在愛情中間，
痛苦和喜悅總是交織在一起。
《箴言集》普布裡利亞斯·西拉斯
「停！拍好了。不管怎麼說，吃的樣子應該再可愛一點嘛！幹嗎那樣呢？如果是愛人給你做的，你就是已經吃得脹鼓鼓的，也要流露出欣喜的神情呀！嗯，尚永君，有俊俏老婆給你做飯吧？」
在正在拍攝ＣＦ方便面廣告的攝影棚裡，年輕導演暗暗察看了一下尚永的臉色，笑盈盈地說道。可是，此刻的他和旁邊的職員們都感到肚子裡極其難受。著名影星江尚永肚子裡已經快吃下去二十碗方便麵了。當然了，如果演員做得很好，就沒有理由一遍又一遍地重拍，也就沒有理由讓他吃那麼多的方便麵。可是，誰叫他是江尚永呢？他因為身價奇高、脾氣惡劣，在演藝界名氣太大。然而，今天太陽卻從西邊出來了。
「哦？是嗎？要不再來一次？」
尚永帶著有些恍惚的神情回答說。真是不可思議！那根本不像是一個吃了快有一箱方便面的人的表情。與索性向其他人發脾氣相比，他這種神情反而令人感到更加恐懼。吃多了方便麵，腦子會出問題嗎？連不顧自己事務繁忙，專程來到攝影棚的經紀人樸泳晁都在這樣想。
「你今天是怎麼啦？精神恍恍惚惚的！吃幾口吐出來就行了，像那樣都吃了怎麼行呀？你又不太喜歡吃方便麵！你心裡有什麼事嗎？」
有什麼事？聽到經紀人問他，尚永木然地搖了搖頭，說道：「什麼事也沒有。」其實，那是一句謊話。他是有心事的，那是一件給他帶來極大困擾的事情。如果泳晁是一位多年相交的知己，尚永就會當場告訴他：
———我，和她接吻了！是第一次接吻！
雖然稱作「第一次」有點牽強，但事實就是如此。自從惠燦忘掉了自己以來，那是他們第一次互相親吻。在最初的十秒鐘裡，他也產生過疑問：這個女人到底在想什麼呢？接著，他心頭的疑問就消失得無影無蹤了，只一心專注於她的嘴唇。跟一起生活了好幾年的老婆接吻，還那樣神魂顛倒，挺可笑的吧？可是，那一刻，他卻有一種如立雲端的感覺。然而，不知道什麼時候，這片雲又會變成碎片。
「該怎麼辦呢？」
那天晚上，惠燦安靜地睡在尚永身邊，那張略顯孩子氣的臉上還帶著深深的滿足感。尚永看著她的臉，一遍又一遍地問著自己。他們的婚姻已經秘密終結了，他和她在一起只是出於一種賭氣的想法—讓她和她討厭的男人一起生活。總而言之，他的用心曾經是非常險惡的。帶著那種險惡的用心，再次獲得如立雲端的感覺，這樣合適嗎？要不就是她的記憶恢復了？即使她忘記了一切，可我還是記得的，我要將這個曾經用靠墊拚命砸自己腦袋的女人再次擁入懷裡嗎？我連自尊都沒有了嗎？
———沒什麼，那只是接吻而已！那就是如果導演說「不行」，只得在攝影機鏡頭前再做上幾次的動作！
———可是，如果僅止於此，就沒有理由這樣繼續想著呀！
兩種思想在他心裡繼續糾纏著。這時，泳晁平靜的聲音打斷了他的遐想。他要說的是一件令尚永厭煩，卻又不得不聽的事情。
「怎麼樣？你考慮過了嗎？我是說鄭導演和那件事。現在好像要逐步開始做了。」
一聽到泳晁的話，尚永立即覺得胃裡的方便面翻騰起來。鄭導演？鄭時宇？和他的合作？尚永的眉頭皺了起來。泳晁繼續說著作為經紀人應當說的話。
「劇本的終稿還需要修改，但是企劃組已經對鄭導演送來的劇本進行了討論，反應很不錯。其他人都看過了，也說不錯。你也看一看吧，我帶來了一本。尚永，如果你看完之後覺得還可以，就接下來吧！」
「如果我說演不了呢？」
也許是預料到了他會做出不置可否的回答，泳晁臉上仍然掛著從容的微笑。這位被人背地裡呼之為「樸狐狸」或「毒蛇樸」的泳晁—尚永的經紀人，平靜地微笑著說：
「如果你真的演不了，就讓想演的那些傢伙去演。」
聽了經紀人的回答，尚永呵呵地笑了，問道：
「像徐胤伍這樣的傢伙？」
泳晁點了點頭，表示肯定。
「要是那個小子，他肯定會高興得手舞足蹈的。嗯，應該沒有問題的！有年輕的天才導演，有江尚永的老婆，再加上比江尚永稍微遜色卻也很英俊的徐胤伍，這三個人什麼作品不能創作呢？」
