1
"為什麼老喜歡買面譜，我看你家裡擱了好多。"
當碧昂得知祝希堯要帶她去威尼斯時，開口就說要買面譜，祝希堯笑著直搖頭。
"我喜歡！"她一把鉤住他的脖子，"沒有理由的，就像我喜歡你一樣。"
當時她的樣子真是太迷人了，戴著她最喜歡的帽子，穿著他給她買的新裙子，明亮的眼睛燦爛如星辰，他陶醉在她的笑容裡，情不自禁地擁緊她，"傻瓜，愛一個人，是不必說出來的，不說，一樣的愛，甚至會更愛。"
"我偏要說，我愛你，Jan，我愛你，我愛你，我愛你……"她完全是在撒嬌了，將頭靠在他的肩膀上，臉上笑著，眼中卻湧出淚水，只不過他沒有看到。
而他摟著她纖細的腰肢，內心一陣潮起般的幸福和傷感。或者說是莫名的不安。幸福得太極致就會讓人不安，患得患失，是這樣嗎？不過他也安慰自己，這是在羅馬呢，全世界最適合談情說愛的地方，他沒有理由太過憂慮的。當時他們就相擁在特雷維噴泉前，相戀剛好一年，雖然聚少離多，可愛情卻越來越甜蜜，他天真地以為，他會一直擁有她，一直。
要知道，為了跟她見面，他可是冒著很大的危險的。自從那次在普羅旺斯被她母親的手下打傷，他就大病一場，幸虧修道院的嬤嬤救了他，醒來時走出房子，只見紫色花田，無邊無際地蔓延。如此純粹的紫色，在高高低低的田園裡綻開，正如心底最沉靜的思念，最甜蜜的惆悵，卻永遠無法執子之手。他當即淚流滿面。
太迷戀那極致的風景，他沒有即刻離開法國，跟公司請了長假，在阿維庸附近的鄉村療養了半年之久。當時正是夏天，天很熱，他經常到小鎮上寄發信件，又徒步走回小鎮，走累了就要瓶冰可樂躺在鎮裡酒吧的露台石巖上曬太陽。三四點鐘的酒吧寥寥幾個人，空氣也懶懶的，心裡非常安靜。耳邊是山谷裡呼呼的風聲。遠處山坡上整齊的葡萄矮籐，紫毯似的花田，綠意蔥蔥的柏樹和橘黃色的屋頂彷彿都開始浮移搖動起來，那仲夏的夢境讓他一生都難以忘懷。
阿維庸可不是普通的小鎮，十四世時曾是羅馬紅衣主教的皇城，名勝古跡眾多，一年一度的法國話劇節就是在教皇城內舉行。但他最喜歡的卻是阿維庸的那座斷橋，橫跨合恩河的原橋毀於戰事，斷橋卻因禍得福成了名勝，法國孩子都會唱關於她的兒歌："在阿維庸的橋上，讓我們跳舞，在阿維庸的橋上，讓我們圍著圓圈跳舞"，漸漸的，他也學會了那首兒歌。每次一唱，當地的小孩子就像小蜜蜂遇到了同類，立時和他親近起來。合恩河水面寬闊，每每走到河中央的橋斷處憑欄四望，他就會想起了自己無助的愛情。
而紫色的薰衣草，其花語就是"等待愛情"。
可他害怕等待，怕自己等不到見到她的那一天，就已花落人亡。他在從阿維庸去往馬賽的途中，終於跟她聯繫上，兩人約好在伊福島見面。很近，從馬賽港坐船二十分鐘就到了伊福島。那是個孤獨的海中之島，以《基度山恩仇記》而聞名於世，基度山伯爵就曾被關押在那裡。兩人碰了面，又去戛納短暫停留，隨後就返回巴黎，因為她還有一場重要的演出。不過他將她送到巴黎後，獨自飛回了羅馬，他在羅馬納佛那廣場旁邊的酒店等著她。
"當你和情人分離時，可以藏一小枝薰衣草在情人的書裡頭，在你們下次相聚時，再看看薰衣草的顏色，聞聞薰衣草的香味，就可以知道情人有多愛你。"見了面，他這麼跟她說。他真的送了她一本書，彼得梅爾所著的《山居歲月》。裡面真的藏了一小枝薰衣草。翻開書頁，淡淡的芬芳迎面而來，她當即感動得無法言語，抱著他好半天不肯撒手。
她是在巴黎結束演出後，瞞著母親趕到羅馬來跟他相聚的，兩人每天在外面逛完回來就躲在酒店房間裡享受自在的二人空間，更多的時候是依偎在落地窗前一起看落日，一起憧憬黎明。
"Jan，我喜歡這裡，這個房間。"
"我知道你喜歡，所以每次來就只定這個房間。"
"知道我為什麼喜歡嗎？"
"沒有理由，對嗎？"
"不，當然有理由。"
"因為我們第一次……是在這裡？"
"這只是其中之一的原因。"
"還有呢？"
"說不清，總覺得我人生的奇跡是在這裡開始，遇見你就是我這一生最大的奇跡，我好像覺得……我生命的結束也會在這裡……"
