他們的桌子靠窗，那窗子支起一半，以竹簾子遮雨，雨聲撲簌，細微靜謐。錦繡忽然想起一句詞：「梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明。」
三天後。
錦繡臉上的青腫和淤痕，經過細心的調養，已經消退了一大半，只是左腳扭傷得比較嚴重，走路不方便，還要拄著一枝單拐。
向英東來的時候，錦繡正在屋裡練習走動。
「已經等不及要下床了。」向英東在門口叫住她，「嫌悶嗎？」
錦繡驀然回頭，「英少！」她禁不住驚喜，「你怎麼來了。」
這些天來，他總共來過三回，其實每次也不過是隨便說幾句話就走了，可是不知道為什麼，每次見到他，錦繡都覺得格外歡喜。他還記得來看她。
剛才練習走路，累了，站在那裡出神，忽然就想起第一次看見他的時候，他笑著說：「這是誰啊？一來就惹得明珠發這麼大的火。」
就在這扇窗子前面，他曾經問：「叫什麼名字？」
「……榮錦繡。」
第一次有一個男人用這種語氣問她，叫什麼名字？當時的神色語氣，到現在她還清楚地記得。這個男人的臉，彷彿是有魔力的，叫人過目不能忘。
上次他從這屋子裡出去，趁蘭嬸還沒有來收拾東西，錦繡偷偷把他落下的打火機藏了起來。是銀的吧，小巧精緻，她愛不釋手，還用乾淨的手帕包了起來，想著還給他，可是不知道怎麼了，心裡唸唸不捨。
還給他吧，這個東西一定很貴重。錦繡想著，把手伸進口袋裡，緊緊握著打火機，剛要開口，卻見向英東掏出煙盒，「叮」的一聲——他手裡一隻新的打火機，金色的。
錦繡不禁傻眼……他還真有錢啊，丟了銀的換金的。
「英少……你換了打火機？」她忍不住問。
「嗯，總是丟，換了一百個也記不住。」向英東點點頭，「你怎麼知道？」
錦繡又握緊了手心的那個，支吾起來：「我……上次好像見過一個銀色的。」原來他並不在意這個東西，她竟暗暗歡喜，那麼這個她可以留下來了。在他貼身口袋裡放著的，在他手裡摩挲過的東西，她留在身邊多幾天，也沒什麼關係吧？
錦繡不知道自己的臉又紅了起來。
抬起頭，她這才發現，這半天只看著英少自己，可這一回他並不是一個人來的。
他身後的那個男人，遠遠站著，俊挺溫文，錦繡十分眼熟，依稀記得是在殷宅前面見過的。那天他也在。他還是隨便站在那裡，有點矜貴、有點冷淡，是誰呢？
「我是左震，震動的震。」他這樣說，「我們見過面。」
左震微微一笑，「不錯。」
他打量著錦繡，此刻正是傍晚，錦繡背對著窗站著，斜陽金黃溫暖的光，為她的輪廓鑲了淡淡一道金邊。跟前兩次見面比起來，她現在總算好多了，穿件雪白薄呢子旗袍，一對烏黑長辮垂在胸前，吃力地拄著單拐，也許是累了，額角微微見汗，臉色紅暈。
跟明珠一樣，她也有一雙美麗晶瑩、寶光幽黑的眼睛。可明珠那雙眼睛，是水波一樣的冷，煙霧一樣的媚，不知道叫多少人驚艷，錦繡卻不同，她彷彿有心事，看他的時候，溫柔而迷惘。
「都坐下說話。」向英東叫蘭嬸沏茶過來，「站著看什麼？又不是沒見過。」
錦繡赧然，收起枴杖，摸到靠近身邊的那把椅子坐下，「看我還一瘸一拐的，這隻腳好得太慢了，真叫人著急。」
「已經算不錯了，剛開始連手指頭也抬不起來，我還以為你手腳都被打斷了。」向英東笑道，「估計再有個十天八天，就恢復得差不多了。」
