外國名著

英國作家威勒德·普賴斯的名著《哈爾羅傑歷險記》的第五部。格林德爾船長轉向哈爾：「哼，要不是那傢伙，」他冷笑著說，「你那奶油小生似的弟弟就在動難逃了。然後我就收拾你。」哈爾、羅傑和科學家亞瑟·斯克特一起登上一條

收錄了雨果的幾首詩，包括：六月之夜、既然我把我的唇……、莎士比亞、夜、半睡、風暴、致世紀病孩...

小說《巴黎聖母院》藝術地再現了四百多年前法王路易十一統治時期的真實歷史，宮廷與教會如何狼狽為奸壓迫人民群眾，人民群眾怎樣同兩股勢力英勇鬥爭。小說中的反叛者吉普賽女郎愛斯美拉達和面容醜陋的殘疾人卡西莫多是作

對法國大革命和九三年的階級生死搏鬥的正確描寫，是這部小說的基本價值所在。雨果捍衛法國大革命，包括雅各賓派一系列正確政策的立場，鮮明地表現了他的民主主義思想，體現出真知灼見。《九三年》以雄渾的筆觸真實地再現了十

主人公格溫普蘭是英國上議員的兒子，是財產和爵位的唯一繼承人。為了達到不可告人的目的，在他父母死後國王命令將他出賣給兒童販子。兒童販子在這個孩子的臉上做了毀容手術，從此在他的臉上留下了永恆的笑容。從兩歲起他就

《悲慘世界》（Les Miserables），是法國作家維克多·雨果於1862年所發表的一部長篇小說。是十九世紀最著名的小說之一。小說涵蓋了拿破侖戰爭和之後的十幾年的時間。故事的主線圍繞主人公獲釋罪犯冉阿讓（Jean Valjean）試圖

萊克特逃匿7年後忽然給史達琳寫來了一封信表示安慰，而這時史達琳正因工作中受到打擊排擠而沮喪萬分。與此同時，柏森——萊克特早年的一位受害者正大肆圍捕這個食人魔，並打算用更殘忍的手段報復。雖然他在意大利的圍捕失

著名暢銷書作家托馬斯·哈里斯動人心魄的「漢尼拔三部曲」的第一部，小說詳盡地描述了一個連環殺人案的破案過程。小說充分展示了哈里斯的創作風格：對細節的細膩描寫，對心理近乎殘酷的剖析，情節上緊湊驚險的構思……聯邦調

女主人公美國聯邦調查局實習特工克拉麗絲。史達琳出身寒微，父親是家鄉小鎮上一名巡警，一次夜間巡邏時碰上兩名竊賊兼癮君子，以身殉職。母親白天在汽車旅館做幫傭，夜晚到咖啡館當廚子，以此艱難地維持著一家的生活。兩年後，史

我們四人又聚在一起了。這一回，是矮個兒邁森柏爾格做東道主。我們在他的工作室裡晚餐，吃得很痛快。這是一間佈置得別出心裁的工作室；富有怪僻的藝術趣味。

本書為「世界文學文庫」之一，薈萃了托馬斯仿?4篇精彩的中、短篇小說，從中可領略這位大文豪的整體創作。《死於威尼斯》是作家當時關於藝術家問題的思考和總結，所以在他全部作品中佔有極其重要的地位。他在小說中利用了自

《布登勃洛克一家》是德國作家托馬斯·曼（１８７５—１９５５）早期寫的一部長篇小說。它通過一個資產階級家庭在經濟、社會地位和道德等方面的衰落和瓦解，深刻地揭示了德國市民社會滅亡的必然趨勢。作品本身具有較高的藝術性，描寫手法深微

《魔山》問世於一九二四年，故事則發生在第一次世界大戰的前夕。書中所描寫的死神統治的山莊國際療養院，實際上是十九世紀末與二十世紀初精神空虛、道德淪喪、危機四伏的資本主義歐洲的縮影。整個山莊都未能逃脫死亡的厄

描寫窮大學生拉斯柯爾尼科夫受無政府主義思想毒害，認為自己是個超人，可以為所欲為。為生計所迫，他殺死放高利貸的房東老太婆和她的無辜的妹妹，製造了一起震驚全俄的兇殺案。經歷了一場內心痛苦的懺悔後，他最終在基督徒索尼

