瓊雙眉一挑，「不會吧？真的是交通警察嗎？那種專門開罰單的交通警察？」她不屑地嗤了一聲。「遜斃了！」

　　一旁的莎拉和另一位講師珍眼看菜菜的臉色越來越不滿，忙插進來緩和氣氛。

　　「交通警察很好啊！紐約的交通已經夠亂了，如果沒有他們，開車的人都會寸步難行，大家都用走路的就好了！」

　　「是啊是啊！如果是巡邏警員就更威風了，警笛一鳴，所有的車都得閃避讓路呢！」

　　「好了、好了，別說警察了。」那位同樣要離職的教授也無奈地直搖頭，對這些女人感到一點辦法也沒有。「你們女人個是最喜歡帥哥嗎？哪！瞧瞧剛進來的那三個人，又酷又帥，還不趕快多流點口水讓他們知道你們有多欣賞他們！」

　　一聽有帥哥出現，兩桌的女人全體一致行動，同時把腦袋往單一個方向扭去鏘鏘兩聲，所有女人的眼珠了裡全跳出心形記號來了。

　　「哇！好酷！」

　　「是啊！是啊！可惜那個黑髮的稍微矮了一點。」

　　「金髮的，你們看那個金髮的，他最帥最酷，而且好性感喔！」

　　「不行，那個是我先看上的！」

　　「什麼叫你先看上的？他身上有貼上你的訂單標籤嗎？」

　　「就憑我是講師，你是助教，你就得閃一邊去！」

　　「講師又怎麼樣人家就一定看得上你嗎？」

　　「你……」

　　眼看她們為了男人幾乎要吵起來，在座有三位男士都不約而同地感到相當沒面子。堂堂大學講師居然做出這麼沒氣質的事，待會兒若是有人要問他們是否認識她們，他們肯定會閃到一邊去當作不認識！

　　不過，在這一群十多人當中，卻有一個膽小鬼看到那三個人就神色大變地直往後縮，而且口裡還喃喃自語著，完了完了，要被抓包了，該死！他怎麼會跑到這裡來了呢？

　　菜菜拚命往旁邊的人身後躲，兩眼則緊張兮兮地偷覷著那三個人的動靜。只見三人中那個金髮的正問酒保詢問著什麼而褐髮的則掏出一張相片給酒保看，剩下那個黑髮緊看似漫不經心地打量四周的酒客們。

　　不一會兒，那三個人似乎問不出個什麼所以然來而想離去，那個金髮的習慣地掃視一下週遭之後才往門口走去，可他才走出兩步便陡然停下來，並滿臉詫異地回過頭往這邊望過來，隨即不敢置信地睜大了眼，繼而向另兩個人低語幾句讓他們先離去後，金髮男子便轉身怒氣沖沖地大步走過來了。

　　「咦？他往這邊來了耶！」

　　「太好了！」

　　「不過，他看起來好像不太高興的樣子哩！」

　　珍她們興高采烈，菜菜卻不知所措地抱著肚子縮成一團，簡直就像是一顆大雪球一樣，只可惜無處滾。

　　金髮男人——史蒂夫站定在菜菜這一桌前面，不等其他女人開口，他便氣勢洶洶地彎下上身，雙手撐在桌上，把那張寫滿了憤怒的俊臉對準了菜菜。

　　「園子·科恩，我現在要拘捕你，你有什麼話要說？」

　　兩秒的寂靜，繼而數聲驚喘，那位要離職的教授立刻跳起來抗議。

　　「我們好好地在這兒喝酒，你憑什麼拘捕她？」

　　史蒂夫立刻掏出警徽亮了一下，「紐約警局兇殺組！」雙眼卻仍然緊盯著菜菜。「如何？有何話要說？嗯？記住你所說的每一句話可都是要作呈堂證供的喔！」

　　「天哪！她殺人了嗎？」珍驚恐地喃喃道。

　　其他人也都不敢再吭聲了。

　　菜菜無助地瞄一下史蒂夫，才怯怯地舉起右手。「我……我要抗辯！」她囁嚅地道。

　　「說！」

　　「我要離開市立學院了，所以她們替我們開歡送會啊！」

　　「為什麼不告訴我？」史蒂夫冷冷地問。

　　「告訴你有什麼用？」菜菜不滿地說。「你那麼忙，叫你陪我來你一定說沒時間，所以我只好自己來了嘛！」

　　旁邊的人臉上驀然出現詫異之色。

　　「為什麼不叫張建陪你來？」

　　「你忘了人家晚上另外有工作嗎？難道要叫人家請假陪我來啊，你是我老公，連你都不請假陪我來了，我怎麼好意思叫他請假陪我來？」

　　瓊頭一個不敢相信地瞪大了眼，「他就是你老公？」她驚呼。

　　菜菜無奈地歎口氣。「你看，都是你啦！人家都以為你是交通警察的說，現在你讓她們失望了！」

　　史蒂夫錯愕地直起身。「為什麼我必須是交通警察？兇殺組有什麼不對？」

　　「兇殺組的會開槍殺人啊！」菜菜很嚴肅地說。「我可不希望人家知道我老公是個整天槍不離身的人，這樣說不定他們也會覺得我很可怕。而交通警察就很親切了，他們只會開開罰單、指揮交通而已，我比較喜歡我老公是交通警察。」她很正經地猛點頭，表示她的話是很認真的。

　　「那實在很抱歉了，我不是交通警察最失望的大概是你吧。」史蒂夫哭笑不得地說，而後轉向對旁邊其他的人點了點頭。「史蒂夫·科恩。不好意思，我曾經要求我太太夜間不准逗留在外面，所以我剛剛看到她時真的很意外，大概太生氣了所以有點失控，請各位不要介意。」

　　其他人客套話還沒出口，菜菜便低聲咕噥著，「你有槍，誰敢介意啊？又不是不要命了！」