左震端起茶，「榮小姐這麼急，是不是還有什麼事要趕著辦？」
錦繡搖頭，「我剛到上海，人生地不熟的，哪有什麼事去辦。就只一件事……急也急不來，我想早點好起來，就可以出去找點零工做，這些日子怕是花費了英少不少錢吧……」
向英東看了一眼左震，他果然沒說錯，這丫頭唯恐別人嫌棄她。只是看樣子，她也不打算回明珠那裡，姐妹倆好像一個模子印出來的倔。
「你想——找事情做？有什麼打算？」
錦繡並不清楚自己能做什麼。她沉默。在鎮江，爹是不讓去學校唸書的，好在家裡給大哥小弟請了先生，她好歹跟著念了幾年，現在出來找工作，怕是不管什麼用。
「這樣說吧，你都會做什麼？」向英東試探地問，「比方說……打算盤？記賬？或者，彈鋼琴？」
錦繡低著頭，鋼琴！她連摸也沒摸過，更別說彈了。聽說那個洋譜，很難看得懂，「我不會。」
她什麼都不會，還想出去賺錢？！向英東失聲笑了起來，就知道會這樣。
他這一笑，錦繡霍然抬起頭，激紅了臉，「不會打算盤不會彈鋼琴，我至少還有手有腳，做些粗活總是可以的。」
左震淡淡看著她，一雙雪白小手激動地絞在一起。這雙手，能幹什麼粗活？現在多少人擠在外面等工作，更何況她在上海連個住的地方都沒有，就算賺到錢，夠不夠租屋吃飯都是問題。
前一陣子她流落在外頭，不是沒試過吧，哪有那麼容易。
錦繡瞪著他，彷彿知道他在想什麼，「我不是什麼都不會，我學過縫紉，還會繡花，我會扎燈籠，對了！我還會吹簫，從很小的時候我就開始學吹簫了……」她越是往下說，聲音就越小，到最後，已經懊惱得說不下去了。
看著左震那不動聲色的臉，她說不下去，在他面前她忽然啞口無言。縫紉？繡花？扎燈籠還有吹簫，這些在鄉下時經常做的事情，在此刻、在此地，已經毫無用處。這裡是上海，五光十色風光霽月的上海灘，彷彿萬花筒一樣的地方。這裡，根本不是她所熟悉的那個世界。
左震望著她，看她小小的一顆白牙懊惱地緊咬著下唇，彷徨、迷茫、羞惱、無措，都在那雙明眸裡，卻還不肯認輸地瞪著他辯白，唯恐被人看不起似的，可是表面的倔強、心裡的慌張，一絲也瞞不過他的眼睛。
不知怎麼的，他忽然有一點心軟。
向英東在旁邊等著看左震的笑話。都說他辦法多，這回可惹上麻煩了吧。榮錦繡是明珠的妹妹，不管明珠承不承認，她都跟外面的女人不一樣。推出去不行，養起來更尷尬——怎麼跟明珠交待？你妹妹被我從街上撿了回來，所以就乾脆要了她？
更何況他對錦繡是一點興趣也沒有。她還太生澀。
「你……先養好了傷再說吧。」左震道，「到時候我自然會安排。」
這只滑頭的老狐狸！向英東暗暗笑罵，四兩撥千斤，原封不動推回來——到時候？到什麼時候？偏偏錦繡那笨東西還一臉的意外和感激……唉，要說起察言觀色、審時度勢的功夫，她連明珠的一成也沒有，真不知道怎麼會是親姐妹。
天色慾暮，黃昏時分。
瑟瑟的秋意，因為陰沉欲雨的天色而更形寒冷。一下午都是陰著天，到了傍晚，烏雲更濃，只是雨還遲遲沒有落下來。路上車來車往，行人都那麼匆忙，這種時候，誰還不急著趕回家，盼著用那一桌熱騰騰的飯菜、一屋子明亮的燈光和家人的笑語，來洗脫一天奔忙在外的疲憊。
錦繡也急急地走在路上。