《白癡》是陀思妥耶夫斯基重返文壇後的第三部長篇小說，寫於一八六七年秋至一八六九年一月。它揭露了資本主義殘暴不仁，顯示出作者高度的藝術才華。小說中一系列細節和場面所以具有巨大的藝術感染力，還因為富於象徵性，對現

通過一樁真實的弒父案，描寫老卡拉馬佐夫同三個兒子即兩代人之間的尖銳衝突。老卡拉馬佐夫貪婪好色，獨佔妻子留給兒子們的遺產，並與長子德米特裡為一個風流女子爭風吃醋。一天黑夜，德米特裡疑心自己的情人去跟老頭兒幽會，便

本書是《譯林世界文學名著》之一，故事講述的是工廠主史密斯之女和本書主人公娜塔莎是兩個美麗而又癡情的姑娘。她倆在不同時期分別愛上了瓦爾科夫斯基公爵父子。老公爵是個人面獸心的壞蛋，小公爵則是個表面上英俊可愛憨

哈代詩選，收錄了：插曲的尾聲、無題、月食、對鏡、最後一朵菊花、夢幻時刻、傷口、最後的情話、責備、沉思的少女、聲音、旅行之後、中間音調、偶然、自然界的詢問、黑暗中的鶇鳥、擋住那個月亮、曲終、牛群、以後等。

這是一個有了閱歷的人寫給成年男男女女看的一本小說，它力求做到以冷靜客觀的態度來處理人類一次最強烈的激情在所難免地帶來的煎熬和狂躁、譏誚和災難，以無所避忌的筆墨來描述在靈與肉之間展開的一場慘烈的鬥爭，以集中有

《德伯家的苔絲》是哈代的代表作，是「威塞克斯系列」中的一部。它描寫了一位農村姑娘的悲慘命運。哈代在小說的副標題中稱女主人公為「一個純潔的女人」，公開地向維多利亞時代虛偽的社會道德挑戰。

故事發生的場景愛敦荒原，以及荒原上固守傳統習慣風俗的居民，就是整個人類生存環境的縮影。故事中男女主人公與荒原的關係，不管是克林·姚伯的回歸荒原，改造荒原，還是游苔莎的厭倦荒原，擺脫荒原，都反映了哈代那個時代的「現代

這是一部感人至深的-愛情小說，也是一部深刻反映時代的社會小說。其中每一個人物的命運，他們的愛情經歷與悲歡離合，都和他們所處的時代和歷史現實緊密相關。作品中每個人物的性格特徵都具體地表現出時代和歷史的烙印，他們

《初戀》帶有屠格涅夫自身經驗的痕跡，描寫了父與子同時對公爵小姐齊娜依達的戀情。初戀帶著令人陶醉的喜悅，像無聲閃電與少年主人公心中勃發的無聲的、隱秘的激情相呼應，可公爵小姐齊娜依達尋求著熱烈的、真實的卻只能給

小說寫於1871年，而在它背後，有著一個鮮為人知的真實題材，這個故事發生在1840年5月——屠格涅夫在遊歷了意大利和瑞士回柏林的途中，來到德國城市法蘭克福。在那裡他偶然踏進一家糖果店，想喝一杯檸檬汁。恰遇店主的女兒向他

那是個靜謐的夏天早晨。太陽已經高懸在明淨的天空，可是田野裡還閃爍著露珠。甦醒不久的山谷散發出陣陣清新的幽香。那片依然瀰漫著潮氣，尚未喧鬧起來的樹林裡，只有趕早的小鳥在歡快地歌唱。緩緩傾斜的山坡上，自上到下長滿

寫於俄國農奴制改革法令頒布時期。小說反映了農奴制改革前夕民主主義陣營和自由主義陣營之間尖銳的思想鬥爭。屠格涅夫敏銳地反映了這一社會歷史變革時期的尖銳鬥爭，刻畫了兩種社會勢力——民主主義者和自由派貴族間的