"胡說八道！什麼結束，有我在，我們就永不會結束。"
"唉，但願吧。"
她當時就是那麼長長地歎了一口氣。
十年了，她的歎息從未在他的腦海中隱去。很多個夜晚，他會被她的歎息驚醒，黑暗中張望著一看，原來是夢境。原來當時她跟他一樣，心裡也有那種不安。果然，那次的相聚竟是他們最後一次在一起，至少是相愛時的最後一次。他記得他們當時在羅馬待了一個星期後，他因為工作要回威尼斯，她跟著他一起飛了回來。白天他都在公司裡忙，她一個人在街上逛，他就想她肯定又去買面譜了，每次來威尼斯，她總會買好多面譜，家裡堆了兩箱子，都還不滿足。
果然，傍晚的時候，他跟她約在歎息橋上見面，遠遠地就看見她正戴著個面譜靠在廊橋的牆上，身上穿的是他在羅馬給她買的新裙子，帽子也是，可能是因為氣溫有些低，她的肩頭還圍了一條鑲著流蘇的大紅披巾，小小的窗子透進來的夕陽灑了她一肩，讓她臉部的輪廓鍍上了一層迷人的金色，達・芬奇的筆也畫不出這麼美的畫面，如果達・芬奇再世，他會歎息，他畫不出這麼美的畫面。
……
而他沒有想到，十年後，這一幕竟然在同樣的地點重現！
那是她嗎？那真的是她嗎？她穿著十年前他給她買的那件裙子，戴著她最喜歡的帽子，臉上戴著個面譜，斜靠在廊橋的牆上，夕陽的餘暉灑了她一肩，讓她煥發著某種遙遠而神秘的氣息，她為什麼要戴面譜？是不想見我嗎？既不想見我，為何還要來橋上？
"碧昂，真的是你嗎？"
祝希堯在心中喚著她的名字，幾乎沒有力氣再往前一步。
2
十年，他為了今天的相約掙扎了十年！原以為餘生已無法走到這座橋上來的，但因為心中不滅的愛情，也因為想得到證明，她是否真的愛過他，他才像守望生命一樣地守望這個約定，他已經盡其所能來赴這個約，她呢?
他把手搭在她的肩上，她身子有輕微的顫抖，十秒鐘後轉過臉來，造型奇怪的面譜下是一雙曠世美麗的眼睛，似曾相識，驚詫地瞪著他。
"為什麼是你？"她看著他，好半天才說出這一句話。
祝希堯沒回答，伸手去摘她的面譜——
夕陽的餘暉慢慢透了過來，先是小巧的下巴，跟碧昂一模一樣，然後是紅潤的唇，線條精緻得如畫出來的，碧昂的輪廓沒這麼清晰，接著是鼻子，雖然線條也很美，卻沒碧昂的高挺，最後露出來的是眼睛，霧濛濛的，也不似碧昂那樣透著寶石般的光芒，這時候她的整張臉已經暴露在夕陽下，讓她的臉鍍上了一抹柔和的金色，尤顯得她臉部輪廓的優美，而她，卻不是碧昂。
其實早就知道不會是她。她已經去見了上帝，不可能來見他，卻不明白為何"派"了她的妹妹來橋上赴約。
"為什麼是你？"冷翠又問了句。
祝希堯已經取下墨鏡，淡定從容，卻難掩激動："本來就是我，為了這個約定，我等了十年，可她終究還是不能來，為什麼會讓你來？"
"我來，只是想替我姐告訴你，她愛你，始終如一，這愛並不因她的離去而有任何的改變，這落日可證明，這橋也可以證明。"冷翠說。
"哦，不……"祝希堯痛苦地將頭抵著牆，非常的痛苦。
冷翠接著說："其實我也懷疑過是你，卻不能肯定，今天才知道原來讓我姐姐到死都惦記的男人就是你，我跟你相遇，可能是她冥冥中安排好了的吧。"
祝希堯抬起頭，眼眶中湧動著淚光，反問冷翠："那你接受嗎？"
"接受什麼？"
"接受你姐姐的安排，替她來愛我。"
"不，你誤會了我姐的意思，"冷翠連連擺頭，"她只是需要個傳話人，我幫她把話傳給你，我已經完成了我要做的……"
"已經完成了嗎？"祝希堯突然冷笑，目光灼灼閃閃，逼得冷翠幾乎不敢直視，"在我看來還遠遠沒有結束，從一開始，我就知道是你姐安排到我身邊的，她自知有負於我，就要你替她來愛我，如果你做不到，你會很痛苦……"
"可我不愛你。"
"你必須愛我！"
"……"
兩個人在橋上爭執起來。最後是在一種什麼情形下，冷翠完全記不清了，祝希堯突然抱住她吻了下來，那吻挾著風暴，分明是掠奪，吻得冷翠透不過氣，她掙扎著，卻發現周圍好多男女在橋上的夕陽中擁吻，橋下的"貢多拉"上也是。
