一
沸騰的漢口，此一刻正經歷著退潮。工廠在撤，學校在撤，醫院在撤，機關在撤。從報童嘴裡喊出的消息一天比一天沮喪。馬當失守。湖口失守。九江失守。日本人的喘息似乎都能讓漢口感覺到了。正值秋天，原本是武漢最為爽朗的季節，無論秋陽如何絢麗明亮，卻只能讓人覺出深深的蕭瑟。這是一種落敗的蕭瑟。
樂園的霓虹燈依然亮著，園內的劇場像往常一樣開放。天天都有人進來打發時日，但氣氛卻是懨懨的。水上燈在三劇場搭班掛牌。演完後再也沒人上台作抗日演講了。余天嘯家裡人全都回了鄉下。陳一大的雜耍班到沙市演出了。水上燈覺得自己實在無處可去時，便去看望一下玫瑰紅。玫瑰紅依然每天抽著鴉片。每見水上燈去，她都說，不然你也來抽幾口，很舒服的。水上燈說，我才不想成為像你這樣的人哩。玫瑰紅說，你不覺得你跟我正是一模一樣的人嗎？你不像我慧姐，倒更像我。水上燈說，我誰也不像。更不像你姐，因為她根本就不是我親媽。玫瑰紅吃了一驚，說你這是什麼話？水上燈說，我也不曉得。發大水那天，她親口說的。玫瑰紅說，她是被你氣糊塗了吧？水上燈說，也可能。不過，她從來都沒有愛過我。玫瑰紅想了想，說倒也是。我怎麼著都覺得慧姐跟你不太親的樣子。水上燈說，所以我跟你不是一樣的人。這世上我沒有親人，連爹媽是誰都不知道。玫瑰紅說，這麼說來，我也根本不是你的什麼姨？水上燈說，但是我媽養了我，我反正只認她，你也就還是我姨。
晚上如果水上燈沒有戲，張晉生便帶她出去吃飯。有一回，張晉生把玫瑰紅也請了一起去。張晉生想讓玫瑰紅幫忙勸說水上燈早點與他結婚。結果，在餐廳裡，人們見到水上燈都熱情地致意，卻沒人認出玫瑰紅。玫瑰紅一氣之下，飯也沒吃就自己回了家。走時恨然道，才不過一轉身，這茶就涼了。水上燈說，我遲早也會是那杯涼茶，有什麼好氣的？
張晉生一直在向水上燈求婚，水上燈卻一直不肯答應。水上燈說，看看玫瑰紅這副樣子，我根本就不想結婚。你知道玫瑰紅為什麼跟萬叔好了那麼多年都不結婚嗎？那是因為戲子一結婚，戲迷的興趣就會小了一半。玫瑰紅紅了十年才結婚。而我呢，不過才紅一年。張晉生說，那你忍心讓我這樣等？水上燈說，我萬叔等了玫瑰紅十年，你才等多久？張晉生說，等了十年，卻把玫瑰紅等成了別人的老婆。水上燈說，你不信我？張晉生苦笑道，我不是不信你，我是不信世道。不知道這世道給我的會是什麼。
水上燈默然，她腦子裡浮出陳仁厚憂傷的面孔。陳仁厚說，水滴，你只需要聽我一句話：不要相信他。他跟你不是一路人。水上燈想，你還在漢口嗎？或者已經回到鄉下了？
一天晚上，夜已很深。張晉生跑到水上燈住所。他兇猛地敲打著門，一進門便緊摟著水上燈，用一種哽咽的聲音說，從今天起，你不能跟我分開。水上燈說，怎麼了？張晉生說，上面已經決定棄守武漢。水上燈立即緊張起來，那我們怎麼辦？張晉生說，馬上隨我回老家。我們明天就走。脫掉這身皮，我就是老百姓。我老家地處偏遠，藏在深山，我家在那邊還算大戶，當地人肯定會照顧我們。你今晚就把隨身的東西收拾好。我現在去處理一些事務，明天清早我來接你。
張晉生說罷匆匆而去。
水上燈一夜未眠。次日起來，兩眼佈滿血絲。包袱早已收拾好了，她靜靜地等著張晉生過來接她。
但是，整整一天，張晉生都沒有出現。第二天，她一早帶了包袱便去張晉生的居所找他。張晉生住在法租界，水上燈想，如果找不到張晉生便住到玫瑰紅那裡去。結果法租界已經被柵欄圍得死死，只准出不准進。
水上燈只得返回家中，她的惶然越發加劇。到這時候，她才後悔沒有跟著黃小合撤離到後方。陳仁厚說過，張晉生就算是軍人，但到時候他保護不了你。不幸真被他給說中。
夜色落了下來，整個漢口，除了四周不時響起的槍炮聲，完全寂然無聲。這是一份令人萬分恐懼的寂靜。它的背後卻是焦灼不安和緊張混亂。縱是一根火柴，也能將這份焦灼和緊張燃燒起來。這樣的夜晚，對於水上燈來說，除了驚恐，再無其他。
早上起來，水上燈還是決定離開。四周都在打仗，陸路恐怕走不通，從水路向上遊走，或許方便得多。水上燈立即往碼頭方向去。從家裡走到江漢關，其實並無幾步路，街上行走的人腳步都滿是慌亂。水上燈貼著牆邊快步疾行，每一幢房屋每一個窗口甚至每一道牆縫，都透著惴惴不安。防空警報不時拉響，令原本緊張的人們更加惶遽。
日本的飛機又飛臨長江的上空。水上燈走了好遠，才找見一小漁船，水上燈說，船家，我想雇條船到鄉下去，不曉得你能不能幫我。漁夫打量了她一下，突然說，你是名角？水上燈驚喜道，你認得我？漁夫說，我看過你的戲。水上燈說，那……你能送我嗎？漁夫說，就你一個人？水上燈遲疑了一下，說還有一個。漁夫說，我的船小，送不遠，送過金口鎮，你自己再找大船看看。水上燈高興道，好，先到金口鎮再說。兩人便約定下午兩點碰頭。
