老先生說：「不投嘍，人老了，賠不起。」
傅承林並未放棄：「36%的回報率，比溫容科技更划算。」講完，他掛斷了電話。
然而，老先生沒有回撥給他。
老先生這條路走不通，鄭九鈞那邊倒是初見成效。他的朋友們推薦給溫容科技的破爛項目被接受了，溫容科技在語音識別領域的人工智能研究又被曝光造假——他們僱傭一批同聲傳譯，假裝是公司的人工智能機翻。但只要接觸過自然語言處理的人都知道，完美的機器翻譯，離不開強大的語料庫。而這正是溫容科技所欠缺的。
短時間內，溫容科技股價下跌。
傅承林聯繫到另一家互聯網巨頭，對方有意願吞併溫容科技公司。傅承林還找好了投行的朋友，只等著他和溫臨之間的戰線拉長。
但是，幾天後，溫臨的父親竟然登門致歉。
溫父名為溫冉，言辭謙和，慈眉善目，與他的兒子完全不同。
溫冉還帶上了自己的妻子。他們兩人一同前往傅承林的爺爺家，剛一進門，溫冉就說道：「傅哥，當年的事就算過去了，咱們不能牽扯到將來。」
他管傅承林的爺爺叫「傅哥」，傅承林在一旁聽著，自認為輩分亂套。但是他爺爺沒說什麼，他也一派靜默。相比之下，溫冉將姿態放得很低。他和妻子一同端起瓷杯，為傅承林的爺爺奶奶敬茶。
杯中水紋泛起漣漪，溫冉說：「傅哥，我早年犯過錯，現在只想做好企業，做大互聯網。我這腦筋比不上年輕人，能頤養天年就算不錯，膝下的兒子也只有一個。」他轉過茶杯，正對著傅承林：「溫臨得罪過你，我代他道歉。」
今天晚上，傅承林和姜錦年、還有他們的女兒糰子一起來爺爺家做客。糰子餓哭了，姜錦年就在樓上臥室餵她吃飯，哄她睡著。然後，姜錦年整理衣服，緩慢地下樓，恰好聽見溫冉那一句：我代他道歉。
姜錦年略微蹙眉，坐到了傅承林身邊。庭院中的樹影隨著微風抖動，沙發擺放於靠窗的位置，光影忽明忽暗。傅承林推開一盞茶具，低聲道：「溫叔這話說得客氣。溫臨沒有得罪過我，他只是公開一些新聞消息，舉報了我的投資公司，提醒我還有個女兒。」
姜錦年嚴肅道：「溫先生和我們家有深仇大恨嗎？我畢竟也做了母親，為人父母的，聽不得別人拿孩子來說事吧。」
爺爺忽然接話：「溫老弟，你們……」
奶奶已經感歎：「咱們還每年掏心掏肺，給你們寄禮物，送山雲的貴賓服務卡。」
溫冉連忙說：「傅哥，有誤會。我們今天就是來談誤會的。」又扭頭望著傅承林：「你的收購計劃案放一放。叔叔老了，半輩子心血花在溫容科技上。三十多歲才開始學編程，頭一年差點瞎了雙眼，程序員的行當裡，有不少人都瞎了眼……」
他還沒說完，傅承林笑道：「我也做程序，視力很好。您今天過來談誤會，不談編程和公司管理，是麼？」相比於溫冉的一再退讓，傅承林可以說是得理不饒人。
溫冉轉變策略：「你給我們的董事打了電話。那位董事問我，公司最近出事了嗎？我一查，才知道我兒子和你槓上。我們兩家做的生意都不一樣，把精力放在消磨對方的品牌上，只會讓競爭對手笑掉大牙。」
傅承林不動聲色道：「說得好。」接著又建議他：「這話應該告訴溫臨。」
「我和你爺爺是老鄉，早年就認識你父親，」溫冉解釋道，「當初你爸遵循銀行規定，沒借貸款給我，都是情理之中。我在銀行碰的壁還少嗎？挨個兒恨一遍，我要得罪全球的銀行。」
溫冉的聲音裡帶著幾分遲疑。他瞧了一眼姜錦年，又補充道：「承林，我太太和你母親是舊相識。當年你的母親推銷理財產品，我太太也幫了忙，後來被罰款，被親戚朋友責罵，我們可能是在家裡講過兩句閒話……」