"知道我為什麼要在這吻你嗎？"
祝希堯放開冷翠的時候，定定地看著她問。
"不知道，我也不想知道，你這個瘋子！"冷翠氣憤至極，居然光天化日下被人強吻，就算是在異國，也沒這麼離譜吧。她正欲發作，"瘋子"卻自顧在說：
"在威尼斯，誰都知道，落日時分到歎息橋上來和心愛的人擁吻，必會生生世世在一起，永不分開，這個吻，我為你姐姐留了十年，最後卻落在了你的唇上，我也不想，卻逃不脫宿命的安排。橋上擁吻就可天長地久，很多人都知道這只是個傳說，卻還是有很多人千里迢迢趕在黃昏時來和情人相見擁吻，可見愛情的初衷就是在一起，無論過著怎樣的生活，貧窮或富有，哪怕是顛沛流離，都不重要，重要的是兩個人能在一起，這也是我和你姐姐相愛時最原始的初衷。可是我們沒這個福分，在和你姐姐分開的這些年，我就是靠著回憶活到今天。明知道她不可能來赴約，昨夜想了一宿我還是決定來，卻見到你，於是就明白，你姐姐是借由著你來讓她未盡的愛復活，如果愛真能在你身上復活，我就不再有恨，恨是讓人很不開心的，我已經不開心這麼多年，下半輩子我想過得快樂些，冷翠，你的一個決定可以改變兩個人命運，我的，還有你的，難道你還有猶豫嗎？"
冷翠怔怔地望著他，這樣長的一篇話，無法讓人不動容，但是愛，豈是你想愛就可以愛的？淚水自她的眼中奔湧而出，她只能說："Jan，謝謝你如此深情地愛著我姐姐，她雖然已經離去，但我知道她跟我一樣，對你的愛無限感激，帶著你的愛離去，想必她不是那麼遺憾，可是……我還沒有足夠的心理準備來接受這樣的愛情，我，我……"
不等她說完，祝希堯伸出手臂又將她拉進懷裡，輕拍著她的背，深深地歎口氣，說："沒有關係，我會給你時間，只要你陪在我身邊，哪怕是千年的冰川，有我的溫暖，不會不融化的。"
老天，他的懷抱真的好溫暖，他的氣息如此迷離清新，冷翠一陣恍惚，彷彿置身一片陽光普照的森林，每一片綠葉都在渴望更多的陽光，愛，真的能讓她融化？
但她忽然就冷靜下來，推開他，"可是你深愛著姐姐，我不想成為替代，誰也不會願意成為替代，哪怕替代的是自己的姐姐，所以請你原諒……"
"我不會原諒！"祝希堯打斷她的話，迅速拉下了臉，"你姐姐犯下的錯，我永不會原諒，與其說要你替她來愛，不如說你替她來贖罪，她欠我的我不指望來世她來還，那麼就只能你來替她還，你現在不是有很多債主嗎，我也算是一個了，而且是最大的債主，償還的時間是一輩子，聽明白沒有，一輩子！"
冷翠張口結舌。
這時候天色已完全暗下來了，歎息橋上的燈光打在他臉上，讓他的臉隱隱地泛著綠，冷翠心底一陣發寒，"你，你不講道理！"
祝希堯答："對你，我沒有什麼道理可言。"完了，要拉她走，"跟我去用晚餐吧，今晚就住在威尼斯了，明天我們再回佛羅倫薩。"
冷翠不肯，他也沒有多餘的話，拽著她的手就往橋下拖。剛下橋，迎面撞上一個匆匆往橋上趕的男子，三十出頭，穿著件棕色皮夾克，提著行李，趕得直喘氣，"文弘毅？"冷翠叫出了聲。
"冷翠？你……"對方也認出了她。
"你怎麼才來？我都等了你一下午！"冷翠上下打量他，關切地問，"出什麼事了？你沒事吧？"
文弘毅臉上的表情不知道是高興，還是遺憾："沒，沒事，登機的時候機場接到警報，說有恐怖分子在飛機上藏了炸彈，機場臨時關閉，兩個小時前才解除警報，可是……"他把目光投向冷翠身邊的祝希堯，支吾著，"我還是晚了，沒能準時來橋上見你。"
"你當然晚了！不是誰都可以在這座橋上來見她的，至少你沒有這個緣分。"祝希堯毫不客氣地接過話，臉板得比廣場上的雕像還生硬，
文弘毅的臉色也很難看："這位先生，說話好生刺人啊。"
"他，他是我的……"冷翠一時不知道如何介紹，祝希堯又接過話，"什麼我是你的，你是我的才對，很晚了，跟你的這位朋友說再見吧，我們還要趕去餐廳用餐。"
冷翠尷尬得恨不得跳到河裡去。
