在翠玉兒奔到門邊的時候，白螺冷冷的聲音忽然在背後想起，令她一顫頓足。
「那種猥瑣小人…如果張大膀子忽然暴死，你的把柄捏在他手上，你以為他會放過你麼？你的日子、會比現在跟了張大膀子好過麼？」
眼色冷漠地，蒼白著臉、黑髮如瀑的女子緩緩道，站在桌邊，手裡抱著一盆花。
翠玉兒的腳步彷彿被釘住了，挪動不得半寸。她想著什麼，忽然再也忍受不住似的，掩面哭出了聲來：「我受不了了！…我真的一天也受不了了！他簡直是個畜生！」
「那麼，你更不該為了一頭畜生，陪上你自己的性命。」
語調更沉、更冷，白螺的臉隱在房中扶疏的枝葉裡，有一種不真實的美：「何況…你聽見那些人的閒話了麼？如果你殺夫的事情敗露了，說不定連崔二都會被連累。」
「怎麼會？他是個好人——根本不干他的事情啊！」抽噎著，翠玉兒彷彿嚇了一跳，抬頭問。
想起日間那些街坊的嘴臉，白螺清麗無雙的臉上有厭惡的神色，抱著花盆，冷漠搖頭：「人言可畏。你若不信，儘管試試好了…只是你拚著自己的命沒關係，卻莫要連累上旁的人。」
翠玉兒再度躊躇起來，低下頭用手巾拭著淚，不說話。
「那麼…你、你說怎麼辦好呢？」半晌，怯生生的，她抬頭看著白衣少女，有些無助的問。然而不知道為何，她心裡卻有一種奇異的雀躍和激動——為了方才小寐中那個夢、還有夢中不知道哪裡傳來的那幾句低語。
「你心裡知道的。」白螺微笑起來，眼角的墜淚痣盈盈。
她的微笑，帶著說不出的魅惑和神秘。
※※※
外面的天光已經亮了，大概是醒了見不到妻子回家，張大膀子的叫罵聲又在巷口爆開來，翠玉兒的臉色再度雪白，眼睛底驀然閃過了決絕的冷光。
「這是一盆藍罌粟——請你買下。」
送客人出來，在廊下，白螺微笑著，將手中那盆花遞給她。
那是一盆非常美麗、然而纖弱的花兒。雖然只有兩尺高，但是花莖卻太過於纖細柔弱，用一根細細的木棒支撐著，清晨的風一吹，微微的晃動著美麗的花瓣彎下腰去，然而風一過，卻依然挺直了腰。
那纖弱中帶著的一絲韌性，有別樣的丰韻。
「好漂亮。」雖然心力交瘁，然而翠玉兒一見這樣的花朵，還是忍不住脫口低呼。
白螺輕輕笑了笑，手指撫過罌粟那絲絨般的花瓣，道：「這種花兒，原先產在東瀛扶桑島…扶桑，扶桑…」
喃喃重複了幾句，彷彿想起了以前的什麼往事，白螺的眼神驀然變得遙遠起來，許久，才接道：「扶桑的女子溫柔纖弱，就像這朵藍罌粟…然而骨子裡卻是堅韌不屈的，能夠渡過任何生活中的辛酸和險阻——」
「希望，翠玉姑娘…你也能如這花兒一般。」
白螺的手指戀戀不捨的從花朵上移開，微笑著，將花盆放到翠玉兒的手中：「按你想做的去做吧…不要拼得魚死網破，會有更好的方法的——你也會有自己的幸福。」
輕輕低語著，她的眼睛裡彷彿隱藏著夜的妖魔，令人迷醉然而又忐忑不安。
翠玉兒攏了攏散亂的鬢角，彷彿內心什麼東西也被挑動了起來。然而，她遲疑著，低下頭飛紅了臉，低低道：「可是…我、我連買花的錢都沒了——方才買的藥、還是李秀才賒給我的。」
「那麼，把那包砒霜給我。」白螺淡淡道。
「嗯？」翠玉兒一驚，抬頭看白衣少女深沉莫測的臉。
「給我。」白螺伸出了手，靜靜道，「就算是換這盆花的。」
※※※
永寧巷其實徒有虛名。
每日裡，還是不停耳的聽見叫嚷聲，喝罵聲和蜚短流長的議論。而街口張大膀子喝醉了後當街打媳婦的聲音，更是每日裡必有的曲目。
夏日的天已經炎熱起來，聽著這些，更是讓人不自禁的心煩。
今天傍晚時分，張大膀子又是喝得酩酊大醉回來，也不問理由便動手開始打老婆。然而，最近翠玉兒卻不復以前那樣的激烈反抗，只是一味的哭泣求饒。
張大膀子見她柔順聽話，覺著乏味起來，打得也不如往日起勁了。捶了幾下，便哼哼唧唧的往家裡走去，一搖三擺，走不了幾步就趴在台階上呼呼大睡，顯然是醉的狠了。
翠玉兒拭了眼淚，安安靜靜的過去，用盡力氣拖起了爛醉的丈夫，一臉的無奈與隱忍。她扶著罵罵咧咧的張大膀子沿著街道走回去，夕陽把她的影子拖得很長。
在走過花鋪的時候，翠玉兒忽然抬頭對著白螺笑了笑。那個笑容很隱秘，轉瞬即逝。
※※※
針線鋪的王二嫂看見了，拿著納鞋底的針撥撥頭髮，冷笑：「可算是認命了吧？嫁了一條狗，也就得跟著——當日裡還爭什麼呢？白白換一頓打。」
只有李秀才眼睛裡有些疑惑的表情，或許他還念著幾天前賣出去的那包砒霜罷？
白螺看著兩人攙扶著走遠，在廊下侍弄著花木，眉目間有冰雪般的冷徹。
抬頭望望街口上張家那座破舊的三層木樓，風吹來，那腐朽的木窗咿咿呀呀，彷彿和著街上翠玉兒挨打後低低的抽泣聲。
她重新低下頭去，在一株紫竹邊上伸手摁下了一枝柔枝，看著紫色的細小的竹竿彎到了接觸地面，然後輕輕一放手，「啪」的一聲，欲折的枝條又柔韌的彈回原來的挺拔。
有些人就是這樣…雖然一直是默不做聲的忍受、忍受，彷彿無力反抗任何東西；然而到達一個極限以後，便會在瞬間決然的爆發出潛在的生命的力量。
——如同那朵柔弱的藍罌粟。
※※※
張大膀子死在那一天晚上的掌燈時分。
街上好幾個準備打烊的店子裡的人，目睹了他墜樓的剎那。街口高樓上，黑漆漆的影子搖搖晃晃，到了樓梯邊緣也不知道停步！街上的人都聽見了那段早已腐朽的欄杆發出脆弱的斷裂聲，然後那個龐大的黑影一腳踏空，從高樓上摔落在青石街道上，發出沉悶的、鈍鈍的撞擊聲。
連一聲喊叫都沒有。