賀頓說：「不必了。我吃飽喝足，也不怕冷了。謝謝你。」說罷轉身。
老李也不攔，由她出走。
冷冷的街道，風雪已經停了，空氣有冰塊一樣的清潔。飯店離住處不遠，賀頓步行，在被凍僵之前回到家。柏萬福聽到門響，哧溜一下就從自己的房間鑽了出來，嚇了賀頓一跳，說：「以後不興這樣，你要事先鬧出一點聲響再出屋。」
柏萬福心疼地說：「看你凍的！我以前都是先鬧出動靜才出來，今天實在惦記你，就一個箭步衝出來。」
賀頓聽出埋藏著的關切，不想讓柏萬福異想天開，就說：「有車送我回來，你不必擔心。」
柏萬福說：「有重要的話。賀頓，明天，我和我媽要坐飛機了。」
賀頓說：「到哪個遊樂園？我記得那種飛機好像專給小孩玩，不讓大人坐。」
柏萬福說：「不是遊樂園的假飛機，是真飛機，就是掉下來能死人的那種。」
賀頓說：「你們坐飛機去哪兒？」
柏萬福說：「我媽在街上買了瓶飲料，沒想到中了大獎，給了兩張旅遊的飛機票，還包吃包住。我媽本想淘換給別人得了，倒騰點錢也好補貼家用，可沒想到主辦方愣是不讓，只能自己享用。明天我們就走了。前前後後要七天。」
賀頓心想這和自己有什麼關係？便說：「好事啊。祝你們一路順風。替你們高興。」
柏萬福說：「別光想著高興，也有嚇人的事呢。」
賀頓說：「是不是又跟你們要其他錢了？」
柏萬福說：「那倒不是。坐飛機要買保險。」
賀頓說：「是不是主辦方不給你們買？真夠小氣的了，驢子都送了，還捨不得配個鞍。」
柏萬福說：「別冤枉人，鞍也送了。」
賀頓撇嘴說：「那你害怕什麼？」
柏萬福說：「我把保險單拿上細細一瞧，哎喲我的媽呀，那個嚇人啊，你一條腿斷了賠多少錢，你全身癱瘓了賠你多少錢，看得我手心腳心冒冷汗。」
賀頓說：「那是萬一。放心去吧，保證一個星期之後平平安安地回來了，你想拿人家的那份保險金，只怕還沒那個運氣！」
柏萬福說：「話雖是這樣說，怕還是照樣怕。」說到這裡，柏萬福的面容抽搐起來，說：「賀頓，保險單上有受益人一條，我詳細問了，要是自己不填，萬一那事出了，保險金就按照法律繼承的順序發給。要是寫上了，就按寫的付錢。」
賀頓想不通這有什麼關聯，就說：「好像都這樣。」
柏萬福說：「我媽那份簡單，她就寫上了我。我這份呢……」
賀頓笑起來：「你就寫上你媽。」
柏萬福說：「飛機出事，不像公共汽車。翻車有的死有的傷有的還皮毛無損，飛機基本上都是連鍋端一勺燴。」
賀頓聽著不祥，就伸出手去堵柏萬福的嘴，不想一觸到柏萬福的嘴唇，就被燙了一下。柏萬福嘴唇火熱，喃喃地說下去：「我就把保險受益人寫上你的名字了——柴絳香。賀頓，我是個窮人，可我要是這次死了，我就不是窮人了，我就有一大筆錢了。我要把這筆錢留給你，你是我最親的人。我不配你，可是我死了就能配上你了，我的名字要和你在一起，你用那些錢的時候，你就會想起我來。」
他看也不看賀頓的表情，自顧自地說下去：「我會對你好。我不是個有本事的男人，可你有本事，這就夠了，我全心全意地服侍你，你想幹什麼就幹什麼，我一句二話都沒有。你愛跟哪個男人說話你就說，我相信你。你愛幾點鐘回家，我都給你留著門。等日後有了孩子，除了生這件事歸你，因為我實在是替不了你，剩下的事都歸我。我一定是個好爸爸，我有耐心，我媽有經驗。我們還有兩套房，一套房咱們住著，另外一套出租，就等於良田百頃，養活著咱們吃穿不愁……」柏萬福根本就不關心賀頓的反應。因為要是看了反應，他就沒有勇氣把這些縈繞千百遍的話說完。
賀頓用力甩甩手，把柏萬福推開，呸了一聲，好像吐出了一顆掉下來的牙齒，說：「柏萬福，你一定是喝多啦！」
柏萬福直著脖子說：「根本沒喝酒！只喝蘿蔔湯，大棒骨都給你留著呢！」
賀頓說：「那就是骨髓油蒙了心！別說這些不吉利的話，七天之後，你一定會全須全尾地回來，趕緊去睡吧。」說著，掙脫柏萬福的攔截，回到自己的房間。把門死死別住，又在地上放了一個尿盆子。晚上若是上廁所，就地解決。別一出去，要是柏萬福癡心等在門口表白，又是一番說不清的口舌。