在家裡，大家都說中文，一旦踏出屋外，大家又很有默契的同時改說荷蘭語，包括小芙安娜。

　　「我也要騎馬！」不管大人幹什麼，小孩子都想學。

　　「才不要，帶妳去，媽咪就不能騎了！」不管小孩子想幹什麼，大人都不准。

　　「回來騎老哥啊！」誠懇的建議。

　　「老是原地跑又不好玩！」一點都不符合實際需要。

　　克裡斯爆笑，奧文愈聽愈不像話，直搖頭。

　　「你們說夠了沒有？上車了！」

　　三大一小陸續上車，兄弟倆輪流當司機，今天輪到奧文，頭一站先送寶貝女兒上幼稚園。

　　一個鐘頭後，車到安特衛普市，在梅爾街附近讓方蕾下車到大學上課。

　　「今天是半天課？」奧文按下車窗問。

　　「對，指導教授的課。」

　　「上完課後，妳要自己回布魯日嗎？」

　　「不，我要到布魯塞爾的馬場看看，說不定會再回來安特衛普。」

　　「好，那再打手機聯絡。」

　　「ＯＫ！」

　　五分鐘後，車子停在一棟文藝復興時期建築後面的停車場，兄弟倆下車，鎖好車門，一起走向建築物。

　　「今天由你去交易中心。」奧文說。

　　「沒問題。不過……」克裡斯遲疑著。「老哥，你還記得嗎？四年前你說要給老嫂三、五年時間？」

　　「記得，如何？」

　　「我想四年該夠了吧？」

　　奧文淡淡瞟他一下，徐步進入建築物內，穿過大廳，上樓梯。

　　「祖母又在催了？」

　　「對，而且這次很難推。」

　　「誰？」

　　「尼古拉斯的妹妹莉莉安。」

　　奧文瞇了一下眼。「他想做什麼？」

　　克裡斯聳聳肩。「他是猶太人啊，你猜他在想什麼？」

　　「但以前他一直很反對讓他妹妹嫁給非猶太人。」

　　「我想是莉莉安終於說服他了吧，你應該知道，她十九歲時就愛上你了！」

　　「我倒不那麼認為。」

　　「不是嗎？那是……啊，我知道了，是因為那個？」

　　扶了一下眼鏡，奧文沒有作任何回答，逕自拐彎轉向左邊走廊，一路沉默。

　　走廊盡頭是兩扇柚木大門，一進門裡，左右兩邊各有一張秘書辦公桌，桌後分別坐著一位四十多歲的行政女秘書和一位公關男秘書，來訪的人通不過他們這一關，就別想進入更裡面那兩扇橡木門。

　　「我暫時不接任何電話！」奧文吩咐道。

　　「是。」

　　進入辦公室，奧文即坐到辦公桌後，點起一根煙，抽幾口，望住克裡斯。

　　「我想小蕾應該可以應付得了祖母了。」

　　克裡斯頓時笑開了。「戰爭終於要開始了？」

　　奧文往後靠。「就讓它開始吧！」

　　「不先警告老嫂一聲？」

　　「不必。」

　　「為什麼？」

　　奧文無語，默默打開頭一份文件，克裡斯斜睨著他觀察片刻，唇畔悄然抹上一片揶揄的笑。

　　「你想知道她是不是能夠百分之百信任你？如果是的話，就表示……」

　　「靳克彥，你是不是應該去交易中心了？」

　　克裡斯大笑。「好好好，我去，我去！」

　　有時候男人比女人更不坦率呢！