出事就是在話劇上演的夜裡。我原先和彼得約好，十一點在他辦公室見面，可我被傑克布絆住，只能讓他空等。回浦東的渡船已經停了，傑克布提議在匯山路一個小客棧住宿。這家客棧的老闆是蘇州人，對猶太難民很照顧，一些剛到的難民還沒租到房子，他提供低價客房，所以德文、英文都能說幾句。老闆用英文說房費漲了，因為所有東西都漲價了。傑克布說那是應該的，米價漲了那麼多，老闆也是天天要吃大米飯的。老闆說哪裡有那麼好的事情，現在天天吃大米粥就是福氣，偶爾還要吃珍珠米粥。一邊說閒話，老闆問道：有證件嗎？
傑克布掏出他的假難民身份證時，碰響了他衣袋裡的鑰匙。沒有比這天夜裡更好的機會了。我可以很容易就拿到鑰匙。最遲後天，我和彼得就可以離開上海。
老闆找出許多話來聊天，其實是想細看身份證上模糊的字跡和照片。傑克布抱歉說，洗衣服不當心，證件在肥皂水裡稍微泡了泡。老闆轉身把身份證放進了櫃檯內一個辦公桌的抽屜裡。
傑克布對我的耳朵悄聲用英文說：怕我們夜裡偷偷跑了，賴掉房錢。
老闆聽懂了，笑著說並不怕我們賴賬，而是怕違反日本人剛定的新住店規矩。一旦日本人來查夜，會首先在櫃檯查看住店人的證件。
常常有猶太難民來住宿？傑克布問道。看他的樣子他又要熱情搭訕了。
老闆回答了幾句英文。我慢了半拍的理解力翻譯出來的是這樣：對呀，難民營一屋子幾百人，小夫婦們沒法過夫妻生活。老夫婦偶爾也會來的。有時他們住店的錢不夠，他就給他們打很大的折扣。
老闆從一大串鑰匙裡取出一把，尾巴上拴的布條上寫有房間號，又從一個櫃子裡取出兩條毛巾，兩雙木拖鞋，一隻便盆，說：喏，都消過毒的。
我們剛要走，他又說：不過像你們一對這樣，一個是美國人，一個是日本人，我第一次接待。
我們沒聽明白，請他再講一遍。
他剛說完第二遍，傑克布哈哈大笑，說：我妻子怎麼惹你了，你要中傷她？把她說成日本人。
然後他摟緊我的腰，往樓梯的方向走去。
不用告訴你，我再一次做了長長的、大汗淋漓的犧牲。然後我躺在熟睡的傑克布旁邊，感覺到時間在我太陽穴裡敲打，一分一分，微微疼痛地過去了。我一點睡意也沒有，犧牲太大了，把這個傑克布帶到危險的上海，讓他陷在他那些不可告人的危險活動裡，也是犧牲。還有彼得。我的小彼得。不得不去冒囚禁殺頭的危險去偷販盤尼西林，囤糧欺市，多好的一份品行，也給犧牲了，我不成功對得起誰？
傑克布聽見我悄悄起床問我幹嗎。我說我受不了便盆，要去走廊盡頭的廁所。他說當心一點，謹防廁所沒有燈。後面兩個字在他嘴裡含混了，再一聽，呼吸又扯得很長。我站在那裡，黑暗漸漸淡了，又過了一會兒，房間裡傢俱的輪廓浮現出來。傑克布的喘息聲又深又長，氣息從嘴唇吐出時，輕微地爆破一下，類似活門的聲響。世界上竟有如此酣熟的睡眠。下面的一切，我做得近乎完美。就是換了彼得來做，水平也不會更高。
我在走廊辨認傑克布那串鑰匙環上的每一把鑰匙，然後摘下那把半圓形匙頭的。等我把鑰匙輕輕放回傑克布的褲袋，海關大鐘敲了十一下。一樁長達十分鐘的偷竊終於完成。傑克布睡得還是那麼好。我再次走出門，在走廊裡扣好紐扣，繫上鞋帶。快要到樓梯口時，我用手指把頭髮理整齊，又從皮包裡掏出口紅，抹了抹，一邊在想，這個鐘點抹口紅真不是個東西。
走到櫃檯時，看見守夜的是個年輕男人。我留了張紙條，寫了幾句話給傑克布，大意是告訴他我回家了，怕我繼母擔心我。
我皮包裡剩下的錢只夠付黃包車伕。我不知道心急火燎往家裡奔是奔什麼？也許預兆這東西是存在的，但當時我只想快快回家，快快洗個澡，把麥秸上的一夜，客棧裡的半夜，通通洗下去，把自己再洗成彼得的。不洗，我自己都沒法和自己相處。
那個夜晚是必須清清楚楚告訴你的。那時上海還沒有這麼熱，離現在熱門話題所說的環球暖化還早。所以一九四二年八月三十日的夜風一陣一陣過來時，涼得激人。我到家剛洗了澡，電話鈴就響了。午夜的電話都是不能接的，一接肯定沒好事。果然，世海萬分緊急地請我立刻去找彼得，有個受重傷的垂危的人急需救護。
我問他在哪裡。因為我聽見他的聲音和薩克斯管混在一起。
他在我家附近一個舞廳裡，用的是公用電話，趁著紅男綠女的笑聲把消息傳遞過來。我們的英文對話讓凱瑟琳和顧媽聽去，大概是小兩口的無聊鬥氣。
我說我瘋了嗎？半夜十二點去把彼得叫出來。
接下去溫世海拿出了另一種腔調。他說彼得不敢不救這個人，因為他就是盤尼西林的買主。彼得從他手裡賺過多少錢，好幾個人都清楚。
我說他小小年紀學會耍流氓，搞訛詐算什麼抗日好漢？！