好在文弘毅很通情達理，也不是沒見過世面的人，連忙客氣地對祝希堯說："抱歉，耽誤你們的時間了，"說著主動伸出手，"我是Jackson，希望下次有機會再見。"
祝希堯冷冷地注視著他，紋絲不動。
文弘毅的手僵在空氣中。冷翠反應很快，連忙伸出手握住他的手，哽咽著說："弘毅，我們還會再見面的，你答應了要帶我遊遍意大利，可不能食言。"
聽清了，她叫他"弘毅"。
文弘毅一陣感動，連連點頭："當然，等你有空了我就帶你遊遍意大利。"
"那還要看我答不答應，抱歉，我們先走一步了！"祝希堯把冷翠的手從他的手裡拽過來，拉起她就往廣場外邊走。
冷翠一步三回頭，突然就哭了起來。
文弘毅衝她喊："翠翠，總有一天我會在橋上等到你的！"
3
佛羅倫薩。天使之翼。
"天使之翼"是祝希堯住處的名字，因為門口寫的是意大利文，冷翠看不懂，直到安娜跟她翻譯過來她才明白。
她問安娜："為什麼叫'天使之翼'？"
安娜笑著擺頭："不清楚，希堯取的名，房子是他買的嘛。"
冷翠抬眼看房子的全景，通體白色，中央屋頂跟聖母百花大教堂有點類似，是一個紅色圓頂，只不過沒有那麼宏偉而已；圓頂下面的四層樓都是統一的拱形十字大窗，自上而下，整個的看外觀形狀酷似鳥籠，兩邊連著的是低於主體建築的弧形建築，遠看還真像一隻展翅欲飛的鳥兒。冷翠忽然就明白這房子的設計意圖，主人房都在中央的"鳥籠"，一樓至四樓都是，兩邊是"翅膀"，表達主人孤獨自閉卻又渴望自由，深陷囚籠，嚮往藍天，就是這意思，設計者是個天才！而冷翠注意到，她剛來佛羅倫薩住過的房間正好在"鳥籠"的三樓，正對著樓下的花園大門，隔壁是祝希堯的房間，連著弧形"翅膀"。冷翠忽然有些心悸，甲殼蟲讓她住"鳥籠"，什麼意思嘛。
冷翠在安娜的帶領下穿過花園，發現園子裡既沒種玫瑰，也沒種其他花卉，種的全是一種綠色的植物，整齊地自大門鋪向"鳥籠"，感覺像菜園子，直條形的植物帶中間還有窄窄的溝渠，但種的肯定不是菜，看上去挺眼熟的。
"這是薰衣草。"安娜說。
"薰衣草？"
"是的，都是從法國的普羅旺斯移植過來的。"
冷翠一怔。普羅旺斯？
忽然就明白過來，姐姐在日記中多次提到普羅旺斯，她在那裡待過，祝希堯是不是睹物思人，把那邊的薰衣草拔過來種到自家園子裡，以解相思之苦？
冷翠的眼眶一熱，差點就掉下淚來。
祝希堯對姐姐的深情，至此她已有所體會。
"希堯出去了，待會應該就會回來的，你先在這等著，我去給他打個電話。"安娜將冷翠領進屋，招呼她坐下。
冷翠連忙說："不了，我就在這等著好了，您去忙吧。"
"我能有什麼忙的，一天到晚待在這屋子裡，沒事幹。"安娜微笑著在冷翠的身邊坐下。一縷沁人心脾的幽香自她身上瀰漫開來。冷翠若有所思地打量著安娜，不得不承認她真是很有女人味，烏黑的頭髮綰成一個髻，一襲墨綠色天鵝絨連身裙，極好地襯托出她豐腴卻不失線條的身形，皮膚非常白皙，大概跟她很少出門很少見陽光有關係。雖然年過四十，舉止卻極為優雅，是與生俱來的那種優雅，你看她的坐姿，微傾著身體，纖細的手指交錯放在膝蓋上，修長的玉腿斜斜地貼著沙發，讓同樣生為女人的冷翠很是慚愧。
但她今天來不是欣賞安娜的優雅的，她是來跟祝希堯道謝的。前天，姐姐的舊宅被拍賣，買主正是祝希堯，開始冷翠並不知道，她沒有到拍賣現場去，是委託阿丁全權代理的，出手的價格遠遠高出了房子本身的估價，所得全部收入都還了債。雖然還剩二百多萬歐元沒還，但多少讓冷翠緩了口氣，而不論祝希堯出於何種目的買下房子，無疑替姐姐保留了資產，這個男人的深情讓冷翠除了感動還是感動，所以昨晚阿丁一告訴她實情，她就迫不及待地趕過來登門道謝。
而就在此前，威尼斯的橋上碰見文弘毅的那天晚上，冷翠還和他大吵過一架，是在餐廳吵起來的，後來到了酒店房間，接著吵，焦點無疑是文弘毅。祝希堯對文弘毅的出現大為光火，他發脾氣的樣子真是很駭人，整張臉都變得烏青，冷翠開始還跟他對吵，吵到後來就縮到牆角的沙發不吭聲了，再吵下去她怕他會把她扔出窗外，酒店的下面全是水啊，那可是在威尼斯。回到佛羅倫薩後，冷翠自顧回到姐姐的舊宅，如果不是得知他買下了姐姐的房子，她發誓這輩子再也不會見他。
