這是一個有關諾言和等待的故事。寫這個故事源於和朋友的一個賭注，今年三月，很偶然在網上碰到我的美國朋友羅特，此前他並不知道我在寫小說，得知我一夜之間成為"作家"後，吃驚得哇哇大叫，而看過網上發佈的作品，他連說幾個"不相信"，然後跟我打賭，有本事你編個意大利的小說出來，我就服你。我當即誇下海口，不就是編個小說嘛，有啥稀奇的，不信你等著瞧。
再說我的這位美國朋友很喜歡旅遊，經常世界各地飛，而他去得最多的地方也最喜歡的國家就是意大利，他在他的MSN空間上發了很多意大利的照片，佛羅倫薩、羅馬、威尼斯，在他的鏡頭下格外的飽滿有意境，給我留下很深的印象。
巧的是，因為《如果可以這樣愛》的關係，我擁有很多的海外讀者，經常收到讀者的傾訴，跟我談他們在海外的經歷以及聽到的各種離奇的故事，其中有一個加拿大的讀者給我講了一個等待的故事（不知道是不是她親身的經歷），她說她的一個朋友，真是很不幸，跟一個男人在威尼斯的歎息橋上有個七年之約，可是就在離約定時間只差兩個月的時候，那個男人突然自殺身亡。真的好不幸……那封信很長，足足有十幾頁，我看後很久無法從這個故事中抽離，我問她，為什麼要約在歎息橋上呢？她說，在威尼斯的歎息橋，有個很美麗的傳說，傳說落日時分在這裡親吻的男女，可以天長地久。
幾乎是剎那間，我就決定寫下這個故事。
天意吧，我認為。
當時剛過春節，天氣很冷，而我剛在武漢買房子，要過去裝修，於是我收拾行李在新家附近租了套民宅，在一座完全陌生的城市開始了一次奇妙的文字旅行。一切都是陌生的，包括筆下的國家，那麼遙遠，隔著半個地球呢。寫到結局的時候，我整個人都處於極度亢奮狀態，沒有事先的構思，自己都不知道下一個情節是什麼，完全是跟著感覺走。書中很多東西都是我切身體會，也有個人喜好，比如小說中提到的抑鬱症，我就有過體會，那種痛苦無法用語言形容，很自然被我帶到了小說中，男主人公祝希堯就是一個嚴重的抑鬱症患者，他最後的命運跟他的這個病症有著緊密關係。還比如，我喜歡紫色，小說的一開場，祝希堯跟女主人公冷翠邂逅時，她就穿著紫色的衣裙；我喜歡畫，就會在小說中寫到很多價值連城的名畫，整個故事就是圍繞著冷翠的姐姐失竊的那些畫展開；我喜歡法國的酒莊文化，就設置了讓冷翠在酒莊的葡萄園中漫步，還給她配上一個風趣幽默、智慧的老頭杜瓦。所以我經常跟讀者說，小說不一定是作者的親身經歷，但一定有作者個人的影子在裡面。
在寫這篇序時，出版社發來好多封面，讓我選，我一眼就看中一個信封樣式的封面，褐色的牛皮紙，上面蓋有異國郵戳，而郵票則是一張威尼斯歎息橋的照片。我佩服設計者對作品的理解（雖然未必會用那個），沒錯，這就是一部旅遊的小說，不同的人物在不同的城市中穿梭，留下的不僅僅是歎息橋上的一聲歎息。羅馬那個可以看得見落日的酒店房間、佛羅倫薩暮色下的山岡、威尼斯夜色迷離的水域、巴黎的神秘古堡、普羅旺斯的薰衣草花田，這些很多存在於人們想像中的東西，都會通過千尋的文字活生生地呈現在讀者的面前。不光是看故事，還看風景，這就是我寫這部作品的初衷。
但這些都還不是這部作品的主題，雖然寫了幾部小說，但我總認為文學作品一定要帶給讀者一些思考，否則就是快餐，看過了就看過了，沒有任何意義。而通過這個故事我想要告訴讀者的是，當你擁有一份感情的時候，一定要好好珍惜，不要等愛情遺落之後才後悔莫及，這個道理很多人都懂，可是真正遇上，很多人都會犯同樣的錯誤，以為可以等，再等……結果很多美好的愛情，就是在等待中逐漸枯萎凋零。花謝了，可以再開，而愛情一旦凋零就沒有盛開的可能了。
"這世上什麼都可以等待，唯有愛情不能"、"如果'對不起'有用，還要悔恨幹什麼"，這些文中的原話一定可以讓讀者有所感觸的。
我自己也深有感觸，在完成這部作品時，恰驚聞我的母親罹患絕症，沒有人知道我心裡有多痛，母親年輕的時候吃了很多苦，好不容易兒女們都長大了，各自成了家，原本可以好好享享清福了，命運卻給了她致命的一擊。這些日子，我總在夜深人靜時想起我過去待母親的種種，年少時任性叛逆，經常跟母親鬥嘴，惹她生氣，成年後又因為家庭和工作，對母親忽略至極，經常十天半個月難得回家一趟，連電話都很少打，那個時候我總覺得母親反正還健在，以後有時間了再好好孝順，殊不知親情如同愛情一樣，也是等不得的，一旦親人離去，再想彌補就只能是遺憾。所以，這部作品中，又有更深的一層意義，無論是愛情還是親情，可以愛的時候，一定要好好愛，別最後留下遺憾。
稿子交到出版社的時候，我去看母親，可憐她正在做化療，不停地嘔吐，我流著淚跟母親說，"媽媽，我給你寫了部小說，就要出版了，你要快點好起來，這樣才可以看到我的這部小說寫得有多好……"母親說不出話，只是流淚、點頭。一走出病房，我就在走廊上號啕大哭。現在，寫到這篇序的最後，我仍然抑制不住想哭。
而窗外，正是落日時分，我想到了小說中經常出現的落日場景，冷翠站在威尼斯的歎息橋上等待著愛人Jan的出現，她想親口告訴他，"我愛你"。
現在我也想通過文字告訴我的母親："媽媽，我愛你！"
希望一切還來得及……
千尋千尋
2007年11月21日於長沙