他們把我們押到裡弄口，我還是跟世海乘一輛黃包車，彼得旁邊坐著那個雙槍好漢。
車跑起來後，世海的手在口袋裡弄出一聲響。是金屬的碰擊聲。我用英文問他：你在幹什麼？！
沒幹什麼。關上手槍保險。
我用鼻子笑了一聲。
我笑得他不自在了，解釋說不是他不信任我，而是他們同志之間也不敢完全信任。現在他真的把槍保險關上了。
也就是說，剛才在弄堂口，他對準我的槍口，果真臥了一顆充滿殺機的子彈。假如我朝還沒出門的彼得喊了一句：別出來，這是個圈套！……那顆子彈也許已經在我正冷卻的身體裡了。世界上剎那間轉變的敵與友、親與仇、生與死還少嗎？一九三七年十一月，那個猶太青年在法國向德國領事開槍的剎那，給了希特勒完美的口實，導致了「水晶之夜」的大迫害。溫家小少爺的一顆子彈，險些劃時代地改變了我們的親、仇關係。
到了畢勳路，我看見一輛馬車停在猶太醫院門外不遠處。車廂裡跳下一個人，動作麻利地把另一個人抱下來。彼得動作也飛快，上去就用手搭那人的脈搏，檢查他的槍傷。
他對溫世海說：要手術。我沒辦法手術。沒有執照。
溫世海跟那個雙槍大俠小聲嘀咕了一句，又回過頭對彼得用英文說：有沒有執照我們不在乎。
彼得說：我在乎。沒有執照，就是技術不過關。
溫世海又從大俠那裡討來了指示：過不過關都得做。
然後彼得改口說了一句德語。世海猶豫了一下，讓彼得再說一遍。他聽德語的時候臉朝彼得的方向偏斜，似乎這樣就可以離理解力近一些。彼得又說了一遍，放慢了速度，加強了重音。世海的回答簡短而肯定：好的。或者：是的。
門鈴被按響了。門房是個中國漢子，把門上的一個小方洞打開，問道：啥人啊？……
雙槍大俠右手的手槍已經捅進那個方洞。常州話被他一說，毫不軟弱：出一聲就打死你！
大門被拉開，常州人先進去把門房綁了，嘴塞住，又蒙了眼，然後把我們放進去。穿過冬青樹通道，就是主樓。樓上只有每層的醫護值班室亮著燈。雖然在槍口的逼視下，彼得依然冷靜地向這一行人打手勢，讓他們閉住嘴，放輕腳步。
就在我們進入一扇大門之前，彼得站住了，再一次用德語問了世海一句話。和先前相同的那句話。
溫世海這次是用德語回答他的。倆人達成了什麼協議。
彼得輕輕地推開門，下巴向裡面一擺。人們一點聲響也沒有，飛快地沿著走廊小跑。
我趕到彼得旁邊，拉住他的手。他看了我一眼。這樣就好了許多。我們非得這樣定定神，壓壓驚。
手術室在一樓，門是無法開的。常州口音的抗日誌士向那個架扶傷員的悄聲交代了一句，那人把傷員往世海肩上一靠，就出去了。不一會兒，我們聽見側面的窗子輕輕響了一下。門從裡面打開了。彼得立刻說：不要開燈。
走進手術室，彼得從門邊一個掛衣架上取下一隻巨大的手電筒。掛衣架上有七八隻同樣的手電筒，是為了常常發生的斷電準備的。他輕聲指示道，為了手術不被打擾，只能用手電的光源，所以每個人都必須做他的無影燈架。只要一開燈，馬上會引來值夜班的醫生或護士。
彼得突然又想起一件事，說：沒有麻醉師，手術還是做不了。溫世海把話翻譯過去，雙槍大俠一口常州土話，叫彼得少找借口。
彼得說麻醉弄不好會出性命。
傷員突然開口了，說：出了性命再說。他基本沒有聲音，就剩下氣了。
彼得仍說他不敢做。常州人說：你有意拖時間！做盤尼西林的地下買賣，你膽子大得很啊！他的槍朝上升了升，槍口和彼得的太陽穴平齊。
彼得從櫃子裡取出消毒手術大褂，讓每個人都穿上。然後他讓每個人都去洗手，戴上膠皮手套。
雙槍大俠就像沒聽見，仍然握著雙槍，槍口仍然把彼得和我照看得很緊。
彼得問我能不能替他遞工具。我有什麼辦法？只能點點頭。他把刀、鉗、鑷子、剪刀……的名稱一樣樣告訴我，說：親愛的，用力氣記，會記住的。
手術在三隻手電筒的照射下開始。麻醉，切口，止血。彼得的手很忙，卻不亂，不時說：燈光近一點！左邊！右邊！我一手拿手電，另一隻手還要給他遞工具。有時我兩隻手弄錯，把手電筒遞給他。他也不吱聲，自己伸手在工具盤裡飛快地揀出他要的工具。
手術室是一間大屋，中間拉了一塊白布簾，大約以此來隔開另一張手術床。
我舉手電筒的胳膊開始還覺得累、酸，漸漸就好了，完全失去了知覺，化成了那只巨大手電筒的支架。
直到最後一針縫合，我都沒感覺自己只換了一隻手術鞋，另一隻腳仍穿著半高跟涼鞋。整個手術有兩個多小時，我始終這麼一腳高一腳低地站著。
彼得把兩隻血淋淋的手套摘下來，然後各個櫃子裡去找消炎藥。但一顆藥也沒找著。他想到布簾子的那一邊，說不定會有個藥櫃。
剛一拉開布簾，就聽見木板撞擊的聲音。雙槍大俠在我們沒反應過來的時候已經衝到了一個壁櫥前面，同時槍聲響了。彼得一把攔住我。我朝他轉過臉。