不過很不巧，他不在，安娜說他一大早就出門忙公務去了。從安娜的介紹中得知，祝希堯的電影公司就在佛羅倫薩，名字很長，又是意大利文，冷翠沒聽明白。
而這時候，冷翠才弄清楚，祝希堯就是以電影發家的，十多年前他在電影公司供職，積累了一定資本後，他就開始獨立製片，從此一發不可收拾，不出幾年就買下了原來供職的那家電影公司，隨後的幾年又兼併了兩家小型電影公司，家底一雄厚，頗有經商頭腦的祝希堯又將產業延伸到服裝、珠寶、地產等領域，他創立的獨立服裝品牌有個很好聽的名字：Rain（雨）。據說最初是給明星們設計禮服而聲名鵲起的，後來逐漸發展到時尚成衣的製作和銷售，利潤驚人，公司就設在服裝之都米蘭。
"他很能幹的，又聰明，又勤奮，所以才會有今天的成就。"安娜一說到這個弟弟就滿臉驕傲，眼中流溢著奇異的光彩。她拉過冷翠的手，好似她們從未發生過不快，笑著說，"真高興希堯能把你帶到意大利來，這麼多年了，你是第一個被他帶回家的女孩子。"
冷翠立即裝出受寵若驚的樣子，"這個，我……我跟他……"
"你不用解釋，我看得出來，你對他很重要！"安娜說著歎了口氣，不知是真的還是裝的，她的表情很哀傷，"自從跟碧昂分手，他就一直過得很糟糕，鬱鬱寡歡不說，還拒絕一切女性，這真是很讓人擔心，爸媽都不在了，我沒有照顧好他……"
據安娜說，祝希堯的父母早亡，姐弟倆相依為命近三十年，父母離世時，並沒留多少財產給他們，祝希堯從十歲起，都是由姐姐安娜照顧和撫養的，一直到上完大學。而且為了照顧弟弟，幫助他創業，安娜至今未婚，"年輕的時候沒結婚，到了四十歲，就不想結了，而且也放心不下希堯。"安娜如是說。
這不由得讓冷翠欷[，為了弟弟，放棄婚姻和自己的生活，這樣的犧牲也太大了，難怪祝希堯對他姐姐這麼敬重。可是這個女人，怎麼瞧著都覺得哪裡不對勁，究竟哪裡不對勁又說不上來。
"你在這坐會兒，我去廚房安排一下，中午就在這吃午飯吧。"安娜說著就起身。冷翠剛想推辭，安娜就假裝責怪道，"難得來這一趟，不吃飯就走，希堯知道了也會不高興的。"
安娜進去廚房不到兩分鐘，客廳的門被推開，祝希堯一身筆挺的西裝出現在門口，他一眼就看到了坐在壁爐邊的冷翠，看不出他臉上是什麼表情，至少並不意外，一邊解領帶，一邊徑直上樓，沒搭理冷翠，只昂著頭差不多是對著天花板說了句，"到書房來吧。"
冷翠乖乖地跟著上樓。
歐式的書房非常氣派，三面牆全是書櫃，正對著門的一面是拱形推門，門外有個大露台。坐在房中間的沙發上看外面的露台，陽光下滿是鬱鬱蔥蔥的樹木，賞心悅目，這應該是三樓，隔壁就是祝希堯的臥室。
冷翠的目光從露台上收回來，立即被沙發邊的一盞歐式落地檯燈吸引，足有半人高，一個女神模樣的雕塑舉著燈，雕刻得非常傳神，冷翠摸了"女神"的臉，又摸她的胳膊，正準備摸她的大腿，祝希堯已經在她對面坐下。
"這是希臘神話裡的勝利女神。"他點燃一支雪茄，介紹道。
冷翠不好意思地縮回手，"嗯"了聲，正準備開口談拍賣的事，祝希堯來了個下馬威，先發制人："你不必跟我道謝，不要把我想得那麼好，我買下那棟房子並不是因為你，也不是因為你姐姐，是因為我個人的需要。"
冷翠張著嘴，一時找不到話來說。
"而且，你聽好了，"祝希堯咄咄逼人，表情異常冷酷，"我買下房子花了三百八十萬歐元，這些錢想必你都用來還了債，如果你還想要那棟房子，那麼你就欠我三百八十萬歐元，如果不想要了，我自會另作處理，你是想要還是不想要了？一句話！"
"你，這個……"冷翠被逼得連氣都喘不過來。
"別的話不要多說，你是要還是不要。"祝希堯完全不給她思考的餘地。
冷翠深吸一口氣，反問："如果我不要呢？"
