「唉，」我看看菲，她一直看著我，「我也說不清楚。」
「切，我當你能說什麼。不過，真是的，連吳嘉儀這種人都能被甩。」
「你不用惋惜，他們結婚，不可能的。」
「為什麼？」
「出身。」我脫口而出。
菲沒有再往下說。
「快點菜吧。我餓了。」我說，「你喜歡吃什麼？」我把菜牌給她，不小心將小茶碟碰落在地上，摔得聲音清脆。
「你怎麼見到她的？你怎麼說我的？」旭東知道我見到吳嘉儀，緊張的向被踩到尾巴的老鼠。
我說我沒見到你，反正我什麼都不知道。我就是這麼說的。
他喝威士忌鎮定情緒，半晌方說：「她呢？她怎麼說？」
「她說，你好的時候，恨不得天天粘著，壞的時候，連個電話也沒有。」
旭東揉太陽穴：「唉，算了，算了。」
我過去拍拍他的肩膀。
「以後再見到她，就這麼回答啊，還說沒看見我。」他囑咐道。
「世界這麼大，我到哪去經常見到這個女明星？」
「難說她不是找不到我，又去找你。」旭東說。
事情至此，真的是讓人沒話說了。我是眼見著這兩個人愛的如膠似漆，旭東有些時候還不如吳嘉儀瀟灑，一幅怨夫的樣子，如今怕見這個女人居然怕成這樣。感情，讓人感歎無常。
喬菲
周賢福說：「小喬，你準備一下，今天下午有個會談，你跟米歇爾做翻譯。」
「什麼會談？」
「法方企業和煙台地方探討合資事宜，你上網查查資料。」
終於被我等到這一天，可是來得這麼突然，我並沒有時間做足夠的準備。上網，翻字典，找資料，中午吃飯的時候終於等來中方的介紹情況的傳真，起碼不會太倉促了，我很高興，呵呵笑起來，看見對面的楊燕燕。斜著眼睛看著我，頗瞧不起的表情。
我在這次會談中，終於被此人陷害。
我們的分工是我作中翻法，她做法翻中，起先進行的還挺順利，我很快進入角色，因為事先也作了準備，翻譯得挺流暢。不過，會談中途還是遇到了難點，中方代表介紹給予外資企業的稅務優惠，提到三免五減等政策，中文我都不太瞭解含義，只好硬著頭皮翻字面，說完之後看看老外的表情，基本上是雲裡霧裡，他們也看看楊燕燕，希望這個年紀較長的更熟練一些的翻譯解釋得更為充分一些，可是她低頭做出做筆記的架勢，事不關己的樣子。
會談結束，老外對中方說：「感謝您的介紹，我們會回去研究，盡快跟您聯繫。」
法國人很知道給中國人面子的，這樣說話，合作事宜基本泡湯。
我跟程家陽說起這件事，眼前還是楊燕燕的那張臉。我此時已經出離憤怒了，只覺得莫名其妙，別說我跟她還是同事，就算是從沒有合作過的陌生人，都是翻譯，也應該有協作精神啊。
「我知道這個人，」家陽說，「啊，原來去了那裡，你原來也沒有提過。」