眼前的仇願有多濃，背後的情就有多烈。命案一：大學教授真木英介的西裝外套被人在草叢中發現，西裝口袋裡放著一截斷指，監定結果證實這截斷指的主人正是真木英介；而從西裝掉落的紙片上寫著──我就像是那只盲眼的烏鴉。命案二

我幹掉伊能正志是昨晚的事情，而這項計劃卻花了我一個多月的事件。至於我之所以幹這件事情的原因，應該要追溯到七年前。坦白說，我當初對他還沒有深惡痛絕到要置之於死地而後快的程度。我當時計劃的只是一般的報復。起先，這

21日下午1點半左右，長野市光陽高中的庶務主任林建司（37歲）回位於市內旭町的家中時，發現妻子多惠子（30歲）俯臥於起居室暖爐旁，已經死亡。屍體旁有一張用鉛筆寫著「活下去很痛苦，深感歉疚」的便箋。林建司立即向長野警局報案。

哪怕是一次也好，真想能有涉足殺人現場的機會。身歷其境地站在血跡未乾的現場，親眼仔細觀察一切——從開始寫推理小說以來，我常有這樣的企盼。我知道這種幾近幸災樂禍的想法實在是不應該。可是，我向同行的作家們探問的結果

廣告代理公司的年輕職員瞄了一眼剛接到手上的原稿，不禁吃驚地看著對方。「請問……就只有這些嗎？」「沒錯。」對方在大型辦公桌上拄著腮不耐煩地點點頭。「可是，這樣有點奇怪耶。」「為什麼？」「不是，只是跟我們平常收到的

這兒是一片白沙的平原。沒有一棵樹，也不長一根草。只有白色的細沙，無垠地伸展到遙遠天空的盡頭。白天，艷陽在頭上照耀時，地上的沙也反應著它的熱與光。熾熱的光與熱在空中，衝擊、散亂，使廣潤平原成為如熔爐般的耀眼燠熱。夜

被害者和他的家人心中的怨恨和遺憾無法宣洩，不合理、不完善的法律，有存在的必要嗎？是什麼樣的遭遇讓豆蔻年華的少女，以生命發出如此沉重的控訴？如果法律成為作奸犯科者的護身符，遭受殘害的身心如何才能得到救贖？紅牌牛郎全身

在都立大學工作的秋津俊輔，在出席了為期兩天的京都市的公害討論會，回到家裡的當夜，發現妻子美佐江死了。她留有遺書，死因由服用安眠藥造成。遺書寫在～張信紙上，內容是：結局，除此以外，沒有別的方法了。作為妻子，於你毫無用處，死後

本文取材於已故的城川剛一的手稿。由於下面將要敘述到的原因，這份手稿當時只經一位在職司法官員過目後，便一直被埋沒至今。恐怕連城川剛一夫人也未必清楚那樁案件的真相。不久前，我從與那樁案件有關的某氏那裡，得以一覽這

哪怕是一次也好，真想能有涉足殺人現場的機會。身歷其境地站在血跡未乾的現場，親眼仔細觀察一切——從開始寫推理小說以來，我常有這樣的企盼。我知道這種幾近幸災樂禍的想法實在是不應該。可是，我向同行的作家們探問的結果

平靜的校園裡，接連發生了九起凶殘的兇殺案，金田一在同學們的協助下，發揮其祖父遺風，終於找到了兩個狡猾的，互相為對方製造不在場的證據的兇手，並將之繩之於法，恢復了校園的寧靜。

咖啡店的工讀生走過來招呼他，年輕人叫了一杯熱咖啡。在這間格局不大的咖啡店裡，只坐了五位客人。其中有在翻閱報紙職業欄、像是在找工作的學生，把吐司撕成小塊放進嘴裡的年輕男子，桌上攤了一疊早報的七十多歲老人，和一位剛

金田一和美雪開心地前往紺碧和朋友相會，孰知，一群自稱「魔巫聖教來的使者」佔領了渡假中心，並目睹殘酷的剖心儀式，金田一能帶領大家脫離險境嗎？

「魚人傳說」。很久很久以前，越國有一個名叫長根的男人。長根家的庭院前面有一條大河，他每天從早到晚都坐在河邊努力讀書，期望有一天庇金 榜題名。

當歌劇院放演一幕殺人歌劇時，在附近就會發生一起謀殺案，經過金田一的努力偵查發現，觀賞歌劇的觀眾中，有一個人由於精神受歌劇刺激後，總是會在夜裡進行謀殺。事後，回度正常卻又毫無知覺。