上海的路實在太複雜，她又完全陌生，從早上就出門，拿著報紙一路打聽，才找到那間華英小學的。報紙上等了他們招聘音樂教員的廣告，看上去條件也並不十分苛刻，錦繡還想，以前也經常教街坊鄰居的小孩子們唱歌、吹簫、吹柳笛，說不定可以試試。結果好不容易找了去，才知道從來沒有教書經驗、又沒有推薦人，想當教員簡直就是異想天開。
沒關係，沒關係。
從華英小學的門口出來，錦繡一路上不停地安慰自己。才找了兩天而已！也不過才試了棉紗廠、染廠、茶葉店、鐘錶店、洋服店、華英小學……這麼幾個地方而已。一定還會有機會的。把手裡攢成一卷的報紙再打開，醒目的大字跳進眼裡，「七重天俱樂部，徵收舞蹈學員……」什麼是舞蹈學員？這又是什麼新鮮工作？看下面標出的薪水，可不低呢。
一邊想，一邊走，過了好幾個路口，錦繡才赫然發現——走錯路了！趕緊回頭，卻越轉越糊塗，一個接著一個的路口縱橫交錯，眼前是一大片的車水馬龍、高樓大廈，來時的路在哪裡？她記得在一個皮鞋店門口拐彎的，可是那家皮鞋店好像憑空消失了一樣，再也找不著。
身上當然還是一分錢也沒有。
「小姐坐車嗎？很便宜的。」後面有黃包車慇勤地跟上來兜生意，錦繡的頭搖得好像波浪鼓，「不坐不坐。」再便宜她也坐不起啊……不過倒是很想問問看，車行肯不肯僱用女人拉車呢？
空氣潮漉漉的，寒氣襲人。
錦繡身上還是那件薄呢子旗袍，還是當初蘭嬸臨時去張羅的，在屋裡倒不覺得冷，出來一走，才發現太單薄了，袖子短開叉又高，腿上手上都冰涼地爬滿了雞皮疙瘩。
最擔心的是怕下雨，天色很晚了，得趕緊回獅子林才行。扭傷的左腳雖然已經好多了，走路可以不用枴杖，但是走得久了，還是隱隱作痛，像灌了鉛似的抬不起來。
雨終於還是落了下來，開始還算細小，後來漸漸轉急，錦繡的頭髮和肩膀都已經淋濕，還在路口東張西望，眼看著衣服已經禁不住再濕了，只好跑到近前的望海樓教堂的大門下面躲雨。
誰知道，這雨非但不停歇，反而越下越大了似的。
對面華隆銀行、易通洋貨的霓虹燈招牌亮了起來，在淒迷的雨霧裡交相輝映。錦繡抱緊了自己的雙臂，冷得瑟瑟發抖，頭髮濕得滴水，彷徨四顧，人地兩生。
燈光太遠，雨太冷，周圍太陌生，忽然就有種走投無路的感覺……
一輛汽車擦著教堂大門疾駛而過，濺起路上的雨水，差點甩了錦繡一身。幸好她閃得快，不至於當場變成一隻落湯雞，但是那件雪白呢子旗袍遭了殃，下擺沾得斑斑點點。錦繡心疼地彎下腰，拿手裡的報紙擦拭，她就這麼唯一一件像樣的衣裳了。誰知道剛擦了兩下，就聽見急剎車的聲音，剛才那輛車居然又倒退了回來，慢慢滑到她身邊停下。
司機利落地下車，拉開後排車門，撐起雨傘——錦繡看見一雙黑色的皮鞋伸出車子，踏進雨水裡，再上面，是一截筆挺的褲管。
錦繡愕然直起腰，眼睛一下子瞪圓了。傘下面，赫然竟是左震？！
天色暗沉，冷雨淒寒，他的聲音卻有著暖人心脾的溫和，「錦繡，過來。」
他的語氣是那麼的理所當然，讓人無從拒絕，一邊從司機手裡接過傘，遮在錦繡頭上，「下雨天不要一個人出來。」
這是錦繡第一次坐上這種私家車。寬大的皮椅子柔軟舒適，空間裡瀰漫著暖融融的氣息。她有點好奇地伏過身子去看司機開車，那圓圓一輪是轉彎用的麼，旁邊還有手柄。司機手勢純熟，真不簡單，車子開得這麼穩。