祝希堯毫不含糊："那你就露宿街頭吧。"
冷翠又問："如果我要呢？"
這傢伙露齒一笑："剛才已經說了，你要的話，你就欠我三百八十萬歐元，打個折扣，算你三百萬吧，利息也免了。"
冷翠瞪著他，氣得差點跳起來，還當他有多好的心呢，原來是打好了如意算盤來收拾她的，試問，她在意大利身無分文，無親無友，護照都還捏在他手裡，如果不住姐姐的舊宅，還能住哪去呢？
她委屈得直吸鼻子，"我，我要……"
祝希堯就等她這句話，露出了久違的笑容："OK，你要就很好辦嘛，那你就欠我三百萬歐元，就算你在國內跟公司簽的那份人事合同無效，你現在最大的債主也還是我，想想看，你打算怎麼還債？"
"還債？現在肯定還不起……"冷翠被徹底打敗。
祝希堯優雅地吐出一口煙，笑得邪乎："不急，你只說怎麼還吧。"
4
冷翠搬到祝希堯的"鳥籠"沒兩天，就差點送了命。
她搬過去是因為祝希堯要全面整修碧昂的舊宅，祝希堯親自派人接她過來的。她還是住"鳥籠"的三樓，原來的房間。"全面整修的話，預計得花費一百來萬歐元，你就欠我四百萬歐元了。"祝希堯在她搬來的頭天晚上就把賬算在了她頭上。
冷翠恨得牙根直癢。
但祝希堯要她還債的方式倒還算"溫和"，不限定時間，只需要二十四小時不離他左右，每天一千歐元，以此推算下去，直到還完所欠的三百多萬歐元為止。現在好了，又添了一百多萬，沒個二十年是還不完的"你的身份就是我的私人助理，"祝希堯先確定她的身份，"我工作之外的一切生活上的事務都由你來安排，包括起居飲食、行程、應酬、休息等，除了洗澡和睡覺，你必須時刻在我的視線範圍內，當然……如果你想跟我睡覺，我也是樂於接受的，"他說這話的時候，臉上的笑容頗為曖昧，"那樣的話，薪水翻倍。"
"對不起，我不是妓女。"冷翠橫他一眼。可惡的男人！
祝希堯說："我當然知道你不是，如果你是，我不會對你這麼看重。"
這個樣子也叫看重？無端壓給她數百萬巨債，做牛做馬還給他，如果姐姐天堂有知，肯定會恨死這個男人。
不過還好，祝希堯白天都要去公司，很少回家，只有早上和晚上在家，說是二十四小時，冷翠真正跟他相處的時間不超過五小時。白天他去公司的時候，冷翠起初是跟安娜說話，想尋找機會問她，姐姐那些不知下落的畫，但後來發現她不是很喜歡聊天，對冷翠再次入住"鳥籠"明顯沒有前次那麼熱情，冷翠也就不打攪她了，自個在花園裡轉，或是摸到祝希堯的書房翻書看，一看就是半天，日子倒也不難打發。
搬過來的第二天，她還以去市區買冬裝為由，見了一次文弘毅。是文弘毅約她的，兩人在街上漫步，邊走邊談。佛羅倫薩的街道都很窄，狹長的小道上鋪著石板，皮鞋踩上去發出清脆的聲音，在悠長的老巷裡久久迴盪。行走在這樣古雅靜謐的小巷，若不是偶爾馳過的摩托，似乎能聽到那古老而悠揚的教堂鐘聲和"N、N"的馬蹄聲。恍然間，冷翠竟像回到了那古老的中世紀，一切都是那麼的熟悉和寧靜，彷彿覺得在那小巷深遠盡頭的拐角，會忽地轉出一個著曳地長裙，高舉把洋傘的貴婦來。
都說佛羅倫薩是一個久居才能生情的城市，廣場上成群的鴿子，彈琴歌唱的藝術者時刻讓人體會著浪漫別緻的歐洲風情，這風情讓人陶醉，冷翠來意大利不過半個月，卻發現自己已經開始喜歡上這座城市了，上次跟祝希堯逛市區，卻好像沒有這種感覺。
而黃昏的佛羅倫薩，景色尤為迷人，樓高巷窄，遠望過去幾乎是一線碧天，街頭隨處所見的是一種模仿百合花與芍葯的徽章，文弘毅說那是梅迪奇家族的徽章，這個家族出身於藥商，曾經是這座城市的保護人。文藝復興時期的偉大藝術家們都接受過梅迪奇家族的人援助，像米開朗琪羅，十三歲就被他們培養學雕刻，所以才有後來的驚世之作《大衛》。
"還有一點不能忘記，佛羅倫薩的市民們對文藝復興的愛護和培育也是至關重要的，知名的藝術家們最害怕的就是這些挑剔的批評家們，很多藝術家因為忍受不了他們驚人的鑒別力而從這個城市逃走，所以才導致文藝復興的過早終結。比如說曾經是拉斐爾老師的畫家貝爾吉諾，喜愛古典風格而致力於創作，結果不能投佛羅倫薩市民所好，最後告老還鄉，退隱江湖……"
