「在威廉的計畫裡，我們上岸後並不立即向北挺進，而是先在肯特和薩塞克斯地區進行掃蕩，」契斯特一本正經地說。「所以我建議你可以先行遊泳過去，單人匹馬大發神威，先行把肯特和薩塞克斯地區掃蕩乾淨，當我們渡海過去之後就可以輕輕鬆鬆的直接揮軍北上了！」

　　赫裡德呆了呆，「我自己先游泳過去？可是我怎麼可能……」忽而頓住，繼而怒吼一聲揮拳撲向契斯特。「你這個混蛋，每次都要捉弄我，我劈了你！」他不但沒耐心，脾氣也火爆得很。

　　明明是他自己笨得自願上當的說！

　　不過契斯特早就準備好了，赫裡德一撲過來，他馬上閃身到靠背椅後。

　　才轉個眼，契斯特那張可惡的笑臉竟然變成另一張挑高眉毛的臉，赫裡德這一驚非同小可，忙要停步，但因衝勢太猛收腿不及，反而踉蹌一步整個人僕向前，而那一顆木瓜大小的拳頭也即將親親熱熱地吻上那張眉毛挑得更高的臉……

　　說時遲那時快，赫裡德正想驚叫，下一刻，那粒木瓜已落入某人掌中，差點被掐爆了，而他的脖子上也多了一道堅硬的桎梏，使他嘴巴張得再大也無法吸進半口空氣。

　　「赫裡德，你還是這麼魯莽……」

　　赫裡德呃呃呃呃地說不出話來，一手被抓住，一手拚命想拉開掐在他喉嚨上的鐵爪，但那鐵爪是鋼做的，連根手指頭也掰不開，只見那張尷尬的臉可憐兮兮地愈漲愈紅，舌頭都快吐出來了。

　　忠心、忠心、忠心，他有忠心……

　　「……再不改一下脾氣的話，遲早會出事。」慢吞吞地說完，椅上的男人才丟開他跌到一旁去大口喘息，再轉睨向契斯特。「你也一樣，契斯特，別老是這樣吊兒郎當的，早晚會招惹來無謂的麻煩。」

　　契斯特嘻嘻一笑，聳聳肩。

　　一旁，歐多與施魯斯笑得肚子痛，羅勃又是另一聲不屑的冷哼，代表他對這幾個瘋瘋癲癲的人的看法，達累姆哭笑不得地搖搖頭。

　　「總之，你們統統給我靜下心來等待，等風平浪靜之後……」鑲嵌在椅上男人臉上那雙幽邃的灰眼眸陡然射出兩道冷峻的光芒。「我們就去索討原該屬於我的東西！」

　　但，誰也沒料到這一等就等了一個半月。

　　九月二十七日，諾曼人的遠征軍才得以啟航，乘著涼爽的南風駛向海峽對岸，於二十八日早上，未遇任何抵抗地在佩文西灣登陸。

　　但更教人意想不到的是……

　　「爵爺，我們安排在這裡打探消息的人有緊急軍情要報告！」

　　帳篷內，全副武裝的公爵與六位親信家臣圍著一張粗略的地圖討論行進路線，驀地，公爵的年輕侍從殷德匆匆忙忙領著一個人進帳篷裡來。

　　公爵頭也不抬。「說。」

　　「公爵大人，情況不太妙，」來人急道。「哈羅德早在挪威國王來到之前便已布妥重兵在約克城等候，挪威國王一來，哈羅德便輕而易舉地將他打退……」

　　「嘖，哈羅德還挺行的嘛！」契斯特咕噥。「然後呢？」

　　「之後哈羅德又立刻率領軍隊趕回來事先佈兵於肯特和薩塞克斯各軍事重地，現在，所有的兵士們都已得到充分的休整，以逸待勞地在等候我們呢！」

　　公爵猛然抬頭，雙目中威稜一閃而逝。「他如何會知道？」

　　「我不太清楚，不過……」來人遲疑著。「這是聽說，只是聽說，聽說是一位年輕的女人，不知道是從哪裡冒出來的，但她似乎非常清楚挪威國王和公爵大人即將進軍英格蘭之事，正是她提供的消息促使哈羅德事先做好防範準備。」

　　「既然不知道她是從哪裡來的，哈羅德為何會如此輕易的相信她？」歐多不以為然地打岔進來問。

　　「因為她提出哈羅德的弟弟與挪威國王通敵的信件以取信於哈羅德。」