「是啊，你們幫的是中國人，但不是中國。幫中國人當然也是一小部分中國人，不是全部支那人。」
「這是什麼道義？通嗎？」
「有什麼不通？國與國之間是沒有什麼道義可講的，國與國之間講道義，根本是白癡。但人與人之間卻不同。日本人並非不講道義，但只在人與人之間，你們到中國來，至多是站在人與人之間的道義幫助中國個人。」
「未必吧？」平山周不以為然。
「如果這個幫助跟國與國衝突呢？」譚嗣同再問。
「目前並不衝突。」平山周答。
「如果衝突呢？」
「當然犧牲個人。」
「如果那種犧牲有損於道義呢？如果錯的是日本呢？」
「就讓它有損於道義。但論國界，不論是非。」
「你這是為了國家的利益，犧牲你個人的道義。」
「是。」
「那麼任何人跟你交朋友，在國家利益面前，都會被你出賣？」譚嗣同逼問。
「是。但你用的『出賣』字眼可不大好。」平山周撅著嘴。
「不好？你現在跑到中國來交朋友，是不是就準備有一天將他出賣？」
「我並不是為了出賣他而同他交朋友，我的確是來幫助他，我只是不能保證將來而已。」
「那人跟你交上了朋友，就交上了一個潛在的敵人？」
「看事情不必這麼悲觀呵！我們到中國來，不是來交敵人的，也不是來看正陽門的，我們是來做對日本有利的事的。」
「如果這件事對日本不利，你做嗎？」
「當然不做。」
「現在你們做的是什麼？」
「現在做的，對中國對日本都有利。」
「我認為相反也應該成立——對日本有利的，對中國也有利。」可兒長插進來說。
「這是一個重要的認識，我們不是在這種認識下，才跑到北京，起這麼早嘛！」平山周說。
「那就好了！聽你剛才講話，你好像不單純，很有黑龍會的口氣。」譚嗣同說。
「你看我像嗎？」
「那也很難說。黑龍會的人，很多都看起來好好先生，抱個貓在懷裡，很慈祥，跟他們交朋友，他們忠肝義膽。但一碰到中國問題，他們就凶狠毒辣，立刻就出來另一種標準，一點也不尊重中國的地位。」譚嗣同笑著，話鋒一轉，「不過，今天我們雖然發生了懷疑和辯論，我仍願告訴你們我內心的感覺，我是感謝你們的。並且，就個人的俠義觀點說，我相信你們個人的俠義舉動。好了，今天我還有一大堆的事情要料理。各位啊，想想你們日本月照和西鄉的故事，在一個矛盾局面降臨的時候，總要有死去的人和不死的人。告訴梁先生，月照與西鄉兩位，我和他各自傚法一人。順便想想你們日本的維新志士吧，維新的第一功臣，是西鄉嗎？是木戶嗎？是大久保嗎？是伊籐嗎？是大隈嗎？是井上嗎？是後籐嗎？是板垣嗎？我看都不是，真正的功臣乃是吉田松陰。吉田松陰一輩子沒有一件成功的大業可言，他要逃到國外，失敗了；要糾合志士幫助皇帝，失敗了；要派出同志阻止惡勢力前來，失敗了。最後以三十歲年紀，橫屍法場。但是，吉田死後，全日本受了感召，風起雲湧，最後達成維新的果實，這證明了吉田雖死猶生、雖失敗猶成功，他以敗為成。我就用這日本志士的故事，留做臨別紀念吧！」
四個日本人走出瀏陽會館的時候，大家嘀咕起來。
「我還以為我們是支那通。」平山周讚歎著，「想不到原來譚大人是日本通！他脫口而出的這些日本歷史與政情，真是如屬他家之珍，真不得了！」
「真不得了！」大家附和著。
「譚大人說的那一大堆人名，我大體聽說過。可是他提到什麼月照、什麼西鄉，是指誰啊？西鄉是指西鄉隆盛嗎？」桃太郎問。
「西鄉是西鄉隆盛。」平山周說，「月照是西京清水寺的和尚，為人豪俠仗義，他出國回來，在西方壓力和幕府壓力下，進行勤王尊王的活動。後來事情鬧大，由近衛公安排，避難於薩摩，由西鄉隆盛收容。最後牽連到西鄉。月照不願連累近衛公和西鄉，乃伸頭給西鄉，表示寧死於同志之手。但西鄉卻若無其事，與月照上船喝酒唱歌，最後兩人相抱，一起跳海了。大家搶救，救起了西鄉，可是月照卻淹死了。西鄉後來變法維新成功，完成了月照勤王尊王的遺願。剛才譚大人叫我們把月照和西鄉的事轉告梁先生，就是期勉梁先生以同志的死為激勵，去努力完成未竟之業。譚大人真是大人氣象，太教人佩服了。中國有這種偉大的人物，我們日本要亡中國，可早得很呢！」