日本的北方群島常發出一種奇特而的光，人們稱之為鬼火。許多入鬼火島的人，都只剩下骨頭，為了解開鬼火島的謎底，金界一在科學家的幫助下，終於找到了兇手－－一隻吃人的不為人知的怪獸。

一八七二年十二月，在大西洋上航行的底格拉底亞號，發現一艘破舊不堪的帆船。 那艘帆船上的帆布大部分早已腐爛，破敗地垂掛在桅上，船身則如醉漢般，左右搖晃地 盲目航行。 一八七二年十二月，在大西洋上航行的底格拉底...

惡魔坐回它自己在石蘑菇莖上雕刻出來的寶座。爛泥不斷的在這個小島旁咕嚕咕嚕地滾動著，其永不停止的流動和變換，成為了這一層深淵魔域特有的景觀。叫做厄圖的惡魔彈了彈它那長著利爪的手指，懶懶地將它那像猴子一般、卻長

在黑暗的寶座上，棲息著黑暗的龍。它的身軀不是很巨大，但是其邪惡勝過一切；它的外表只是一片漆黑。它的利爪在千百次屠殺中已磨損，它用犧牲者的血溫暖它的肚腹。它呼出的深沉氣息，對敵人而言就代表了絕望。它的身上佈滿了久

晨曦刺痛了我的雙眼，燒灼我全身上下的每一寸肌膚。在陽光的照耀下，魔斗蓬和靴子化成了灰燼，盔甲上所附的魔法失去效用，至於我最信賴的雙刀，也因而威力減弱。但是日復一日，從不間斷地，我依然坐在那裡，在我的審判席上，迎接每一次

怪物在幽暗地域的通道中笨重地行進，它的八隻腳在岩石上摩擦，發出刺耳的噪音，在寂靜中四處迴盪。怪物並沒被自己製造的噪音嚇得慌張亂竄，四處尋找掩護以躲避其他掠食者的襲擊。儘管幽暗地域危機四伏，它顯然自信滿滿，完全未把

為詩人所讚頌的神秘星光從未照耀這塊土地，放射出溫暖生命力的陽光也不得其門而入。此處就是幽暗地域，被遺忘的國度喧擾地表下的秘密世界。這裡的天空是無血無淚的堅硬岩石，在意外闖入此處的愚蠢地表居民的火把照耀下，四周

講一個不愛學習、喜歡惡作劇的頑皮孩子尼爾斯，因為一次捉弄小妖精，而被小妖精用魔法變成了一個小人。他騎在他家的大白鵝背上，跟著一群大雁出發作長途旅行。通過這次奇異的旅行，尼爾斯增長了很多見識，結識了許多朋友，也碰到

記錄敘述了作家在生活、生命中一個個瞬息的觸動，更多的是對人性的思考，正如這本書的名字。正如瑞典文學院對他的評價：「心靈深處對愛的渴求、無法驅散 的疑慮和憂傷，成為他作品中常見的主題，這些作品形式完美，措辭嚴謹，並富

假如音樂是愛情的食糧，那麼奏下去吧；盡量地奏下去，好讓愛情因過飽噎塞而死。又奏起這個調子來了！它有一種漸漸消沉下去的節奏。啊！它經過我的耳畔，就像微風吹拂一叢紫羅蘭，發出輕柔的聲音，一面把花香偷走，一面又把花香分送。夠

正是這位小姐，沒有錯的，這樣的人兒你找不出第二個來。她的爺爺臨死的時候——上帝接引他上天堂享福！——留給她七百鎊錢，還有金子銀子，等她滿了十七歲，這筆財產就可以到她手裡。我們現在還是把那些吵吵鬧鬧的事情擱在一旁，想