水上燈往回走時，突然心動，她叫了黃包車，一直坐到漢正街。看到謙祥益綢布店的招牌時，她心裡熱了一下。
謙祥益的老闆正在封門，見到水上燈，大驚道，你怎麼還在漢口？我讓店裡夥計把倉庫裡的布匹都送到和平打包廠去了。那是英國人開的廠，日本人怕是得讓三分。仁厚也在那裡。水上燈說，仁厚是不是準備回鄉下？老闆說，我讓他們個個都必須回鄉下。留在漢口，萬一日本人發瘋屠城，丟了小命不合算。水上燈小姐，趕緊逃吧，今天城裡的軍隊都在撤。水上燈說，老闆如果見到仁厚，就請告訴他，我來找過他，讓他注意安全。
水上燈回到家，她喝下一大杯涼水，讓自己鎮定下來。她對自己說，就算只有我一個人，我也不能害怕。我一定要逃出去。我不能死。我連自己的爹媽都不知道是誰。我的戲還沒有唱夠。我還沒有紅透漢口。我還沒有看夠這個世界。我還沒有好好享過福。我死了我的苦就白吃了。所以，我一定要活著。
她將家裡的剩飯菜全部吃完，又精簡了一遍包袱，脫下高跟鞋，換上布鞋，然後覺得時間差不多了，便趕緊出門。行到江邊，卻沒見到小船。江邊有不少軍人。水上燈抓住一個士兵詢問，士兵說，封江了。上午日本人有偵察機飛過來，下午多半會來轟炸。金口停了我們幾艘軍艦。
幾乎沒隔多久，大群的日本飛機便飛了過來。爆炸聲一陣陣傳來。水上燈心裡發緊，她心知從水路離開漢口，已是夢想。
天色昏暗下來，街上到處是流言。水上燈此時的孤獨無助，就像當年她被楊小棍押著去劉家陪夜時一樣，可是又哪裡會再有一個余大師前來相救呢？她想起幾個月前，她和同伴們為抗戰疾呼的情景。想起撤退時那沸騰的江灘。她知道她做了一個極錯的選擇。像她這樣沒有親人的人，就應該跟她的團體在一起。在那裡，她是主角。台上缺她一個，一場戲便演不下去。她的在與不在，被每一個人關注著。而現在，離開了他們，她成為這世上的一個孤家寡人。她活著或是死亡，已然無人介意。
望著窗外，靜聽著長江的水。水上燈心緒混亂，她想，明天，或是後天，我要往哪裡去？
突然間，水上燈聽到有輕輕的敲門聲。這聲響，帶著猶疑，彷彿在試探，卻讓水上燈突然振奮。她想一定是張晉生。一定是他來了。一定是他忙碌完後專程趕來接她。念頭到此，她撲上去一般衝到門口，呼地拉開門。
門口站著的卻是陳仁厚。頓時，水上燈淚水湧滿了眼眶。雖然不是張晉生，但原來世上除了張晉生之外，還有一個人記得自己。看到這個人，她驀然有一種感動，心道這人世並沒有將她拋棄。
雖然是專程來看水上燈還在不在，結果真看到她時，陳仁厚卻吃了一驚。他驚問道，你怎麼還在這裡？為什麼還留在漢口？水上燈被淚水堵住了喉嚨，一時間竟說不出話來。
陳仁厚走進屋，四下看了看，說你那個張副官呢？水上燈半天方說，不知道在哪裡。陳仁厚頓時怒了，都什麼時候了，他居然不管你？水上燈說，他是軍人，可能隨時都會有事。陳仁厚說，既然無法顧你，為什麼要強留你在漢口？水上燈說，不要說這個好不好？
陳仁厚沉默片刻，低聲道，對不起。我只是擔心你出事。我很害怕你會出事，所以我恨他不顧你的安危。水上燈走到他的跟前，將頭抵在他的胸口，聽著他的心在怦怦地跳動。這一下一下的彈跳，傳達到她的心裡，將那裡的恐懼，一點一點地擠了出去。
水上燈平靜了自己。她說，你不是要到鄉下去嗎？怎麼還沒走？陳仁厚說，我跟你說過，你不走，我就不會走。水上燈急道，你想要氣死我嗎？陳仁厚望著她說，我倒是被那個混蛋氣死了。老闆告訴我，說你還在漢口，我一口氣差點沒憋死自己。下午我過來，你這裡沒人。我想可能你已經走了，晚上我再過來看看，居然你屋裡亮著燈。而且你還是一個人。你知道嗎？再不走該有多麼危險？下午日本飛機轟炸了我們的軍艦。水上燈說，我看到了。陳仁厚驚異了一下，說你在江邊看轟炸？水上燈說，我本來想要坐船到金口的。陳仁厚說，幸虧沒坐。日本人佔領南京後，殺人如麻。如果武漢落到他們手上，難保不會這樣。我們不能成為他們的刀下之鬼。尤其像你這樣的漂亮女人，日本人更是不會放過。
水上燈頓時渾身顫抖。陳仁厚堅定地說，你得跟我走。我到哪裡，你到哪裡。我保證你的安全。陳仁厚將發抖的水上燈摟得緊緊，用手掌上下撫著她的背，低聲道，你不要怕，有我在。你不會有事。
這天夜裡，陳仁厚就留宿在水上燈家。他們連吻都沒有接過，連一次帶有甜蜜愛情的擁抱都沒有過，卻突然地在一起過了夜。恍惚這一刻是世界末日，他們要利用這最後的時間將人生該經歷的過程去經歷一下。這是兩個人真正的第一次。當他們手忙腳亂地將兩個人的身體緊緊連在一起時，陳仁厚低聲說，我這樣抱著你，心裡好踏實。水上燈流了淚，說你知不知道，你不是第一個進我身子的男人。可是第一個進來的人是怎麼弄的我，我卻一點都不知道。