文弘毅一說起來就滔滔不絕，看著冷翠羨慕的表情，他笑著說,"在這裡，你每時每刻都站在歷史上，一不留神，就會和先人們打了照面。"
最後，文弘毅帶冷翠爬上了大教堂，俯瞰全城。從最高點看過去，果然是一覽無餘。夕陽下的城市，像抹上了一層金光，更增添了神聖的氣氛，阿爾諾河環繞半個城市，金光閃閃。佛羅倫薩正是位於阿爾諾河兩岸的一片凹地之中，南面和北面分別為丘陵和山頭所環繞，一片翠綠、蜿蜒起伏的丘陵中佈滿了小市鎮和鄉間別墅，祝希堯的房子就在南面的山坡上。
從教堂上下來，兩人又來到了市政廣場，上次祝希堯帶冷翠來過，據說是意大利最美的廣場之一。廣場上有許多精美的雕塑作品，有一些是名作的複製品，其中包括上次見過的裸體的大衛雕塑。老宮的左側是一個哥特式風格的敞廊，裡面陳列著許多雕塑和銅像。
冷翠已經看過了，就不再有興趣，兩人便在廣場旁邊的一家露天咖啡館休息。聊天中，冷翠簡要地把自己來意大利的遭遇和目前的處境告訴了文弘毅，當即引來他的勃然大怒："哪有這種事情啊，他分明是故意為難你！"
冷翠怏怏的："我知道。"
"你既然知道還接受這種無理的還債要求？"
"其實，你不知道的，我不是替自己還債，是替我姐姐還，"冷翠盯著面前的咖啡出神，"我姐姐欠這個男人，雖然具體他們之間發生了什麼我不清楚，但我知道姐姐欠了他，不說別的，十年之約沒有兌現，這種虧欠就是一生一世的……"
"那你就準備還他一生一世？"文弘毅覺得很不可思議。
冷翠的眼眶突然泛紅："我也不知道要還多久，說來你也許難以理解，我其實有點可憐他，愛一個女人，耗盡半生，卻什麼都沒得到，連個約定都兌現不了，為了愛情他已經拼盡了全部力氣。最後什麼都無能為力了，只好處心積慮將一個酷似他心中女人的人留在身邊，他並沒有對我怎麼樣，只是要我留在他身邊，我就知道，他是心理上需要一個依托的對象，或者說，是想念的對象。"
"看著你，就當你姐姐還活著？"
"可能是。"
文弘毅直搖頭："冷翠，我不贊成你這種還債的方式，何況還是替你姐姐還，說句你不愛聽的話，你並不欠你姐姐什麼，為什麼要替她還？"
冷翠說："可我媽欠她，如果當年我媽不拋棄她，不把她交給小姨帶到意大利，也許我姐姐的人生完全是另一種模樣，至少不會死。"
"這是命運，不是你左右得了的。"
"我知道，但我媽欠的，作為女兒來替她還也沒什麼不對。"
"冷翠，你太善良了。"文弘毅最後就這一句話。
他看著夕陽下無精打采的冷翠，心裡說不出的失落，他知道自己可能是異想天開，以為一個約定就可以改變一切，結果什麼都改變不了，他注定無法在落日時分趕到歎息橋上去見她，被那個男人搶了先，也就注定了守候在她身邊的不是他，是那個男人。
道別的時候，他由衷地跟她說："真是很遺憾，那天我沒能趕在落日時分去歎息橋上見你，不知道今生還有沒有機會在橋上等到你。"
冷翠霧濛濛的眼睛忽閃了幾下，並不傻，卻意味深長地說："我不喜歡這樣的約定，我今生都不會跟人做這種約定，因為我姐姐的悲劇就告訴我，人生太多變數，如果注定無緣，縱然約定一輩子也是枉然。"
文弘毅馬上接過話："那我們算有緣嗎？"
"當然有緣，"冷翠狡猾地避重就輕，"沒有緣怎麼會做朋友？即便我沒來意大利，那也是有緣的，想想看我們是怎麼認識的？"
文弘毅欣賞地看著她，笑了起來。他很喜歡她的聰明。她並不同於那種光有著美麗面孔卻無頭腦的女孩子，這種女孩子滿大街都是，但她太特別了，雖然外表看似有些犯迷糊，笑起來沒心沒肺的樣子，說起話來也不著邊際，卻頗有點深藏不露。
喝完咖啡，文弘毅要送冷翠回天使之翼。冷翠謝絕了，讓甲殼蟲看到了又會暴跳如雷，她不想給自己惹麻煩。她自己叫了輛出租車駛向有著茂密樹林的山頭。金色的晚霞中，古老的佛羅倫薩城區漸漸被甩在了身後，冷翠沒有回頭，卻知道文弘毅肯定在路口目送她。少頃，她收到了他的一條手機短信：