為什麼要慶祝呢？他帶了些什麼勝利回來？他的戰車後面縛著幾個納土稱臣的俘囚君長？你們這些木頭石塊，冥頑不靈的東西！冷酷無情的羅馬人啊，你們忘記了龐貝嗎？好多次你們爬到城牆上、雉堞上，有的登在塔頂，有的倚著樓窗，還有人高踞煙

敘拉古的商人，你也不用多說。我沒有力量變更我們的法律。最近你們的公爵對於我們這裡去的規規矩矩的商民百般仇視，因為他們繳不出贖命的錢，就把他們濫加殺戮；這種殘酷暴戾的敵對行為，已經使我們無法容忍下去。本來自從你們

不用勸我，親愛的普洛丟斯；年輕人株守家園，見聞總是限於一隅。倘不是愛情把你鎖繫在你情人的溫柔的眼波裡，我倒很想請你跟我一塊兒去見識見識外面的世界，那總比在家裡無所事事，把青春銷磨在懶散的無聊裡好得多多。可是你現在

偶然想起來的幾個句子。我們的詩歌就像樹脂一樣，會從它滋生的地方分泌出來。燧石中的火不打是不會出來的；我們的靈感的火焰卻會自然激發，像流水般衝擊著岸邊。您手裡是什麼東西？

《威尼斯商人》 是莎士比亞早期的重要作品，是一部具有極大諷刺性的喜劇。大約作於1596~1597年。劇本的主題是歌頌仁愛、友誼和愛情，同時也反映了資本主義早期商業資產階級與高利貸者之間的矛盾，表現了作者對資產階級社會

著名悲劇之一，是莎士比亞最負盛名的劇本，同《麥克白》、《李爾王》和《奧賽羅》一起組成莎士比亞「四大悲劇」。在《哈姆雷特》中，復仇的故事中交織著愛恨情愁。同時，哈姆雷特也是該劇主人公丹麥王子的名字。後有據此改編

他最近娶了一個寡婦做妻子，那寡婦有一個獨生子，他想把他的女兒，他的王國的繼承者，許嫁給他，可是他的女兒偏偏看中了一個有才的貧士。她跟她的愛人秘密結了婚；她的父親知道了這件事情，就宣佈把她的丈夫放逐，把她幽禁起來，大家表

關於政治方面的種種機宜，我不必多向你絮說，因為我知道你在這方面的經驗閱歷，勝過我所能給你的任何指示；對於地方上人民的習性，以及布政施教的憲章、信賞必罰的律法，你也都瞭如指掌，比得上任何博學練達之士，所以我盡可信任你的

從前他在這兒梅西那的時候，曾經公開宣佈，要跟愛神較量較量；我叔父的傻子聽了他這些話，還拿著鈍頭箭替愛神出面，要跟他較量個高低。請問你，他在這次戰事中間殺了多少人？吃了多少人？可是你先告訴我他殺了多少人，因為我曾經答應他

我懷著滿心的氣惱，來控訴我的孩子，我的女兒赫米婭。走上前來，狄米特律斯。殿下，這個人，是我答應把我女兒嫁給他的。走上前來，拉山德。殿下，這個人引誘壞了我的孩子。你，你，拉山德，你寫詩句給我的孩子，和她交換著愛情的紀念物；你在

獵奴，你好好照料我的獵犬。可憐的茂裡曼，它跑得嘴唇邊流滿了白沫！把克勞德和那大嘴巴的母狗放在一起。你沒看見錫爾佛在那籬笆角上，居然會把那失去了蹤跡的畜生找到嗎？人家就是給我二十鎊，我也不肯把它轉讓出去。

要是我不恨他，你從此別理我。這城裡的三個當道要人親自向他打招呼，舉薦我做他的副將；憑良心說，我知道我自己的價值，難道我就做不得一個副將？可是他眼睛裡只有自己沒有別人，對於他們的請求，都用一套充滿了軍事上口頭禪的空話回

英格蘭有史以來，他是唯一的真命之主。他的德行足以服眾；他揮動起來的寶劍的光輝，使人不敢對他逼視；他張開的兩臂比龍翼更為廣闊；他那雙神威奕奕的眸子比正午時分的驕陽更使他的敵人目眩神昏，退避不遑。我該說些什麼呢？他的功