便是在這個充滿著不安和緊張的夜晚，水上燈說出了當她只有十四歲時候的故事。自從她坐著余天嘯的馬車離開那個小鎮後，這是她第一次對人講述。她講到她被灌醉酒，講到她醒來時看到的一切，講到她的逃跑和被抓回。這個話題一開頭，她便無法自制。眼淚如潮，把枕頭打得透濕。她總是以為自己已經沒有了眼淚，可是那些痛徹心扉的往事，只要來到嘴邊，眼淚便跟著它一起洶湧而至。每說出一句，便如一把利刀，深割著她的心。一刀又一刀下去，直到她述完。
陳仁厚被她的所說震驚，他從未料到他心目中女神一樣的水上燈，曾經那樣慘烈地過著她的一天又一天。他以為他阻止住她賣身、送她到洪順班是救了她，卻不料依然是把她送進了虎口。他忍不住陪著她一起哭。陳仁厚說，是我害了你。都怪我把你介紹給楊小棍，下次我遇到那個傢伙，我要殺了他。哭罷又說，我不會介意我是不是你的第一個男人。我只希望今生今世不再有人欺負你。水上燈哭道，我們不說這個，你只要緊緊抱著我就可以了。
這個夜晚，槍聲一直在響著，彷彿四面八方都在打仗。而他們置身在戰場之中。但是兩個年輕的身體卻完全不顧及了。他們一直做愛，不知疲倦，彷彿惟有如此，心裡才覺安全。這是他們自己為自己製造的一份安寧。明天會是什麼樣子？將來還會不會活著？他們也不去想，只有忙碌的身體能夠阻止他們對未來的恐懼。
第二天清早，天微亮，陳仁厚準備去買早點。他們計劃，吃過早點，便離開漢口。走出房屋，正欲踏上街道，突然就看見日本人跨步巡街，而街角上已經掛上了日本的太陽旗。陳仁厚心裡一陣黑暗，他逃似地回到水上燈的住所，流著淚告訴她，日本人業已佔領武漢。
這是1938年的10月26日清晨。在它的頭天夜晚。漢口便已淪陷。
二
陳一大因與樂園雍和廳早已簽訂演出契約，帶著他的雜耍班如期抵達樂園。頭夜進駐，睡一夜起來，懵懂間竟發現整個樂園空無一人。陳一大正欲去老闆辦公室詢問，不料卻見一隊日本人開了進來。
一個翻譯高叫道，這裡管事的人呢？陳一大心道，如其等死，不如主動。便立即走上前去，哈著腰說，我就是。我們聽說日本皇軍進漢口來了，心想皇軍也定會來這裡尋樂子，就專門在此恭候。這裡是樂園，這是我們的雜耍班子。日本先生也一定喜歡看。翻譯轉述了一遍。所有在場日本軍人都鬆下一口氣，很快哈哈鏡前發出笑聲。陳一大想，咦，原來日本大兵的笑聲跟中國人一樣啊。
翻譯跟日本軍官交談幾句，轉向陳一大，說太君對你的態度很欣賞。他希望你來管理這裡。樓下繼續讓人來玩樂，但樓上我們要用來作司令部。陳一大露一副受驚嚇的表情，說讓我來管這裡？翻譯說，今晚上就演雜耍給皇軍看，作為慰勞。
這時候的陳一大，只要不殺他們的人頭，叫他做什麼都可以。紅笑人說，班主，難道我們真要演給日本人看？陳一大說，不演就是死，你有選擇嗎？死到臨頭，只能選擇那個能讓你鼻子出氣的事。
陳一大從這一刻起，便成了樂園的總管事。這麼多年來，樂園的老闆對他是招之即來，揮之即去，一年到頭他都在為雜耍班子的生存而奔波。現在好了，他可讓他的班子天天在雍和廳演出，月月都有豐厚的包銀。陳一大想，給誰演不是個演？管他日本人還是中國人？中國人在時也沒讓我們活好過，既然日本人能讓我活得好，我為什麼不給他做事呢？陳一大這麼想著，心裡立即坦然。
他帶著日本人上樓去挑選他們所需要的司令部辦公室。然後他也給自己挑了一間。座下皮椅隨意轉動著。他像以前的管事一樣，雙腿往桌上一蹺，心裡的升騰感立即強烈起來。他想原來坐在這地方的感覺真是不一樣呵。原來他陳一大也會有這麼一天！
翻譯過來找他，敲了敲門。陳一大覺得自己有點失態，忙站起。翻譯說，你不用害怕。日本人對友好的中國人也會友好。陳一大說，我能為你們做些什麼？翻譯說，你只需讓這裡繼續歌舞昇平就行了。等下到我那裡拿點錢。開始做事，總是要花點錢的。
隔不幾天，陳一大便跑到五福茶園。五福茶園沒開門，陳一大心道裡面肯定有人，便敲門。一個跑堂夥計伸頭出來，見是陳一大，便開了門讓他進去。
水文身著便服，正坐在裡面與人喝茶。陳一大認出那人是黑道上的賈屠夫。陳一大見水文脫了警服，有些驚異，說水少爺這是？水文說，脫掉那身黑皮了。陳一大說，日本人來了也得要警察呀？水文說，他要他的，不關我的事。我家茶園也得要個男人來管著，一個女人打理生意，天曉得往後會鬧出什麼動靜來？我沒那個膽。陳一大說，我還以為你們全家都逃走了哩。漢口的有錢人都逃得差不多了。水文說，怎麼不想走？可我媽堅決不肯出門，我能甩下她老人家自己走嗎？賈屠夫說，水少爺，也不用太擔心。就算日本人來了，他們若欺負了你，我們兄弟照樣給他一個殺字。殺了他就跑人；他能拿我們怎麼樣？水文說，難得賈大哥如此為我撐腰。陳一大說，你們黑白兩道聯手，天下哪有怕的事？水文說，從今以後，我不是白道，賈大哥也不是黑道了。
