第一章

　　清晨，愉快的鳥嗚伴隨著濃郁的花香，在這片優雅而恬靜的環境中，在偌大的草地上和種滿玫瑰的花園裡 ' 沁涼的微風搖曳著青綠的鼠尾草， 怡然的空氣懶洋洋地包圍著綠蔭下的雅致樓宅。

　　露梁式屋頂，突出的屋簷，鑲山做鉛條的窗框，遮頂門廊，寬大的迴廊圍繞著便利戶內和戶外起居的開放式陽台，鬱金香窗簾在木格窗後、落地窗門間飄動 ， 可愛的盆栽在屋角、陽台、階梯上搖曳生姿，為這份安詳寧靜增添一份勃勃的生氣，彷彿三幅溫馨迷人的風景明信片。

　　踩著腳踏車，報童疾駛而過，揚手一揮準確地朝蒂芬尼彩繪玻璃的大門咚一下投射過來一份報紙，數秒後，大門打開， 一位明艷照人的東方少女撿起報紙迫不及待地翻開影劇娛樂版，一邊關上大門輕快的走回廚房。

　　「蒂雅，去叫你爹地起床！ 」自廚房內，卻搶先劈出一道價怒的尖吼。「真是夠了，到底要叫他幾次才肯起來 ？ 」前一句是字正腔圓的英語， 後一句卻是道道地地的中文。

　　心不在焉地哼了一聲，少女—— 蒂雅身子一偏轉向樓梯，兩眼仍盯住報紙。

　　二樓主臥室裡 ' 優雅的四柱大床上，薄薄的毯子緊緊包裹住一團蛹繭似的身子。

　　「爹地，起床了啦！ 你再不起床，媽咪要生氣了喔！ 」雙眸依然盯在報紙上，蒂雅漫不經心地嘟囔，再順手搖兩下那團皺巴巴的蛹繭。

　　好了，她的任務圓滿達成！

　　欣然轉身離開，但在門前，她突然又停了下來。「啊！ 爹地，晚上我要和東尼去看電影，會晚一點回來，別說我沒告訴過你喲！ 」

　　床上的人依舊毫無動靜，蒂雅聳聳肩，繼續看著她的電影版下樓回到廚房的早餐桌前，甫坐定 ---

　　「什麼？！」

　　一聲怒吼伴隨著重物墜地的砰然巨響猝然自二樓咆哮至廚房裡來，四雙目光不約而同的朝廚房外樓梯方向看過去，同樣習以為常，甚至是幸災樂禍的眼神。

　　唯有調理台前的東方女人受不了地兩眼一翻，回眸咕噥，「蒂雅，你又跟你爹地說些什麼了 ？ 」

　　兩張臉龐不經意地對上，卻是神似得如此驚人，那漆黑閃亮的杏眸、小巧挺俏的鼻、柔軟嫣紅的唇瓣，以及烏雲般的長髮與窈窕動人的身段， 彷彿鏡子般對照著彼此，不同的是，調理台前的女人年近三十，成熟又撫媚，而早餐桌前的少女大約只有女人的一半歲數，慧黠頑皮，青春洋溢。

　　「沒啊！ 我只是跟爹地說晚上要和東尼去看電影，會晚一點回來而已咩！ 」

　　「而已 ？ 」女人歎氣。「這就太多了！ 」

　　巨響繼續驚天動地的在二樓滾了一會兒，再滾落樓梯—— 聽起來極像是好幾十顆保齡球一起滾下樓，又乒乒乓乓的滾到廚房門口。

　　「你說什麼再說一次 ！ 」

　　人未到聲先到，氣急敗壞的質問狂吼進廚房裡來，狼狽的身影始慢一步出現在眾人眼前，頎長挺拔的身軀，匆忙間套上的衣服歪七扭八，然而，緊繃的 T 恤仍很盡責地顯現出他那健碩勻稱的肩背與胸膛，以及結實有力的手臂合身的牛仔褲亦完美地襯托出迷人的窄臀及強勁修長的雙腿。

　　這位跌得鼻青臉腫的男人全身散發著一股粗擴不羈的野性魅力——摔得有夠慘！

　　「我要和東尼去看電影，晚上會……」

　　「不准！ 」

　　「為什麼 ？ 」

　　「晚上不准跟男孩子出去！ 」

　　「暴君！媽咪不滿十六歲就生下我了，現在我都十四歲了，為什麼不可以和男孩子出去看電影？」

　　哪壺不該提偏提哪壺，簡直是雪上加霜、火裡澆油，蒂雅話才剛說完，這位記錄不良的男人更是暴跳如雷，兩片唇一分便爆出一連串流利的咒罵——巴西語，蒂雅立刻不甘示弱地回以同樣流利的巴西語。

　　餐桌兩旁的三個小鬼一邊吃早餐，一邊興致盎然地來回看著父親和姊姊口沫橫飛的對峙，調理台前的女人哭笑不得地直翻白眼，然而，兩眼一落在怒髮衝冠的丈夫身上 ' 卻禁不住綻出微笑，悠然地欣賞起她的拉丁情人來了。

　　古銅色的五官輪廓彷彿雕刻般深遠有力，帶有強烈拉丁美洲風味的特質，高挺的鼻樑流露出自負與毅力，雙唇熱情性感，堅毅的下額憤怒的繃緊，然而， 那雙與頭髮一樣漆黑的瑪瑙瞳眸 ' 以及濃密微翹的長睫毛，卻也使得整體感覺柔和不少，即使在盛怒之中，他那低沉的噪音仍有如絲絨般柔和， 還有掩藏不住的拉丁美洲腔調。

　　他是英俊性感的，也是粗擴迷人的。

　　「多奧，請坐下吃你的早餐！ 」半晌後，女人終於不耐煩地插進嘴，同時把一盤培根炒蛋放在桌首。「還有，你們說得太快，我聽不懂， 麻煩你們說英文，謝謝！ 」

　　男人——多奧尼卡不假思索地聽命坐下，拿起刀叉來繼續和女兒辟哩啪啦對罵 ，不過已經改成了英文。女人也繼續把水果、烤麵包和咖啡放到丈夫面前， 然後端著自己的果汁和早餐到對面坐下，就在這時，她第 N 次聽到某人提到她。

　　「蒂雅，你和你父親吵架請不要扯到我身上來。」