第一——願上天記錄我的言語！——我今天來到陛下的御座之前，提出這一控訴，完全是出於一個臣子關懷他主上安全的一片忠心，絕對沒有什麼惡意的仇恨。現在，托馬斯-毛勃雷，我要和你面面相對，聽著我的話吧；我的身體將要在這人世擔

《羅密歐與朱麗葉》，威廉·莎士比亞著名戲劇作品之一，故事講述二人於舞會一見鍾情後方知對方身份，最後二人為了在一起，朱麗葉先服假毒，醒來發現羅密歐自盡，也相繼自盡。因其知名度而常被誤稱為莎翁四大悲劇之一。

雙方還在勝負未決之中；正像兩個精疲力竭的游泳者，彼此扭成一團，顯不出他們的本領來。那殘暴的麥克唐華德不愧為一個叛徒，因為無數奸惡的天性都叢集於他的一身；他已經徵調了西方各島上的輕重步兵，命運也像娼妓一樣，有意向叛徒

這還得研究研究。要是居然讓它通過了，我們的一大半財產眼看就要送人了；因為那樣的話，凡是那些一心敬神的信士身後捐獻給教會的民間土地，就全都要給他們充公了；據他們的估計，這筆財產可以讓國王足足供養十五個伯爵，一千五百個

嘿，咱們主帥這樣迷戀，真太不成話啦。從前他指揮大軍的時候，他的英勇的眼睛像全身盔甲的戰神一樣發出稜稜的威光，現在卻如醉如癡地儘是盯在一張黃褐色的臉上。他的大將的雄心曾經在激烈的鏖戰裡漲斷了胸前的扣帶，現在卻失掉

隨便什麼人我都不放在心上，我只管我自個兒。你是個堂堂樞密大臣，要是你有本事命令風浪靜下來，叫眼前大家都平安，那麼我們願意從此不再幹這拉帆收纜的營生了。把你的威權用出來吧！要是你不能，那麼還是謝謝天老爺讓你活得這麼

亞當，我記得遺囑上留給我的只是區區一千塊錢，而且正像你所說的，還要我大哥把我好生教養，否則他就不能得到我父親的祝福：我的不幸就這樣開始了。他把我的二哥賈奎斯送進學校，據說成績很好；可是我呢，他卻叫我像個村漢似的住在家

她是他的獨生女兒，大人；他在臨死的時候，托我把她照顧。她有天賦淳厚優美的性質，並且受過良好的教育，有如錦上添花，我對她抱著極大的期望。一個心地不純正的人，即使有幾分好處，人家在稱讚他的時候，總不免帶著幾分惋惜；因為那樣的

人間的光榮您沒有能夠看到啊。在這以前，「豪華」只是個單身漢；而在這次的會上，「豪華」和比它更高貴的「豪華」結了婚。每一天都向前一天學習，最後一天更是集以前各日奇跡之大成。今天法國人渾身披金，光采奪目，像東方的異教

現在我們嚴冬般的宿怨已給這顆約克的紅日照耀成為融融的夏景；那籠罩著我們王室的片片愁雲全都埋進了海洋深處。現在我們的額前已經戴上勝利的花圈；我們已把戰場上折損的槍矛高掛起來留作紀念；當初的尖厲的角鳴已變為歡慶

西西里對於波希米亞的情誼，是怎麼也不能完全表示出來的。兩位陛下從小便在一起受教育；他們彼此間的感情本來非常深切，無怪現在這麼要好。自從他們長大之後，地位和政治上的必要使他們不能再在一起，但是他們仍舊交換著禮物、

在這風雨飄搖、國家多故的時候，我們驚魂初定，喘息未復，又要用我們斷續的語音，宣告在遼遠的海外行將開始新的爭戰。我們決不讓我們的國土用她自己子女的血塗染她的嘴唇；我們決不讓戰壕毀壞她的田野，決不讓戰馬的鐵蹄蹂躪她的

諸位羅馬人，朋友們，同志們，我的權利的擁護者，要是巴西安納斯，凱撒的兒子，曾經在尊貴的羅馬眼中邀荷眷注，請你們守衛這一條通往聖殿的大路，不要讓恥辱玷污皇座的尊嚴；這一個天命所集的位置，是應該為秉持正義、淡泊高尚的人所佔有