賈屠夫站起來一拱手說，我會常來喝茶。叫翠姨別害怕，該怎麼做生意就怎麼做。這裡有兄弟替你們罩著。水文說，那就多謝大哥了。
賈屠夫走後，陳一大有些酸溜溜道，難不成他看上了翠姨？水文冷笑道，當是人人都跟你這般好色？賈大哥身邊已經有了銀娃，其他女人都不在他眼裡。陳一大堆著笑說，那就好，那就好。翠姨不在？水文說，找她有事？
陳一大便說起日本人讓他管理樂園。水文冷笑道，可是有人寧可死也不去幫日本人做事的。陳一大說，說得輕巧。我班裡二三十口人，這些人後面又跟著一大群。我出了這個頭，他們就都能活。你以為我不曉得氣節？可是我還曉得人道。三廳的郭沫若在樂園講過好多回，我聽也聽熟了。日本人不人道，但我陳一大要人道。我陳一大要小命而不要這個老臉。我捨了我自己給日本人當狗，還可以換那幾十上百人好好活命。你說我不這麼做，該怎麼做？
一番話，說得水文一時無語。好一陣水文方說，漢奸的理由恐怕跟你都一樣。陳一大說，漢奸領著日本人到處殺中國人，這個漢奸我是不做的。我只不過管著樂園，讓大家在日本人的天下也能過日子。水文說，你來是跟我說這個的？陳一大說，我是拿你當朋友呀。當然，我也是想來告訴你和李翠，往後到樂園看戲全由我包。水文說，什麼世道，還有心情看戲？陳一大說，水少爺，我知道你是個有本事的人，但我比你活的時間長。我跟你講，這世道誰來當家根本由不得你我，但是自家過日子，卻是由你我自定。不管漢口是日本人當家還是美國人當家，你背後都是拖著老婆孩子姆媽姨娘。你也不能讓他們一天到晚垮著臉。我們盯著自己的小日子，有錢買柴米油鹽醬醋茶才是個實在。明晚上我想約翠姨吃個飯。這年頭，不曉得哪天就沒命，能享受時就得及時享受。我這個心思你也是曉得的。這個忙，還得求水少爺你幫我一下。
水文想，到底是個老江湖，幾句話就把事情說得透了底。水文想到天黑，把心情想得沮喪萬分。回到家，跟姆媽劉金榮說，陳一大一直盯著翠姨。現在有日本人撐腰了，更是要打翠姨的主意。可我又怎麼對得起爸爸？劉金榮說，你讓一家老少平安健康，就對得起你爸爸。既然陳一大看上了翠姨，就讓翠姨替水家出個頭，有什麼事，讓陳一大替我們扛一扛，不也很好麼？茶廠關了，茶園還得開，不然家裡開銷哪裡找錢？既要開張，家裡就得有一個人，跟日本人搭上關係。這陳一大不是現成送上門的人？只是……劉金榮頓了一下，方又說，只是，為了水家的名聲，這事不能聲張，叫他們暗地裡自己混就是。水文說，要不，乾脆讓翠姨改嫁給陳一大好了。劉金榮說，兒子，這事可不行。翠姨必須還是我們水家的人，她才會幫水家。讓她出了水家的門，恐怕她的腳跟子不見得站在水家的地面上。到底水家逼著她把女兒扔了。水文怔了怔，說姆媽，還是你行。
晚上，水文去找李翠。李翠剛從外面回來，說她本來準備去看看玫瑰紅，可是街上到處是日本人，而法國人把租界封得死死的，根本就進不去。水文將陳一大的意思轉達給了李翠。李翠一口回絕道，那可不行。我本來就只是應酬他，他現在當了漢奸，我討厭他還來不及哩。水文板下面孔說，現在我們能得罪他嗎？這裡有一大家子的人，要吃飯，要過活，爸爸死後，一直是我罩著家裡。現在，我罩不住了，可是現如今翠姨如果出頭，就可以罩住。李翠不悅道，我是水家的人，去跟一個漢奸鬼混，你不怕我丟你水家的臉面麼？水文厲聲說，保住水家老老小小、包括翠姨你的命，是比臉面更大的事。至於維護水家的面子，我感激翠姨這麼想。所以，家裡在六渡橋的一處房產，先給你們用。平常翠姨還是住家裡，但陳一大若找翠姨時，你們可在那裡會面。我保證，只要有我水文在水家，不管日後如何，我一定不會虧待翠姨。李翠傷心道，什麼叫虧待，什麼叫不虧待呢？讓我背叛丈夫去侍候一個漢奸，又該怎麼算？我的臉面在水家又往哪裡放？
水文沉默片刻說，這事的確是虧待了翠姨。但翠姨你想想，父親去世這些年，我也是盡量在照顧翠姨。因為陳一大他看上的就是翠姨。以前我可以拒絕他，現在我不敢。不光如此，我還得讓家裡人好好過日子，茶園要開張，朝廷沒人撐腰，什麼都不好辦。所以，只有讓翠姨受委屈。你把陳一大侍候好，讓他聽你的。他跟日本司令部的人熟，這樣我們家在漢口就可以活下來。至於水家，你放心，我會把道理跟大家說清楚。水家人只會拿你當恩人。李翠說，大少爺你這麼說，我心裡好過了一點。只不過，茶園那邊，我還想打理，我做慣了，喜歡在那裡待客。水文說，茶園交給我好了，翠姨只消一心一意侍候好陳一大就是對我們水家最大的幫忙。