左震不是個愛說話的人，但不知道為什麼，此刻錦繡忽然覺得他親切起來。雖然只見過兩次面，但上海這麼大，她認識的人總共不過這麼幾個，在這些人當中，左震已經算得上是朋友了。
錦繡的頭髮濕了，額前幾縷發穗兒還滴著水，貼在她光潔的額頭上，眉毛越發顯得黑秀了。左震側過臉看著她，「你的傷都好了？」
錦繡點點頭，「是啊，前天就不用枴杖了。」她朝左震轉過頭，指著自己的臉，「看！臉上的青青紫紫都退了。蘭嬸照顧我很周到，每天吃的東西從來沒有重複過，連衣服都不肯讓我洗，天天吃飽了就睡覺、睡足了又起來吃飯，唉，從小到大都沒這麼享受過，真有點消受不起。這樣養著，傷怎麼能不好，其實本來也沒什麼大礙，青青腫腫罷了，沒傷到筋骨。」
錦繡拉拉雜雜地說著，有點他鄉遇故知一般的興奮和嘮叨。其實左震充其量也只能算個萍水之交，連話都沒說上幾句，但此時此地，在這裡遇見一個熟悉的人，無論是誰，對錦繡來說，都算得上彌足珍貴。
左震也沒插話，她的裡八嗦他好像並不在意，只是問了句：「晚上還有其他事情沒有？」
錦繡一怔，「我會有什麼事，回獅子林啊。」
「啊？」錦繡不明白他的意思。直到下了車，她才發現，眼前是一間酒店。
說是酒店，跟獅子林可差得太遠了。只是很簡單的兩層小白樓，上面掛著「湘潭酒店」的橫匾。
「我跟英東都愛吃湖南菜，這裡特別地道，以前常常來。」左震把她拽到傘底下，「還算清淨，就是地方簡陋些。」
錦繡卻開心得不能言語。這怎麼能算是簡陋！只是淳樸而已，想不到，上海還有這種地方，門口掛著的紅燈籠、油紙傘，還有裡面的竹樓梯，一下子就教她想起鎮江老家來了。老宅子裡也有這樣的竹板樓梯，一走上去，就吱呀地響，現在想回去走走也是不能了。
英少——他也喜歡這樣的地方嗎？
左震帶她上了樓，並不是包廂，只是個清靜的偏廳，下雨人少，就只有他們這一桌客人。他們的桌子靠窗，那窗子支起一半，以竹簾子遮雨，雨聲撲簌，細微靜謐。錦繡忽然想起一句詞，叫做：「梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明。」
四周太寧靜，聽著雨滴打在竹簾上面，真覺得心思空靈，說不出的歡喜。
左震唇邊掠過一絲微笑。錦繡進了門就開始神思不屬，她在想什麼？他輕輕敲了敲桌子，「吃不吃辣？」
錦繡驕傲地一昂頭，「無辣不歡！」
錦繡忍不住笑了，看著左震，「就算是真的——你怕了麼？」
左震一怔，錦繡也會笑，她笑起來，原來是這麼動人，眼睛彎成小小兩隻月牙兒，唇角溫柔地翹起來……聽她語氣，居然像是敢挑釁。
左震低下頭，看菜單。其實這種小店，拿手的菜色也就那麼幾道，不用看他也知道，揀著最辣的點了幾個，又怕剛才錦繡不過是逞強，所以把菜單遞給她，「剩下的你來吧。」
說真的，錦繡幾乎沒有在外面點菜的經驗。看看菜單，名字都是陌生的，想了半天，才十分認真慎重地問：「可不可以——要一個婆婆餅？」
什麼，婆婆餅？那是個什麼東西？！
侍者怔住，左震也怔住，兩個人緩緩對視一眼，不禁同時失笑，左震手裡剛剛端起一杯茶，這一笑，幾乎把茶水也晃了出來。
侍者忍住笑，「小姐，您點的這一道，好像不是湖南菜？」
錦繡知道鬧了笑話，不禁漲紅了面孔，十分尷尬地囁嚅：「沒有啊，沒有就算了……那，那麼……」
她擱在桌邊的小拳頭都快攢出汗來了。左震趕緊揮揮手叫侍者下去，「隨便做個湯上來。」