尚永恨得牙癢癢的，這個傢伙簡直就是一條頭號超級大毒蛇，臉上笑瞇瞇的，手卻在往他傷口上灑鹽。泳晁做了尚永多年的經紀人，對尚永的弱點瞭如指掌。他接著說：
「你要是想搞清楚你老婆和那個男人在做些什麼勾當，就趕快答應吧！」
尚永語氣傲慢地對皮笑肉不笑的經紀人說道：
「您所期待的設想，我照樣可以讓它成為泡影。徹底成為泡影！」
尚永臉上剛才還掛著的一絲笑意已經不復存在。他臉色陰沉地說道：「我有百分之九十五以上的把握！」江尚永以前就不喜歡柳惠燦做那些寫劇本的事情。誰都知道，她和他一結婚，就必須放棄那份電影公司助理導演的工作。然而，在泳晁看來，他說的只是有百分之九十五的把握，而不是百分之百。於是，這位經紀人依然微笑著，生硬而又自信地說道：
「你做不到！你不會願意使惠燦難堪的！」
泳晁清清楚楚地知道，江尚永的弱點就是他那嬌小的妻子。這只是一場沒有懸念的較量，他幾乎肯定會贏。然而，事情出乎了他的預料。尚永並沒有如他想像的那樣接過劇本去，他只是用冷淡而又傲慢，或者說是自暴自棄的口氣回答說：
「有時候，你的預想也會落空的！」
嗯？這是什麼莫名其妙的話？他正要抓住尚永問個究竟，尚永卻早已轉過身去，走得無影無蹤了。胃裡的方便面像是在跳波爾卡舞似的翻騰著，他得找個地方吐一吐。
「該死的！那是什麼話呀？一塊最美的大肥肉又被江尚永這個傢伙扔掉了？」
有的人，就是胃裡不發嘔，臉色也會極其難看。現在的徐胤伍就是這樣。他接到了經紀人的通知，說是新電影的男主演由江尚永擔任，第一男配角由徐胤伍擔任，女主演則圈定連智媛。他眼睛裡充滿了怒火，極其失態地氣問道：
「為什麼？為什麼？為什麼又用那個傢伙？我聽說，他本人不願意演的嘛！」
泳晁訕訕地笑著。他預料到胤伍心裡會不平衡，只是沒想到他的反應會如此激烈。這時，在一旁看著的智媛不樂意了，衝著胤伍說道：
「江尚永比你徐胤伍更有魅力，演技也更好！連脾氣都比你大，這就更不用說了。事實上，你在說台詞的時候，連語調都還把握不準呢！在電視劇裡倒還可以湊合一下，在電影裡可就困難啦！」
智媛雖然長得像小貓咪一樣可愛，但剛才說出的話卻真實得近乎殘酷。怒氣衝天的胤伍此刻卻顧不上對智媛發火，只是眼睛死死地盯著經紀人。
「我會努力的！最近我正在做大強度的發音糾正訓練，我自信能演好的！把這次的主角給我吧！好嗎？」
他雖然比不上尚永，可是他英俊的臉上此刻正滿含著懇切之情，就像一隻悲傷的怨鳥。看著胤伍和平時截然不同的樣子，泳晁心中升起一絲同情。徐胤伍本身也是個挺帥氣的人，也很有魅力，可是他不具備從事這種職業的人—常常被稱之為「明星」的人必須具備的「光彩」，也就是光環。理由很簡單—他不是江尚永，只是貌似江尚永的贗品。一個贗品與光環四射的真品存在於同一個時代，再也沒有比這更可悲的事情了。可是，又有什麼辦法呢？泳晁做了多年的經紀人，碰到過無數的寶石和贗品。在他看來，真品和贗品是與生俱來的。然而，胤伍卻堅決不認同這一點。
「江尚永這個傢伙只是運氣好，比我先入圈子而已！再加上他有身為金融財閥的爺爺那樣的心計，還有身為女演員的母親的演藝背景，別人只是對他好奇罷了！比較一下演技，那個傢伙和我沒有分別！不，我甚至比他更強！」
聽了這個讓人覺得有些狂妄的年輕人的話，年齡比他大得多、處世經驗豐富的經紀人歎了一口氣。可是，站在他們旁邊的那個小女演員，卻像是不會對別人表達同情似的，再次尖酸刻薄地說道：
「在現在的社會上，心計也是能力！你說演技沒有分別，那只是出於懷恨的心理！尚永哥即便會因為脾氣不好挨罵，也不會因為演技不好而挨罵的！跟贗品相比，人們更看好真品！這雖然對你不公平，可也是沒有辦法的事！」