李翠頓了頓，萬般傷感道，茶園也不要我去了？那麼，這算不算水家把我掃地出門？水文說，翠姨如果這麼想，那是我沒說清楚。翠姨還是水家的人，這只是權宜之計。如果翠姨真的還想過來打理茶園，只要翠姨精力夠得過來，照來就是。
這一夜李翠又是徹夜未眠。她的心就如十多年前把女兒送出家門時一樣，痛得厲害。而面對這痛，她除去接受，卻全無他法。只是這次，她沒有流淚。或許她的眼淚已經流完了。倒是菊媽，一旁不停地揩眼睛，哽咽不停，說怎麼能讓姨娘做這樣的事呢？李翠說，在他們眼裡，根本沒拿我當人。
晚上陳一大來接李翠時，李翠已經打扮停當。劉金榮隔窗望著，對李翠說，水文還講你有一百個不情願，我看你還滿開心嘛。李翠說，你如果覺得開心，你去好了。
一句話嗆得劉金榮沒法回答。李翠又說，我警告你不要再得罪我，水家現在靠我賣身去罩著，好讓你們過好日子。我都這樣替水家賣命了，你要再傷我，豁出去我也是什麼都敢做的。劉金榮聽罷這番話，竟忍下了自己的千般惱怒，沒有回嘴。
李翠昂著頭走出水家院門。突然她心裡有一種暢快。自進這扇門那天起，她在這裡一直過著低三下四的日子。現在，她卻可以伸直腰桿，揚眉吐氣了。李翠想，我頂撞了，我刻薄了，我把心裡想說的話都說出來了，你們又能拿我怎麼樣呢？
走出院子的李翠看到馬車和一身西裝革履的陳一大，競也覺得不那麼反感。事情就是這麼奇怪。她幾乎是踩著自己的尊嚴去迎合這個男人，而這個男人卻又讓她突然間找到了做人的尊嚴。
李翠伸出手給陳一大，在陳一大的牽引下踏步上了馬車。
這天夜裡，李翠便沒有回水家大院。她帶著陳一大去了六渡橋的屋子。已經十多年沒有碰過男人身體的李翠，夜裡有如火山爆發。這種激情中，雖有渴望，但更多的是憤恨。她一句話不說，只是天翻地覆地行動。她的舉動讓陳一大喜不自禁。風平浪靜後，陳一大伏在她的耳邊，用手撫著她的身體，溫存道，我真不知道你有這麼好啊。從今以後，我第一是你的狗，第二才是日本人的狗。李翠說，好啊，我就喜歡當狗的主人。
三
住在江邊的居民全部被轟趕出去。日本人規定，整個江邊實行封鎖。水上燈除了逃離，別無他法。在漢口淪陷的第二天，陳仁厚帶著水上燈離開了漢口。他們一路輾轉奔波，不知受了多少驚嚇，在陳仁厚朋友的幫助下，他們不停地換馬車，奔波數日，最終逃到了新洲鄉下。
一天，村裡的老鄉突如驚弓之鳥一般，正在房東菜園拔菜的水上燈，見狀擋住一個狂奔的老鄉，詢問何故。老鄉說日本兵在城北抓了七十多個村民，押到城南舉水河的堤邊。令他們撕下衣服，蒙住眼睛，然後日本大兵像做遊戲一樣，舉著大刀，一邊跑著一邊砍人。最後砍累了，就用刺刀挑。七十多人當場全部殺死，殺完就將他們推進了舉水河。附近村予的人聞訊都逃了。老鄉說時，號啕大哭。說他堂兄就在那七十個人裡面。
水上燈聽呆了。陳仁厚正好去城裡買煤油和肥皂，路途必經城南舉水河堤，水上燈不知他是否平安，急得一個人在家團團轉。天擦黑時，房東一家亦舉家逃離，空蕩蕩的房子，便只剩下水上燈一人。她慌了神，便這時，她聽到了陳仁厚的聲音。
水上燈幾乎是飛奔著撲過去，抱著他便大哭。陳仁厚說，我知道你擔心我。我沒事。今天我沒有走城南。聽說城裡亂，我繞道回來了。只是什麼東西都沒有買。這裡不是久留之地，我已找來了馬車，你趕緊收拾一下，現在就走。
馬車伕姓古，陳仁厚說是他的朋友。水上燈說，你怎麼會有這麼多朋友？陳仁厚笑了笑，沒有答覆她。
馬車順著田野的路一路狂奔。路上遇到一個從漢口逃出來的大戶，他們坐在馬車上指點著水上燈說著什麼。車伕老古便搭訕，大聲問他們往哪裡逃。對方說，聽說漢口沒有屠城，家裡開著店，還是要回去打理生意。水上燈驚道，回漢口去？對方說，是呀。你好面熟，可是漢劇名角水上燈？水上燈說，是。漢口怎麼樣？對方說，頭兩天一個夥計來說，日本人佔領了漢口，劃了難民區，只要不惹他們，還能過下去。鄉下也不安寧，除了日本人，還有土匪。如果這樣，不如回去。一番話，令水上燈陷入深思。她想，與其這樣風裡來雨裡去的逃難，不如回去好了。
遠遠地，幾處村莊正烈焰熊熊，半邊天都被燒得透亮。陳仁厚說，不知我老家怎麼樣，也許那裡還安全。水上燈說，你說河角村？陳仁厚說，是呀。那裡我熟。有許多朋友可以保護你。水上燈心裡浮出祠堂裡陰森的場景，浮出他們在馬車上奮力吐唾沫，叫罵永遠不再去這個鬼地方的場景。水上燈沉默片刻，說河角村對於我來說，是個有噩夢的地方，我不想去那裡。我寧可回漢口。陳仁厚驚道，好容易從那裡逃出來，怎麼能回去？水上燈說，逃出來也沒有活路，那就不如回去。我對漢口到底熟悉。如果實在找不到地方住，我到古德寺去。那裡的尼姑會收留我。
水上燈神情很堅定，陳仁厚知道她主意已定，便說，可我還是不敢冒這個險。我們看看情況，如果漢口安寧，再回，好不好？水滴，你聽我一次？
水上燈想了想，便默許了這個提議。