他點上一支煙，把打火機放在桌子上，錦繡想起自己口袋裡藏著的那一隻，都是銀色的，雕工一樣的精細。
「那個婆婆餅，是你老家那邊的東西吧。」左震問。
錦繡點點頭，「很久沒吃了，上海沒有賣。」她沒說後半句，其實，這是明珠小時候最喜歡的糖餅，剛才不知道怎麼突然想了起來。
只有她一個人記得，明珠已經都忘了。
「當然著急。」錦繡蹙起眉，「已經麻煩英少這麼多天了，吃穿住用都賴在他頭上，白吃白住不算，還得墊上藥費，這樣下去人家會煩。」
錦繡氣餒，「真是。跑了一整天，一點結果都沒有。不過……明天我還想再去七重天俱樂部看看，他們招收舞蹈學員，說是學員，還有薪水可以拿。」
「七重天？！」左震看著她，有點不確定自己聽到的什麼，「你說——你要去七重天跳舞？」
原來她急著賺錢。
左震往後一靠，「跳舞你不行。」那種地方，不適合錦繡，「其實對英東來說，花在你身上那點錢，根本不能算是錢，他隨便打一圈牌都不夠。你還他不還他，根本無所謂。」
「那，我也要還給他。」錦繡一個字一個字說。
對，英少有的是錢，他不介意多花幾個，可是她介意。她不能一邊喜歡他，一邊欠著他。
喜歡！她居然想到這個詞。錦繡忍不住心裡一涼。英少跟她……只怕是無望的吧，一個在雲端，一個在泥裡。但是沒有辦法，就算只看著他的背影，她也歡喜，聽見他的聲音，她就心跳。在她受傷那一天，在那個暗黑的夜裡，是他救了她，所以無論如何，她一定要想法子報答他。
似乎聽見左震說了一句什麼，錦繡有點神思恍惚地抬起頭，「什麼？」
左震不知道是好笑還是無可奈何，跟他出來吃飯的女人，還真沒有一個敢當著他的面，這樣三番兩次走神的。她的心思根本不在他身上。
「你——認識英少很久了？我總是看見你們在一起。」錦繡問。
「嗯。」左震道，「十幾年了。不過他平常都在百樂門，我在碼頭，閒的時候才一起消遣。」
錦繡不禁有點失望。蘭嬸說獅子林是英少的，她還以為，總會在那裡碰見他，可是一直遇不到。原來他平時根本不在獅子林。
左震瞥了她一眼，她走神，是在想這個？
「你——想在英東身邊做事？」
錦繡一震，慌忙否認：「不不，沒有，你誤會了，我哪有那麼不自量力，我什麼都不會，跟著他能做什麼？」
左震淡淡一笑，抽著煙，慢條斯理地追問了一句：「那麼就是，你想做他的女人？」
「啊？」錦繡以為自己掩飾得很好，卻一下子被戳穿，忍不住漲得面紅耳赤，「哪有哪有！英少……英少他那種身份，我……」
左震悠然道：「什麼身份，你的意思是，只要不顧慮身份，你是願意的了？」
錦繡噎住了。她明明很小心，可是他冷冷一抬眼，彷彿什麼都可以看穿。
「你在取笑我？」呆了半晌，錦繡才反應過來。
左震卻道：「菜來了，嘗嘗這剁椒魚頭，是這裡的招牌菜。」
錦繡氣急地瞪著他，「你剛才說的話，到底什麼意思？我知道，你跟英少是好朋友，你們照顧我，我心裡真的很感激；可是這種事，怎麼能拿來開玩笑！」
「我要你的感激有什麼用？」左震一笑，「你能為我做什麼？」
他的語氣平靜，甚至可以說是溫和的，但眼神卻忽然冷峭起來，這幾句話被他這樣說來，一點火氣也無，卻令錦繡不由自主地打了個寒噤。
錦繡實在是不瞭解上海，更不瞭解左震。如果她瞭解，就應該知道，還沒有誰敢當面跟他這樣說話。如果蘭嬸在，現在一定撲過來摀住她的嘴了。