讓眾人所追求的名譽永遠記錄在我們的墓碑上，使我們在死亡的恥辱中獲得不朽的光榮；不管饕餮的時間怎樣吞噬著一切，我們要在這一息尚存的時候，努力博取我們的聲名，使時間的鐮刀不能傷害我們；我們的生命可以終了，我們的名譽卻要

各位好市民，聽我說一句話。市民甲我們都是苦百姓，貴族才是好市民。那些有權有勢的人吃飽了，裝不下的東西就可以救濟我們。他們只要把吃剩下來的東西趁著新鮮的時候賞給我們，我們就會以為他們是出於人道之心來救濟我們；可是

我還有一個合法的兒子，年紀比他大一歲，然而我還是喜歡他。這畜生雖然不等我的召喚，就自己莽莽撞撞來到這世上，可是他的母親是個迷人的東西，我們在製造他的時候，曾經有過一場銷魂的遊戲，這孽種我不能不承認他。愛德蒙，你認識這

她的頭髮倘不是比海倫的頭髮略微黑了點兒——嗯，那也不用說了，她們兩個人是不能相比的；可是拿我自己來說，她是我的甥女，我當然不好意思像人家所說的那樣過分誇獎她，不過我倒很希望有人聽見她昨天的談話，就像我聽見的一樣。令

瞧，她像春之女神一般姍姍地來了；無限的愛嬌追隨著她，她的思想是人間一切美德的君王！她的面龐是一卷讚美的詩冊，滿載著神奇的愉快，那上面永遠沒有悲哀的痕跡，暴躁的憤怒也永不會做她的伴侶。神啊，你們使我成為一個男子，在愛情中

我和我所見過的最美得男人站在一塊兒，並且他正注視著我的眼睛。「想想布拉德皮特，」我自言自語道。深褐色的眼睛仍舊毫無興趣地注視著我。好的，我真是上了一條不歸路。我想像著Claude的上一個愛人，一個在已被取締的娛樂場

我比我哥哥更先知道他會變身成美洲豹.我開著車在去Hot shot的路上,我哥哥默默的看著日落.Jason穿著舊衣服,帶著一個沃爾瑪塑料袋,裡面有一些必需品:牙刷,乾淨的內衣褲.他的表情很緊張,在努力控制他的恐懼和興奮.「你

「就這樣離開你，我感覺很糟。」艾蜜莉亞（Amelia）說。她的眼睛又紅又腫。自從崔伊?道森（TrayDawson）的葬禮過後，艾蜜莉亞的眼睛經常如此。「你必須做你該做的事。」我說，同時給她的一個明朗的笑容。我能從艾蜜莉亞的腦中讀到

當我走出浴室，毛巾不多不少恰恰好地裹著我的身體，比爾四肢舒展地躺在我的床上，他的鞋整齊地擺在床頭櫃邊上的小地毯上。比爾穿著一件深藍色的長袖襯衫和一條卡其布褲子，腳上的襪子與襯衫和珵亮平底皮鞋很搭配。他的深棕色

我正在吧檯後面忙著收拾折疊桌上的酒瓶子時，HalleighRobinson衝了過來，她平時甜美的臉上微微發紅，淚痕滿面。我一下子就注意到她了，她本應該在一個小時內結婚的，可此時卻仍舊穿著藍色的仔褲和T恤。「Sookie!」她說，繞過了吧

Shreveport的Vampire酒吧今晚會營業。我去晚了，於是自動往前門走，卻被一個字跡整潔的告示牌給攔了下來，紅色的哥特字體書寫在白色的紙板上：今晚八點，我們將給予您一咬問候。請原諒我們推遲營業。告示牌下端署名為「Fangtas

安迪.貝爾弗勒今夜喝的酩酊大醉。對於安迪來說，這可不算正常——請相信我，良辰鎮裡的每個酒鬼的底細我全都清楚。在山姆開的酒吧裡工作了好些年，我差不多認識了每一個酒鬼。可安迪是本地人，在良辰鎮的小警署裡當差，之前從