彼得的大眼睛在手術帽和口罩之間大得離奇。
持雙槍的常州人自己也愣了。他的槍射出子彈就像猛獸的撲和咬一樣，純屬條件反射，他對此也沒辦法。我們的耳朵在剎那間恢復了聽覺，聽見被擊中的人在低聲嗷嗷叫。
所有人迅速架著傷號往外撤。彼得兩隻大眼睛瞪著我。我的頭向布簾的方向一挑，說：快去看看！
他不動。
常州人又跑回來，看著我們。突然，他一揮槍把，打在彼得頭上。他用嫌煩的口氣耳語說：不要躲呀！……
彼得不懂他的意思，我突然懂了，低聲對他說：他在幫你，讓你脫開干係。
彼得明白了，又往常州人跟前湊了湊，希望這回能給他個好些的角度。
常州人揮起槍把就往彼得頭上砍，彼得被打得退了好幾步。
好了，見血了。一道血柱從彼得的手術帽下面流出來。
彼得對我說：你跟他們一塊兒走！
你呢？我說。
他指指壁櫥的方向，那裡的號叫成了呻吟。我說我等他。他說難道你還嫌麻煩不夠大？
我鬆開他血跡斑斑的衣袖，用力看他一眼，跟著常州人跑出去。
剛剛跑出醫院，就看見一輛送魚到市場的板車過去。早晨就要來了。不久馬桶車、牛奶車都要出動。
我看著那輛載著傷員和抗日誌士的馬車走遠。城市在清晨是淡灰色的。我孤零零走在馬路上，漫無目的地走了幾個街口，又匆匆地走回去。我都不知道這樣胡亂走動是為了驅蚊子還是為了等待彼得。
醫院對面有一家麵包店，老遠就聞到熱烘烘的烘麵包氣味。我一文不名，憑著還算像樣的穿戴走進去，要了一杯涼開水。我發現十個指尖都在抖，腿肚子繃成了兩個鐵砣。我不斷向站櫃檯的俄國小伙子打聽時間，他也沒有手錶，必須到後面的作坊去替我看鐘。就在他第七次或第八次去後面看鐘的時候，我看見彼得從醫院出來了。
他纏著繃帶的臉向我轉過來。這是早上五點多鐘，但夜色還沒褪盡，他的臉和繃帶白得刺眼。我朝他跑過去。
我們一句話也沒有，一門心思往前走。走了十來分鐘，我伸出手，想去握彼得的手，他觸電似的渾身一抽。他轉過臉，似乎剛發現他身邊不是空的，有個女人，是與他親近之極的一個女人。我可憐的彼得，居然魂飛魄散。
我問中了雙槍大俠子彈的人傷勢如何。他說傷得非常重。那人的槍法真夠準的。沒錯，夠準的。那一槍打在哪裡？打穿了動脈。他怎麼會在手術室裡過夜？哦，一個清潔工，最後一個手術做完，他清掃過後，太晚了，偷偷留下來，睡在長椅子上。我們進了手術室就把他的出路給堵住了，他撤到後面，拉上了簾子，以為可以躲過去。
我問：那他聽見外面做手術的整個過程了？
我站住腳，彼得已經走出去好幾步，才發現身邊空了，猛地站下來，回頭來找我。
彼得！……我驚恐地看著他。清潔工一定聽見了常州人的話——他用什麼脅迫彼得就範的。
你怎麼了？彼得心力交瘁地看著我。
你為新四軍走私盤尼西林的事，他會告訴別人嗎？
彼得聳聳肩。他無能為力，或者聽天由命。
我記得那時我們已經完成了去澳門的一切打點，該付的錢付了，該買通的人買通了。我和彼得在畢勳路口告辭，還有一些事情要去分頭準備。我必須馬上去江西路上的銀行取出傑克布保險箱裡的護照，彼得要去收回投機大米的一筆錢款。我們將在無邊自由（但亦是無邊未知）的將來漂游，錢是唯一的救生圈。彼得在說到錢的時候，臉上有一種飢餓，鼻孔略略撐大，嘴唇繃得很薄。只有在這個時候，你才會注意到他的喉結有多麼大，多麼尖。曾經打球、騎馬，把他的脖子塑造得很美，幾乎和頭顱一樣粗細，而現在肌肉萎縮了，喉結頂起薄薄的皮膚，讓你誤以為他從小到大都營養不良。
到江西路等了兩個多小時，銀行才開門。我把鑰匙交給一個五十多歲的職員。他請我稍等幾分鐘，他去把保險箱抱出來。我開鎖時，發現他不知迴避到哪裡去了。保險箱塞得又亂又滿：兩件我見過的男性首飾，純金的領帶夾和一對鑲小鑽石的袖扣是傑克布祖父的遺物。然後就是一堆名片，一沓發黃的照片，祖祖輩輩寄居全世界各地的記錄都在這些照片上。我送給他的一套犀牛角梳子也被保險地收藏在這裡。這個保險箱像世道一樣亂，我趁亂把護照拿走，大概連他自己都不會發現。
我離開銀行，走進八月底的上海。傑克布的護照封面有一點潮，似乎剛剛還挨著他出汗的胸口。
我從小皮包裡抽出手。手指頭有種奇特的空虛。那個戒指呢？小皮包裡面零碎不少，我兜底翻檢了幾遍，什麼也沒找到。手術的時候我的手指什麼感覺？也是空的。後來呢？我跟彼得最後握了握手，那時候手指頭上絕對沒有戒指……
我不知怎樣把自己塞上了一部開往虹口的電車。一車上班上工、投機倒把做生意、當差跑腿的人都給擠得奇形怪狀。戒指只能是丟在小客棧的房間裡了。