"要是不幸死了，我就變一個螢火，在這園裡，挨著草根，暗沉沉的飛，黃昏飛到半夜，半夜飛到天明，只願天空不生雲，我望得見天，天上那顆不變大星，那是你，但願你為我多放光明，隔著夜，隔著天，通著戀愛的靈犀一點……"
冷翠知道，這是徐志摩《翡冷翠的一夜》中的一段話。
她將頭歪在車窗上，說不出的感傷。
命運為何總是這樣，給你希望，卻又讓你身處絕望，進退兩難。她不是不知道祝希堯給她的債務是無理的，她委屈地接受，還真是為姐姐"還債"。她沒有想過會還多久，只感覺冥冥之中，似有一種力量在牽引著她留在祝希堯的身邊，她知道他不會太為難她，他只不過把她當做了他的某種"希望"，碧昂的死讓他絕望，他必須牢牢地抓住這希望。這就是冷翠傷感的地方，她給予了別人"希望"，自己呢，不論如何的犧牲或付出，姐姐也不可能復活，很多時候，她似乎都聽到姐姐在心靈某個僻暗的角落哭泣，姐姐的哀怨無處傾訴，只能向她這個妹妹傾訴，冷翠感應到，才心甘情願為她"還債"。
"你看上去很不開心。"晚上祝希堯悶悶地坐在臥室露台上吸煙時，冷翠跟他說："如果姐姐活著，她不會希望你這麼不開心。"
偌大的房間裡只開了盞昏黃的壁燈，祝希堯的整張臉都罩在陰影裡，冷冷地回了句："不要談你姐姐。"說著轉過臉看她，長長地吐出一口煙，"下午你上街了？"
"是，上街買了些冬天穿的衣服。"冷翠早有準備。
"一個人？"
冷翠本來想回答"是"，但猛地意識到她面對的是祝希堯，在他面前最好不要撒謊，否則只會自討苦吃，她如實地回答："不是。"
"算你聰明，沒有撒謊。"祝希堯果然洞悉一切，對她的坦誠倒頗為滿意，"我不喜歡說謊的女人，你沒有說謊，我也就不問你跟誰上的街，以後要買衣服不必上街，我會叫人送來最流行的款式讓你挑選，給你量身定做，安娜應該跟你說了吧，我在米蘭有服裝公司。"
他淡淡地說著這些，讓冷翠又不好怎麼回答了，咕嚕著說："我怕你把服裝的錢又會算在我頭上，我，我還不起……"
祝希堯在黑暗中笑了起來，很輕的笑聲，卻一下讓房間的氣氛輕鬆好多，他目光炯炯地盯著冷翠，嗓音仍是低沉瘖啞："不會算在你頭上的，你放心好了，跟我在一起，我會給你最好的生活和享受，你想要什麼，只管開口，我都會滿足你，但……"他話鋒一轉，又說，"我在哪裡你都必須跟著，過兩天我要去趟羅馬，完了還要飛印尼，你跟我一起去，OK？"
"是去看你們公司拍電影嗎？"
"我工作上的事你不必過問，你只管跟著我就行了，"祝希堯這時候已經吸完了一支雪茄，端起冷翠剛才端進來的咖啡喝了口，說，"很晚了，你回房休息吧，我也要休息了，記住，不要在我房間的時間停留過長，我不想冒犯你，除非你自願。"
一聽這話，冷翠拔腿就往門口跑。
氣得祝希堯在後面說了句："跑那麼快幹什麼，我又不是野獸，要吃你早就吃了，連骨頭都不會剩，死丫頭！"
冷翠回到自己房間，關上門，準備放水洗澡。可怕的事情就是這時候發生的，她進浴室的時候都還好好的，沒發現有什麼異常，可是洗完澡正準備穿衣服，突然覺得頭昏腦漲，呼吸困難，想嘔吐。但她的意識很清楚，必須趕緊離開浴室，否則非死在裡面不可，她掙扎著摸到門把手，扭開，一接觸到外面的新鮮空氣，她就徹底癱瘓了，搖晃了幾下重重地栽倒在浴室門口。
世界突然變得很安靜。
身體突然變得很輕盈。
彷彿隨時都會升騰而起，如一縷輕煙消散在空氣中。
冷翠這個時候已經感覺不到痛苦，反而覺得很輕鬆，解脫般，徹底輕鬆。可是鮮血，她看到自己的鮮血自頭部湧出來滲透了乳白色地毯，還冒著熱氣。那是她生命的熱能，在迅速地損耗殆盡。然後，門被推開，她恍惚聽到了上帝的腳步聲，"上帝"降臨她身邊了嗎？她感覺自己被"上帝"抱起，拚命拍打著她的臉，"冷翠，冷翠，你怎麼了？睜開眼睛看著我，睜開眼睛，寶貝，求你，求你，看著我，看著我，來人啊！……"