在我們穿過停機坪時，直升機飛行員推開了機艙門。我們跳了進去。
梅說：「起飛！」
那名飛行員說：「我得要你們繫上安全帶後飛機才能——」
「讓這鬼東西起飛！」我高聲說。
「對不起，這是規定，沒有安全帶會很危險——」
黑色煙霧開始從我們剛才逃離的配電房門洞裡冒出來。滾滾濃煙躥入沙漠的藍色天空。
飛行員看見後說：「抓緊！」
我們升空，然後朝北方飛去，遠遠避開地下的那幢建築。這時，房頂上所有廢氣排放口都冒出了濃煙。一股黑色煙霧直衝雲霄。
梅說：「大火還會燒掉那些納米微粒和細菌。不用擔心。」
飛行員問：「我們往哪裡飛？」
「回去。」
他轉向西方。幾分鐘之後，我們已經把那幢建築遠近拋在了身後。它消失在地平線下。
梅把身休靠在坐椅背上，兩隻眼睛閉著。
我對她說：「我本以為它會爆炸。但是他們重新開啟了安全系統。所以，我猜它不會爆炸。」
她沒有說活。
我說：「我們幹嗎要急匆匆地逃離那裡？你今天早上究竟在什麼地方？沒有人能夠找到你。」
她回答說：「我在外面，在庫房裡。」
「幹什麼呢？」
「多找一些鋁熱劑。」
「找到了嗎？」
沒有聲音。只有一道黃色亮光在沙漠中遙遠的地平線上閃過，接著便消失了。你可能會相信它根本就沒有出現過。但是，隨著衝擊波的到來，直升飛機搖擺著，震動著。
飛行員說：「天哪，那是什麼？」
「工業事故。」我說，「非常不幸。」
他伸手抓起無線通話機話筒：「我最好報告。」
「對，」我說，「你最好那樣做。」
我們向西飛行，在飛向加利福尼亞州的過程中，我看見了森林的綠色邊際，看見了內華達山脈的起伏山麓和丘陵。