一路的走走停停，彷彿到處都有日本人的蹤跡。有時在山窪裡一躲便是幾日，不知世外人事。還有一天，幾乎與一隊日本兵相遇。他們躲在草叢裡，動也不敢動。水上燈整個頭都被陳仁厚緊按在懷裡，日本人的車在距他們幾米遠的地方轟轟開過。那一次，他們真是嚇著了，日本兵走後好久，他們一個個都癱軟在地，好半天才爬起身來。
寒冬的時日，陳仁厚帶著水上燈住進老古的親戚家。陳仁厚經常外出，說是要找朋友打聽好漢口的情況，才能回去。水上燈懨懨的，這樣的逃亡讓她倍覺厭倦。儘管陳仁厚已經全力在支撐著，他盡可能為水上燈找到乾淨或是舒適的住處，但仍然無法達到基本的需求。有一天，水上燈來了月經，血水滲透夾褲，連外褲都被污染。陳仁厚卻無法替她找到乾淨的草紙。這一天，他抱著頭坐在水上燈的床邊，看著水上燈日漸消瘦的面容，徹夜未眠。
好消息終於有了一點。漢口舶確未像南京那樣開全城的殺戒。日本人封鎖江邊，將中國人趕到難民區居住。慢慢的，也有店舖在開業，街上也陸續有了出來討生活的人。雖然言行都必須小心翼翼，但畢竟還有活路。陳仁厚對水上燈說，天一開晴，我們就回去吧。
春天如期抵達，大自然像往日一樣，開始復甦開始吐青開始奼紫嫣紅。湖泊和小河一如當年，在春風微熏中蕩著清波。山還是那樣的山，水還是那樣的水，村莊和人，卻已不復以往。逃難、躲藏、跑命，成為生活的主題。
漢口終於又在眼前了。那熟悉的氣息和聲音都撲面而來。越走近它，水上燈越是興奮。所有的危險似乎於她都不在乎了，她只要回到她的漢口。她要聽那裡的聲音，聞那裡的氣息，吃那裡的食物。只有在那裡，她心裡才會有一般厚重的踏實。那一刻，她突然就理解，為何玫瑰紅寧可放棄相愛多年的萬江亭也不肯離開漢口。這個地方，就是她們生長的根，是她們滋養的水。拔掉這根，潑掉這水，她們將立刻枯萎。
街上到處都有戒嚴。鐵絲網將難民區圍得嚴嚴實實，水上燈走到難民區的柵欄前，正想詢問怎麼得以進去。看守難民區的警察卻認出水上燈。驚喜之間，告訴水上燈說，他是她的戲迷。又說現在日本人正在號召中國人實行「復歸復業」。店舖慢慢都將開張。湖南會館對面開設了聯和戲院，已經有戲班在演漢劇，只不過缺少名角。水上燈回來得正是時候，難民區的老百姓有福氣聽她的戲了。而他希望天天都能看到水上燈登台。說罷未加任何阻攔，便放水上燈和陳仁厚進了區內。
進到難民區內，陳仁厚憤然說，也不知哪個戲班，這麼賤，竟在日本人手下演戲。水上燈說，千萬別說這個話。大家也都是找個活路。陳仁厚詫異道，你也準備為了活路在這裡演戲麼？水上燈說，不。我答應過黃小合老師，絕對不為日本人演戲。陳仁厚說，你說這個話讓我放心了。只是已經有人認出你了，怎麼辦？水上燈說，我們想辦法隱居起來，讓他們找不到我。
水上燈和陳仁厚轉了幾處也沒找到地方歇腳。謙祥益綢布店更是被人砸了門，他們突然看到漢正街上隨園酒家已經開業，兩人便過去坐下吃飯。
隨園酒家的老闆突然間也認出了水上燈。見她面帶疲憊，忙不迭地叫夥計端上飯菜。陳仁厚說，老闆，我們能不能在這裡寄居兩天，找到地方我們就搬走。老闆忙說，這沒問題。一個房間嗎？陳仁厚說，兩間。老闆別誤會，我是水上燈小姐的保鏢。老闆說，日本人想讓店舖都開業，正拿我們作榜樣，一時半刻，他們不會找我們店子的麻煩。過兩天，我讓我小舅子跟你們弄兩份安居證來，不然，查到頭上，也不好辦。陳仁厚說，那就拜託老闆了。
下午，陳仁厚讓水上燈在店裡休息，自己則外出尋住處。走前，水上燈突然說，為什麼要說是我的保鏢？陳仁厚捧起她的臉，凝視片刻，方說，我不想壞了你的名節。你這麼有名，大家敬你如神。我能做你的保鏢，已經是我的福分了。水上燈說，我不怕。我要你跟我住一間屋。陳仁厚說，但是我怕。我怕往後有流言傷著你。我怎麼樣都行，但你不可以受一點委屈。你明白嗎？水上燈立即淚水盈盈。她哽咽道，為什麼要對我這麼好呢？陳仁厚說，知不知道？那天我們坐在樂園的塔樓上，我看你哭得肝腸都要斷了，我就想，將來我一定好好愛護這個妹妹，不讓她再這樣流眼淚。水上燈不禁滿臉是淚，她把頭靠在陳仁厚的胸脯上，輕聲說，你現在出去要加上一份小心。那是我的。你回來時一定要好好的。不然，我就要流淚一輩子，讓你永遠都不安心。陳仁厚笑了起來，他緊緊地摟著水上燈，說我知道了。我知道你的心就足夠了。