「贗品？你說我是贗～贗品？」
「你恐怕比誰都清楚吧！」
從智媛美妙的嘴唇裡說出的「贗品」這個詞，就像釘子一樣釘在了徐胤伍的心裡，他的臉色立刻變得蒼白起來。泳晁將視線重新收回到剛才看著的文件上，冷冷地發出了逐客令：
「如果沒有什麼要說的，就出去吧。你們兩個不是還有下面的檔期嗎？」
胤伍恨得直咬牙切齒，呆呆地盯著那個對自己無比殘忍的女孩和冷靜的經紀人。如果眼神也能殺人的話，恐怕他已經在這一瞬間將她殺死了。胤伍還想和她說些什麼，卻又將快要衝出嘴邊的話生生地嚥了回去。那一刻，他心裡在暗暗發誓：
「總有一天我會超越那個被你奉若神明的真品的！到那時候你再好好看清楚，看清楚那個真品在你所謂的贗品手下愁眉苦臉的樣子吧！」
就在徐胤伍高喊著要壓過江尚永的時候，尚永正好勉勉強強地結束了一天的工作。因為滿肚子的方便面和不久前突如其來的初吻，他的心裡怪怪的。除此之外，這也就是很平凡的一天。他這樣想著，回了自己的家。然而，在走進家門的那一刻，尚永發現家裡和平時極其不一樣。他回來得並不算晚，可家裡卻一片漆黑，只有一處還有點光亮。惠燦正獨自一人坐在房間的角落裡，拼著腿，一臉茫然。尚永問道：
「這是怎麼了？」
這個膽子很大，在人造鬼屋裡都能哈哈笑個不停的女人，卻極其害怕突如其來的打雷閃電和停電造成的黑暗。她畏畏縮縮地小聲回答說：
「你看不到嗎？停電呀！一～一個小時之前就停電了！」
尚永本來以為，回來之後就可以在幽靜的家中舒舒服服地休息了。他嘴裡嘟囔著，把家中的保險盒打開了。可是，不管他怎麼擺弄，都還是老樣子。沒辦法，他只好去找以前買的一隻手提燈。那是一個電影道具，他在攝影棚裡用過之後覺得挺不錯的，就買下了。跟電燈不同的是，手提燈可以照亮所有的角度。看到那令人欣喜的燈光，惠燦什麼沒不想，「哧溜」一下竄到了他的身旁。
「真美呀！沒想到還有這種東西呢！」
「因為你特別害怕停電呀！你又不會用打火機或者劃火柴點蠟燭，所以我去年就買了這個東西。你以前是知道它的，不過好像也忘掉了。我教你用吧！對……就這樣！以後停電的時候，這個手提燈就有用了。這是我為你做的信號，閃一下就是『你在哪兒』的意思，閃兩下就是『我在這裡』的意思。」
尚永仍在「接吻是毫無意義的」和「並不是毫無意義」之間徘徊著，他的心仍在為她瞞著自己為鄭時宇寫劇本的事而刺痛著。然而，他還是將自己製作的信號告訴了害怕黑暗的她。黑暗中的燈光和他的聲音使惠燦精神恍惚起來，她漸漸向他—這個脾氣生硬，卻正在教她必備知識的男人—靠了過來。她剛一靠近他，立即就有一陣「咕咕」的聲音穿透黑暗，清楚地傳到了他們的耳朵裡。
「又沒吃飯嗎？」
一聽到他的問題，她真想立刻找個老鼠洞鑽進去。好在周圍很暗，他看不到自己連耳朵根子都紅了，真是慶幸呀！她這樣想著，點了點頭。
「這套公寓好像很昂貴的樣子，怎麼會有這種情況呢？連煤氣都斷了！我好不容易想露一手，連東西都準備好了！方便面倒是有，可是沒有煤氣，還怎麼吃呀？而且，我怕黑！」
聽到她說出「方便面」這個詞，尚永的嘴裡簡直要滲出苦水來。如果再聽到說一個「方」字，他恐怕就要吐出來了。他真想大聲叫道：「我的生活裡不准再出現方便麵！我討厭它！」然而，他忍住了，生硬而簡短地說道：
「出去吧。天氣好像很涼，你穿上一件外套。」
「去哪兒？」
過了五秒鐘，惠燦才聽到丈夫的回答。在手提燈朱紅色的燈光下，他就像是在陳述「地球是圓的」這樣一個真理。
「別再說該死的方便麵！我們去可以吃東西的地方！」
餐桌上有在砂鍋裡「咕嘟咕嘟」直響的大醬湯，有地道的黃瓜泡菜，有白蘇油炒野菜，有黃澄澄的綠豆煎餅，還有香軟的米飯。尚永帶惠燦去的是位於仁寺洞一角的一家自選式餐館。出乎惠燦意料的是，這個她觀察了好幾個月的男人口味卻相當清淡。也許，這只是他的口味之一吧。這對她而言，也可能是一種其他意義上的麻煩吧。他說過了，他討厭方便麵。
