第四章金絲鳥之海
一
馬拉德死了。
是在癌病船駛出紅海的那一天死的。
誰也不知道他什麼時候死的。負責他的護士在早飯前到他的房間時，門反鎖著，怎麼敲也不答應。
護士報告了護士長路卡斯，路卡斯用萬能鑰匙打開了門。
馬拉德死在床上。他是笑著死的，不知他為了什麼事高興地笑了。路卡斯見過許多死人，但帶著笑容死去的，她還是第一次見到。
當時癌病船正駛出亞丁灣，準備駛向非洲之角。印度洋上的陽光照射著癌病船，陽光透過窗簾射在馬拉德的臉上，隨著船的移動，光線也在慢慢地移動著。
當光線離開馬拉德臉上的時候，馬拉德臉上的笑容消失了，恢復了一般死人的容貌。
路卡斯站在那裡一直沒動。
馬拉德笑著死了，那笑容還留在臉上，等待著朝陽的光臨。
馬拉德的晚年是被這個世界唾棄的晚年，是恐怖的晚年，他希望癌病船能夠拯救他，結果卻差一點導致癌病船的滅亡。
但他畢竟是在癌病船上送走了他生命的最後一息。
安息吧，馬拉德。路卡斯把雙手撫在了胸前，暗暗地祈禱著。
馬拉德的笑是在為癌病船的前途祝福。被世界所唾棄，滿身創傷的馬拉德被癌病船所搭救，深深地感謝著癌病船。
他留下了遺囑——
他有二十億美元的巨額存款，其中五億送給那個塔亞克族少年哈尼夫，為使少年的家族重新興旺起來，剩下的全部送給癌病船。
他要求把他的屍體水葬。
按著馬拉德的遺囑，對馬拉德的屍體進行病理解剖後水葬了。
船長白鳥和院長巴林松都同意在馬答加斯加北邊的塞捨爾群島的珊瑚環礁處進行水葬。
兩天後，癌病船到了塞捨爾群島。
船長有在公海上舉行葬禮的決定權。
白鳥命令竹波豪一做好水葬的準備。水葬並沒有什麼特殊的儀式，只是把屍體包好，投入水中，然後詳細填入航海日誌，船長簽上字就算結束了。
全體水手和凡是能行動的患者都參加了馬拉德的葬禮。儀式在船的最頂層舉行，船長、院長，負責馬拉德的醫生和護士以及水手等都獻了花。
馬拉德是基督教徒。面對花束掩埋著的屍體，牧師為他超度。
白鳥一直望著海，那朝陽照射下的海水清澈透明，可以看得見環狀珊瑚礁石。是個長眠的好地方。忘掉恐怖、猜疑和苦惱的馬拉德，將永遠安眠於此。
不知為什麼白鳥這時又想起了埃裡托裡亞的淒慘情形——
……癌病船在托裡亞同病毒鬥爭了將近一個月，終於制服了病毒。世界衛生組織全面支援，世界各醫療先進國家也大力協助，因此現在基本上把病毒控制在埃比亞一帶。這一個月，是癌病船向全世界顯示它的真正價值的一個月。
癌病船入港之後，將近五百名醫生和護士日夜不眠地奮戰。在托裡亞，無論是獨立陣線和政府軍方面都極端困難，人們骨瘦如柴，肚子和腦袋顯得格外大，到處都是死屍，村莊成了廢墟。癌病船燒掉了那些裸露在外面的屍體，給難民營消了毒，把那些廢墟也燒掉了，防止病菌擴散。
各國運來了大批藥品，世界衛生組織派來了大批醫生，埃比亞政府也全面支持了。
巴林松非常忙碌，他帶領著大夫、護士察看村莊、城市和難民營，治療病人，講授預防辦法，他一個個地處理病菌的據點。把需要專門治療的重病號安置在癌病船上，總指揮部也設在船上，指揮一切搶救治療活動。
通信員一直處於晝夜不眠的狀態。
………
現在，癌病船把收尾工作交給了埃比亞政府和世界衛生組織派來的醫生們後，又繼續航行到預定召開第二次抗癌會議的地方。
………
牧師的禱告已經完了。
癌病船呼叫了，警笛聲彷彿潛入了水底。盛屍體的鐵匣已經開始移動了，馬拉德沒有國籍，身上蓋著癌病船「北斗號」的旗幟，紅十字旗掩蓋著屍體，慢慢地從船舷上滑了下去。
接著是一片沉默。
人們的心情就像那沉下去的屍體一樣沉了下去，旗子——那鮮紅的紅十字旗包裹著的屍體慢慢地沉到了透明般的珊瑚礁上——像一條小魚似的沉了下去。
悲鳴，巨輪的悲鳴聲彷彿要把大氣層撕裂。
白鳥依舊望著大海，突然他看見什麼東西掉進海裡了。
「放下救生船！」白鳥趕忙命令道。
掉進海裡的是人，是個少女模祥的人。
她不是別人，就是大月夕雨子。
夕雨子被石根帶去參加了馬拉德的葬禮，他們剛要跨過欄杆時，夕雨子掉進了海裡，石根一下子驚呆了。
人們都衝了過去，突然看見一陣急浪湧來，夕雨子便和一堆泡沫一起沉了下去。
「是鯊魚！」。人們看見鯊魚的魚背破水而過。
右根趕忙脫下上衣，撕裂襯衣，他狠狠地咬了自己左腕一口，鮮血頓時流了出來，被咬下來的那塊肉依舊含在嘴裡，他抓住了欄杆。
人們呼叫了起來。
渾身沾滿鮮血的石根跳進海裡，那鮮血幾乎把大氣都染紅了。
石根跳下水時濺起了水柱，他乘勢浮了上來，奮力游過去，他想把鯊魚從夕雨子身邊引開。果然，鯊魚聞到了血腥味，便向石根撲來。
白鳥一看，便一步跨出欄杆，跳了下去。船高二十米，他的帽子在空中飛舞，衣服被風鼓起來。癌病船上頓時吼叫了起來，同時；又有三個人跳了下去。
鯊魚衝到拚命游動的石根身邊時，突然潛入了水底，接著石根也不見了，那裡只留下一片波動著的漩渦。
接著鮮血噴了出來，染紅了海面。
白鳥抱住了夕雨子便趕忙浮向水面，這時他模模糊糊地看見鯊魚咬住了石根。
跳下去的三個人——特工人員關根、倉田和鳥居，他們護圍著白鳥，每個人嘴裡都叼著一把閃光的刀子。
救生船很快地放了下來，白鳥在三個人的圍護下游向救生船。白鳥把夕雨子放到橡皮船上，自己也上來了，三個特工人員隨後也上了船。
夕雨子被救上來了，但人們並沒有歡呼，海裡那片血紅色在不斷地擴大，幾隻鯊魚拚命地爭奪著——石根被吃掉了。
人們望著這目不忍視的慘景。