出門時，陳仁厚心裡有些重。水上燈的愛情並沒有帶給他快樂。他很害怕因為自己的緣故，而致水上燈受傷。許多事情，他都沒有跟水上燈明說。在新洲他曾經進城一趟，便是與抗日小組取得聯繫。按上級佈置，他的小組將實施一個暗殺計劃。對所有幫助日本人的漢奸，格殺勿論。陳仁厚原本想把水上燈送到自己老家，以保證其安全，然後自己再參與行動。但卻被水上燈拒絕了。現在他帶著水上燈回到了漢口。暗殺行動入春就要進入佈署階段，各個暗殺成員都須到位。這是他的使命。他必須盡快歸隊。但是，對於陳仁厚來說，比使命甚至比他生命更要緊的，是他的水上燈。他要將她安頓好，令她絕對處於安全之下，才能放心去行動。他全身心地愛著這個女人，不僅如此，更重要的原因，是他知道，她在這世上吃了太多的苦，她經歷了太多的不幸，他希望能在他的庇護下，她的生活變得輕鬆和幸福。
抗日小組的接頭地點在姑嫂樹。陳仁厚一出門，便叫老古加快速度。馬車一路飛奔，但他還是晚到一個多小時。他的組長魏東明是武漢大學的學生領袖，見他晚到，臉色當即掛出。盤問原因，陳仁厚無奈，只好如實複述了帶著水上燈逃跑的過程。
魏東明吃了一驚，說你指的是漢口名角水上燈？陳仁厚說，是。我們從小就認識。魏東明說，像她這樣的名角，絕對不能出頭為日本人演戲。陳仁厚說，當然。她已經說過了，她絕對不為日本人演戲。但是，如果日本人知道她回到漢口，而且不肯為他們演戲，你說她會面臨什麼？魏東明想了想，堅定地說，我們必須保護她。但是，我們也絕對不能因此而影響我們的計劃。把她交給我父親。他是個戲迷，我就是從他那裡知道水上燈大名。陳仁厚說，你父親是？魏東明說，我父親叫魏典之。陳仁厚吃了一驚，我聽水上燈說過，她對你父親非常尊敬。魏東明說，我知道。因為他們共同敬愛著一個人，這個人就是萬江亭。
很晚了，陳仁厚才回到隨園酒家，隨他一道來的人是魏典之。一路上，不時遇到巡邏的日本人。所幸魏典之熟悉街巷，但凡前有可疑者，他們便繞道。幾經周折，總算平安。
魏典之見到水上燈，十分激動。搓著手，連連說，你沒有事，真太好了。仁厚告訴我說你在漢口，真是驚得我一身冷汗。我不親眼看見你平平安安，這顆心怎麼放得下來？水上燈說，魏老闆最是有情人。你對我萬叔那樣好，我就知道你是戲子貼心的戲迷。魏典之一提萬江亭，眼裡便含了一包淚，說快別提萬老闆，提了我就傷心。
陳仁厚和魏典之都認為隨園酒家不是容身之地。水上燈必須趕緊換地方。而漢口目前最安全的區域，是法租界。日本人看上去，並不準備為難那裡。陳仁厚說，怎麼能住到法租界裡？魏典之說，我知道水上燈小姐有個朋友叫張晉生。他跟法國人關係密切，現正幫一個法國大班做絲綢生意。他一定肯幫忙。
陳仁厚臉色一下子變得蒼白。
水上燈說，難道只有他才行嗎？魏典之說，慢慢找，當然也能找到人。但是時間不等人呀。另外，水上燈小姐就是住進法租界，也需要找有勢力的人來庇護。而且還要弄到一張居留證。張晉生在那一帶呆的時間很長，就算脫了軍服，但到底說話不一樣。這個只有他能做到。你們不是朋友嗎？
水上燈沒有回答，她望了一下陳仁厚。陳仁厚說，怎麼才能找到他？魏典之說，他幫法國人後，跟我有些生意上的往來。我去托他，一定能成。我想，水上燈小姐最好明天就能住進法租界，不然，呆在這個難民區，天曉得會出什麼事？如果你們覺得能行，我明天清早就去找他。
陳仁厚心如刀絞，但他還是點了點頭。
夜晚，水上燈躺在床上睜大眼睛睡不著。與張晉生交往的所有細節，突然歷歷在目。他的甜言蜜語他的熱情浪漫他的擔驚受怕，想想，心裡還是有幾分暖意。只是，他為什麼會突然消失不見，而現在又成為自由自在的商人呢？這在水上燈心裡是個結。
突然她的房間有輕輕的敲門聲。她心知是陳仁厚，便爬起來，打開了門。陳仁厚一進門便將她擁在懷裡，半天不說一句話。水上燈伸手撫了一下他的臉，結果沾了一手的眼淚。
水上燈說，你真要把我交給他？陳仁厚說，我沒有選擇。因為他能辦到的事情，我沒辦法辦到。水上燈說，那你呢？跟我住在一起嗎？陳仁厚說，你認為張晉生會幫助我嗎？水上燈哭了起來，說你這個傻瓜。你就不怕我回不來了？陳仁厚亦哽咽道，我怎麼會不怕？可是我更怕你受到別的傷害。我也不想看到你每天提心吊膽。水上燈說，你可以常來看我嗎？陳仁厚說，我盡量來。我要把你放在心裡，日日夜夜都看著你。
窗外的月光很溫和地落在大地上。無邊無際的溶溶月色下，是無邊無際的殘酷和痛苦。
對於水上燈和陳仁厚來說，這是兩個人的又一個不眠之夜。
四
魏典之約張晉生在邦可西餐廳會面時，張晉生還有點不想去。坐在典雅的小圓桌邊，他拈著小鋼勺輕輕攪動著咖啡，有一搭沒一搭地聽魏典之說話。突然間，他聽到魏典之說起了水上燈，頓時驚得手上咖啡幾乎潑了一桌。
很多的夜晚，水上燈都在他的夢裡。在不知她生死的日子裡，他一直為自己最後的退縮悔恨不已。其實，張晉生清早便出了門。行至法租界柵欄處，恰遇督守柵欄邊的一個法國人是他多年的朋友。他說，法租界現在只出不進。整個漢口，大概就只法租界是一個安全島。張晉生說，我去帶一個朋友進來，可以嗎？法國朋友說，回家去吧，中國人說，大難臨頭各自飛，不然死都不知道是怎麼死的。