他一句話還沒結束，姜錦年打斷道：「哦，原來真的有仇有怨。這不是誤會，是我們不知道的陳年舊事。我婆婆進監獄之後，從前交往的朋友都散掉了，無跡可尋，查不過來，那我今天代替婆婆向你和你的太太道歉。」
溫冉道：「客氣了，客氣了。」
溫冉的妻子接話：「我也有錯的。當年我那幾個親戚，家庭經濟條件不好，聽說理財能暴富，求著我要去買。」頓一下，歎口氣：「我和溫臨細緻地談過了。我對他說，他再跟你們過不去，我就不是他的媽。溫臨早慧，兩歲能認字，二十歲讀完大學，幫他父親做大了公司。他提醒你有女兒，我拿人格擔保，他就是在嚇唬你，不會對你孩子做什麼——因為他自己也有女兒，就是我孫女，今年四歲了。」
姜錦年試探地詢問：「孩子的媽媽是誰呢？」
溫冉的妻子說：「啊，你們認識她的。」
溫冉輕扯妻子的衣袖。兩人面面相覷。窗外月光如流水傾瀉，這夜晚寂靜無邊。昏暗的樹影在空氣中飄浮，映在視野裡，似乎是一種詭異的形狀。溫冉起身，關掉窗戶，這才如實說：「孩子的媽媽叫杜蘭薇。據我們所知，杜蘭薇她母親都不清楚女兒生過孩子。四年前，杜蘭薇是借口去國外進修……」
姜錦年道：「她現在去了南方工作。」
溫冉點頭，卻不言語。
他似乎正在用秘密換取信任。臨走之前，他還一再強調：他代替兒子道歉，保證今後雙方井水不犯河水，他只拜託傅承林停止這一輪的資本推動。經濟市場上，大魚吃小魚，小魚吃蝦米，他們兩敗俱傷的結果一定是——雙方都會被別人吃掉。
傅承林並沒有答應，直說：「我從不主動挑事。」
溫冉道：「明白。」他牽著妻子消失在黑茫暮色裡。
從那天算起，溫臨似乎真的消停。最直觀的反映是，山雲酒店終於成功上市，從頭到尾並未爆出任何負.面新聞，股價一路飆漲，受到了全方位的重視。
姜錦年參加了慶功會。
傅承林和她說：「上市失敗的時候，我還沒結婚。上市成功這幾天，我們家糰子都能滿地跑。」他看著爺爺在眾人目光聚焦下開啟一瓶香檳，而他坐在台下的餐桌邊，悄然與姜錦年碰杯。姜錦年品嚐一口酒水，卻說：「你身價更高了，我有壓力啊。」
傅承林反過來稱讚她：「你的股權和股票投資都做得很好。基金規模一直在漲，過個幾年，你能給自己買一艘遊艇。」
姜錦年搖頭：「我只是在給你打工。」
傅承林從公文包中拿出便攜筆記本，快速翻到了最新的排名頁面。他指著姜錦年管理的基金，鼓勵道：「你的排名提升了二十三位，擠進前百分之五，你已經是一流的投資經理。」醇香的葡萄酒氣息在高腳杯中漫開，廳堂中明光耀亮，更顯紙醉金迷。姜錦年望著資本鋪成的世界，冷靜道：「今年是2018年，我28歲了，從業四年，牛市熊市都見過，被高手們領著入門。要有什麼不懂的地方，我還能問你。公司團隊配合得默契，我的助理余樂樂也很聰明，我能有今天，是靠了運氣……」
話說一半，她記起曾經和傅承林打過賭。在海島旅行時，他和她開過那種情侶的玩笑：當她成為一流的投資經理，榜上有名，她就要把自己賠給他。
姜錦年絕口不提此事。
她覺得傅承林一定忘了。
然而，當晚回家，傅承林解開領帶，向她討債：「願賭服輸，你該把自己賠給我了。」他看著她的神情裡，明顯暗藏著征服欲。這般意念昭彰的注視，讓姜錦年心跳如雷，她在浴室中一退再退，直到後背緊貼著冰涼的牆面。
霧氣為他們營造了意境。
傅承林迫近她，親吻她，水滴濺在他的衣袖上，他也沒脫衣服。白襯衫變成了半透明，貼在他胸膛上，勾勒肌理的輪廓，誘使姜錦年低頭，矜持的欣賞中透著讚歎。她更熱烈地回吻他。