我把電話一掛就上樓睡覺去了。五分鐘左右，我臥室的窗戶被一顆小石子擊了一記。我怕凱瑟琳和顧媽聽見，在第二顆小石子打上來的時候，匆匆套上衣服。
溫世海一見我便用英文說：May姐姐，你不願被牽連進去，就把彼得·寇恩家的地址告訴我好了。
你去見鬼！我怕什麼牽連？你不是早就牽連了我？！
我們是迫不得已來求助你的。
這時我才看見馬路對面還站著一個人，身後停著兩輛黃包車，車伕當然是他們的同志。我從也得從，不從也得從。
你們為什麼不送他去急救室？任何醫院都有急救室！
如果能送他去急救室，我會來這裡求你嗎？
你這是求？你在綁架我！
那是你的理解。
我只好跟他們一塊往虹口去。兩輛黃包車開始飛奔，溫家小少爺坐在我左邊，眼睛看著我。好像說只要我狗膽夠大，敢跳車，他會露出好漢本色，對我拔出手槍。
快要到外白渡橋了，世海把手槍往身子下面的座墊裡一塞，伸手摟住我的腰。日本兵搜身時，世海和他的那位同志的鞠躬和日語都非常正宗。日本人眼裡，我們一行無非是上海灘的紈褲男女，對此類男女，英國、美國、德國、法國、日本，都可以做我們的主，誰來了誰去了都不礙我們的事，一樣的夜夜笙簫。
過了橋我們的英文對話又續起來。他說這個傷員是日方通緝的新四軍軍官，在上海領導地下黨為新四軍搞募捐，買藥買兵工設備。十點左右他們正從蘇州河起航，被鬼子的巡邏艇發現。犧牲了兩個新四軍，那個軍官也負了重傷，但在幾個同志掩護下逃了出來。兩船的藥品和槍械修理機床，以及一些初步實驗成功的特殊武器，落到了敵人手裡。局勢非常嚴重，也許緊接著而來的是全城範圍的大搜查，因為日本人發現居然有人在上海開抗日兵工廠。
這事傑克布知道嗎？我問。
我們找不著他。世海答道。
整個事端在我腦子裡出現了頭緒。溫世海這個小抗日英雄把傑克布拉入了抗日武器的秘密製造。他們用了猶太難民的精華，比如羅恩伯格的技術發明，艾得勒的社交周旋能力，把相當先進的軍工產品輸送給了抗日力量。所以下面我不是用提問而是用推斷把細節偵察出來的。
那種燃燒油膏做的燃燒彈摧毀力很有限。我說。
如果一個班的鬼子在睡覺，扔一顆進去，能燒傷一多半。他說。
主要是燒倉庫，停泊的飛機，比較好用。我說。
那倒不見得。襲擊火車、運士兵和軍械的卡車，都很好用。他說。
我心想，原來傑克布整天就在忙這個。
羅恩伯格在你爹地的公司搞出這項發明，看來是間接地反法西斯了。
羅恩伯格和我爹地都不知道他們的產品派了什麼用場。
真不知道？
我爹地是真不知道。羅恩伯格是不願意知道。所以請你幫著隱瞞。
我也不願意知道，所以等於不知道。
溫少爺呵呵地樂，一派久違的頑童感出來了。藉著路燈一看，他上下眼皮那些未老先衰的皺紋全沒了。過去他只是沒找到有勁的事做，才會沒長大先長老。
凌晨的路好走，我們很快已經到了彼得家的弄堂口。
溫世海把煙紙店的窗子敲開，說是要付雙倍的錢打電話。
我撥通了彼得家房東的電話號碼，用英文堵住他的囉唆，請他務必叫彼得·寇恩來聽電話。三分鐘後，睡意矇矓的彼得來了。
我說：聽著，彼得，我被綁架了。
什麼？！他下了夜班，剛睡了一小時，一定以為噩夢成真。
你馬上到弄堂口來。
……要我給巡捕房打電話嗎？
彼得呀彼得，這種時刻還向我討主張。
你到弄堂口來，什麼都解決了。
……為什麼？
因為把槍口頂在我脊樑上的是溫世海。他們需要你的救護。
……傷在哪裡？！
我看了一眼世海，他飛快地指指肝部。我對著電話筒說：肝。
叫他把能堵塞上去的東西立刻堵塞！襯衫、棉衣裡抽出的棉花什麼的，壓住！以免失血過多！我這就下來……
我鼻腔酸脹，兩眼淚水滾燙：彼得這麼在乎我。他上了鉤，就因為在乎我。
世海的那個同志始終沒吭過一聲，此時說：你倆別動！他不是本地人，聽上去帶常州口音。看不清他的年紀，但從他動作的敏捷程度看，慣於非俠即盜的生活。他橫著身曲著腿，緊貼樓房的一溜門洞跑過去，跑得比我這樣的人正常短跑還快。然後，他脊樑貼在彼得家門洞的旁邊，身體貼得又薄又扁，都貼沒了。他兩手都拿著手槍，槍口一隻明一隻暗，明的對準即將出現的彼得，暗的把可能發生的突變都罩在裡面。
我和溫世海等在弄堂口的黑影裡。世海那支槍對著我。我耳語說他別一慌神走了火，真把我斃了。他耳語安慰我說不會的，槍保險關著呢。
門一響，彼得走出來，正在愣神，雙槍大俠已把右手的手槍抵在他後腰上。我在黑影裡看得清清楚楚，彼得的雙手飛快地舉過頭。
我用上海話罵了溫世海一句：下作坯，求人家救命動槍做啥？！
我的一聲罵讓那位大俠火了，一支槍口馬上指向我。
彼得兩手舉在耳邊，頭半耷拉著。他已明白溫世海並沒有受傷，而他們挾持我和他，想必有更危險的目的。