她正出神地想著，一個生硬的聲音打斷了她的沉思。
「你在對著飯做禱告嗎？還不趕快吃飯？」
真是的，這個男人閉著嘴，就像是件藝術品，可是一開口說話，卻是那種樣子！好好地說一聲「你肚子餓了，快點吃吧」，你嘴裡就會長瘡呀？
這家自選餐館很狹窄，每個房間裡都設有小隔間。由於是晚上，餐館裡擠滿了人，到處充斥著湯匙和筷子撞擊在食具上的聲音、點菜的聲音和「滋滋」的烤肉的聲音。突然，惠燦仍舊將臉對著飯碗，對尚永問道：
「你喜歡吃米飯，討厭方便麵。其他還有什麼討厭的嗎？」
聽了她突如其來的問題，尚永皺著眉頭反問道：
「什麼？」
實際上，現在並不是問這個問題的時候。她今天在劇團裡的時候，從時宇那兒聽到了一個意外的消息。他說，她寫的劇本已經賣給了企劃公司，也許會被拍成電影。可是，她那被指定為男主演的「丈夫」卻極力反對。儘管她已經變成了十九歲，可是她看來，那也是一條驚天動地的消息。他一天到晚心浮氣躁，到處趕場子、吃美味佳餚，為什麼還要反對呢？他真是演不了嗎？她一定要問問他。可是，她現在問的卻是毫不相關的東西。然而，想知道的東西終究忍不住要問出來。
「你喜歡吃米飯，討厭方便麵。喜歡弟弟，討厭爺爺。喝的水也是喜歡滾燙的或者冰涼的，討厭溫吞吞的。音樂也是喜歡爵士之類的，而討厭嘻哈音樂。討厭沒有打掃過的東西，更討厭打掃過的東西。那些我都知道，可是我不知道的東西太多了！」
她說話的聲音在餐館嘈雜的人聲中顯得極其微弱，而他卻聽得一清二楚。正吃著飯的他停了下來，呆呆地注視著她，像是被人摑了一巴掌似的。
「你為什麼突然想知道那些事？」
看到他的眼神，惠燦略微遲疑了一下，然後像是下定了決心似的，直視著他的眼睛，說道：
「只是，我們以後得一起生活，所以我……應該去瞭解的！」
現在，柳惠燦似乎已經接受了這樣一個現實—她應該與江尚永一起生活。她為什麼突然會有那種想法，就不得而知了。這樣看來，他對她簡直是一無所知。為什麼突然說沒法和我一起生活下去呢？為什麼又決定和我一起生活呢？真是一條變色龍！那一刻，尚永心中非常惱火，這個小不點的女人簡直就是在捉弄他。於是，他喝了一大口滾燙的鍋巴湯—這是他喜歡這家餐館的最重要理由—然後撇著嘴譏笑起來。惠燦卻假裝不知道，接著問道：
「還有一個問題呢！你似乎是一個討厭很多東西的人，我覺得。我在想，你是不是連我也討厭呢？是那樣的嗎？」
「……」
「事實上，我最最想知道的就是這個！在你所討厭的對象中，最討厭的是我吧？比起爺爺和溫吞吞的水來，你更討厭的是我吧？江尚永討厭柳惠燦，所以柳惠燦害怕江尚永，不是這樣嗎？」
「你為什麼有那種想法？」
「還不是你讓我那樣想的！不管是什麼時候，一見到我就發火。從在醫院裡醒來之後直到現在，我一次也沒有看見你笑過！」
她開始吃起飯來。畢竟，只有肚子吃飽了，底氣才會更足。吃完一碗飯之後，她變得勇敢無畏起來。看到她那副表情，尚永的眉頭「唰」地皺了起來。片刻之後，他說了一句：
「白癡！」
誰聽到「白癡」這個詞，心裡都會不舒服的，惠燦也不例外。就在她準備回擊他的時候，一直吃著飯的尚永抬起頭來，冷冰冰地盯著她，說道：
「你把順序搞錯了！想要談事實，就得誠實。你比照一下我們那已經被你忘掉的充滿幻想的婚姻生活，我們之間的關係分明是—因為柳惠燦討厭江尚永，所以江尚永厭惡柳惠燦。就那樣簡單！」
直到他一口氣吃完飯後端上來的水果，拿著清單去櫃檯買單之前，她還在反覆琢磨著他辛酸痛苦的表情和讓她莫名其妙的話。「討厭」和「厭惡」之間到底有什麼區別呢？唉，不知道！交通事故會降低人的智商嗎？現在的她怎麼也弄不明白他說的話是什麼意思。她只知道，得趕快跟上在自己前面大步流星地走著的那個男人。