張晉生心裡便有些亂。返回自己屋裡，小坐了一會兒，渾身不安，最後還是準備去找水上燈。結果在他開門那一剎那，他看到了他萬沒有料到可以看到的人。他們的出現，令他愕然。他知道，大勢已定，水上燈與他之間必定將隔千山萬水。他心裡有無限的痛，卻只有他自己知道。
在隨園酒家小小的房間裡，張晉生見到水上燈，他百感交集，幾乎想撲過去擁抱她。但水上燈臉色卻是淡淡的，眼睛裡甚至有怨恨。張晉生很想為自己作一番解釋，水上燈卻打斷了他。水上燈說，張先生，聽魏老闆說，你能安排我住到法租界去？張晉生說，當然，當然。水上燈說，那就走吧。
張晉生想讓水上燈先住進肖府，且說肖府現在只有玫瑰紅一人住在那裡，應該會比較舒適。水上燈冷冷道，如果我想住進肖府，還用得著找你安排嗎？玫瑰紅跟你是親戚還是跟我是親戚？一句話撐得張晉生無法回答。
魏典之也不贊同水上燈跟玫瑰紅攪在一起。自萬江亭死後，魏典之對玫瑰紅滿心都是厭惡。魏典之說，如果水上燈小姐住進了肖府，我想看看她都難了。張晉生想了想，便說，好吧。先到德明飯店住下，然後我去幫租房子。反正不能留在這裡就是。
水上燈這次坐的是黃包車。好久沒有坐漢口的黃包車了。一腳踏上去，心裡竟有些許的微瀾。半個多小時後，進了法租界。只不過幾個月，這裡已然變得不相識起來。街上人多，嘈雜聲更甚以往。張晉生說，漢口但凡有點能耐的人，幾乎全都搬進了這裡。酒店裡已被住家包滿，每幢房子都住滿了人。一房東二房東三房東遍地都是。所以一兩天內，恐怕還租不到屋子。水上燈說，租不到我就住酒店好了。張晉生說，這樣大氣派的話，也只有水上燈小姐敢說。水上燈說，不行嗎？張晉生笑了笑，沒回答。他想，只要能補償你，花多少錢我都願意。
陳仁厚正等在魏典之的店裡，聽候消息。魏典之長歎著說，這世道就是這樣。我親眼看到萬老闆為情而死。但你跟萬老闆不同，萬老闆是自己要不到，而你是自己把心上人送給了人家。你既這麼做了，還不索性灑脫一點？陳仁厚苦笑道，我又怎麼灑脫得起來？
水上燈的中飯便在德明飯店吃。張晉生為水上燈點了法國餐。頭上璀璨華麗的吊燈，桌上玲瓏剔透的水晶杯，身邊低低的言談說笑，那麼熟悉又那麼陌生，令經歷了幾個月逃難生涯的水上燈恍若隔世。
水上燈只是低頭吃東西。她不想跟眼前的這個人說話。她心裡在想陳仁厚這時候在做什麼？他是不是很難過。早上分別時，他雖然沒有再流淚，甚至他拚命地掩飾自己，但他心裡的痛，水上燈全部都能感到。她也痛，但她卻無奈。她不想再過那種漂泊的擔驚受怕的生活。她需要一份平靜和安寧，而陳仁厚卻沒辦法給她。走前她跟陳仁厚說，我也會放你在心裡，日日夜夜的看你。
三天後，張晉生為水上燈租到了房子。這是一幢別墅的樓上。樓下住著一個法國老太太。張晉生為了讓水上燈生活得舒適和安全，整整跑了三天，費了不少心機。張晉生把水上燈帶到這裡時，頗帶炫耀地說，看，這裡環境又乾淨又安靜，很適合你住。樓下的老太非常友善，我說你是明星，她高興壞了。水上燈說，我是明星嗎？張先生是不是弄錯了，我是難民。張晉生說，水兒你不要用這樣的語氣跟我說話好不好？水上燈說，那你覺得我應該用什麼樣的語氣跟你說話？張晉生遲疑片刻，說像以前那樣？水上燈說，你覺得我們可以像以前那樣嗎？張晉生說，看你肯不肯給我機會解釋。水上燈說，如果我不肯呢？如果在這幾個月中，我死了呢？比方在新洲，被砍了頭，扔進舉水河裡。還有，路上遇到日本人，如果他們發現藏在一邊的我，只需要一梭子彈，我便滿身窟窿，春天就會化成那些樹林的肥料。
張晉生彷彿被打了一棍，頓時面如灰土。良久，張晉生方說，我會證明給你看的。
水上燈洗了個熱水澡，換上了睡衣。絲綢睡衣散發著清香。這是張晉生買來的。式樣和花色，都讓水上燈喜歡。只有張晉生，能讓水上燈覺得生活舒服。在這樣的舒服之中，她的虛榮得到莫大的滿足。泡在浴缸裡，水上燈想，你能證明什麼呢？
夜晚，起了風。水上燈走出屋，站在露台上。那裡，能看到江邊日本崗樓上的燈光。探照燈從長江的水面又轉向城裡。除了風，以及遠處巡街的皮靴聲，夜晚很寂靜。深邃的夜空與在鄉間看到的一樣，但心境卻全然不同。曾經無限的悲哀已被眼前的舒適消解掉一半。已經幾天不知陳仁厚的消息，水上燈原以為自己會非常想念他。但現在，當她穿著絲綢睡衣站在法國老太太別墅的露台上時，發現她的思念固然強烈，但卻不是那麼的痛苦。這感覺讓她無限傷感。她想，仁厚，對不起，雖然我愛你，但若和你在一起就必須過那種動盪漂泊以及恐怖的日子，我實在害怕。現在，能給我安全和寧靜的，就只有張晉生。是你把我還給他的，你恐怕再難收回去了。