可惜的是蘭嬸不在，所以錦繡一股腦兒地說了下去：「我知道，上海的規矩我不懂；你跟英少都是什麼人、做些什麼事，我也不明白。我對英少的心思，在你眼裡，一定很好笑吧？他是高高在上的，我微不足道，可是你不會明白，那一夜，是他把我從路邊帶回來，他是唯一一個幫助我的人，所以，如果有一天，他需要我為了他做什麼，我一定會去做。」
她的聲音漸漸低了下來，「在上海，我不認識別人，也沒有別的地方可以去，甚至我花的每一分錢，都是英少的。我拿什麼報答他？我什麼都沒有……」
左震沉默地聽著，臉上的神色，深得讓人看不透，不知道他在想什麼。
錦繡停了下來，深深吸口氣，振作了一下，臉上擺出一個笑容來，「好好的怎麼說起這些來了！你請我吃飯，我卻掃了你的興，看菜都快涼了。你還不知道那天我怎麼會在街上挨打，其實就是為了跟小販搶一碗兩個銅板的臘汁飯——要是知道現在有這麼一桌子好吃的，那天真不應該那麼拚命的。」
一邊說，她一邊夾起一條油辣子紅燒牛尾，大口咬下去，「啊，又酥又爛，辣得舌頭都麻了，果然是好東西……」她辣得直吸氣，連眼淚也快要辣出來了。
其實她只是誇張，沒有那麼辣，可是不這樣假裝，她就沒法掩飾自己眼裡難堪的水氣。
一隻手輕輕拿下她的筷子，一塊寬大柔軟的方帕掩上了她的鼻子和嘴唇。
抬起頭，她看見左震溫和的微笑，「太辣就別逞強了。」
「我剛才不是取笑你。」左震明明沒有必要解釋，可還是解釋了，「我跟英東多年的兄弟了，你想跟著他做事也好、想報答他也好，或者你心裡喜歡他也好，除了我之外，你再找不到第二個人幫你達到目的。」
錦繡握著他的手帕，擦著臉，也擦去剛才自己的失態，「算了，其實我對英少，一點幻想也沒有，從來沒有希望要得到他……現在我想的，不過是怎麼活下去，以後再也不能為了一碗飯，跟人家滾在街上打架。」
左震眉頭微微一皺，「英東有那麼高不可攀嗎？現在你跟我也一樣坐在一張桌子上吃飯。他跟我有什麼不同？」
「當然不一樣。」錦繡放下了手帕，望著窗上的竹簾，聲音十分惆悵，「你只是在路上遇見我，今天請了我吃飯，明天後天還可以請別人，都不過是偶然。過些日子你就不會記得今天說過的話，跟誰吃過飯……我也是一樣。可是，當我走到英少身邊，就算只是想報答，也希望他能留意、有感覺，也希望能長久一點。這怎麼能一樣？」
左震替自己斟了一杯酒，慢慢喝了下去。他已經明白了。
「明天，不用去七重天了。」他蹙了一下眉，酒還真的有點烈，「一樣是跳舞，七重天不如百樂門，更何況，百樂門還是英東的地盤。」
錦繡疑惑，「難道百樂門也剛好招收舞蹈學員？」
左震笑，「要是你喜歡那種稱呼，也沒什麼不可以。不過別人都習慣叫她們是舞女。」
「舞女？！」錦繡震驚地站了起來，差點帶翻了桌上的盤子。他說——七重天要的是舞女？
左震看著手裡的酒杯，「百樂門是上海最有名的夜總會之一，尤其是百樂門大舞廳，是久負盛名了。在那裡，至少你可以只是跳舞。」
錦繡沉默下來。百樂門！英少的百樂門……
在街上為了搶一碗飯而打架，和在百樂門當舞女，哪一個更可恥？除了剩下這一點沒用的自尊心，她還有什麼可賣的東西！
「舞女也分很多種，大富豪的白珍珠，七重天的瑪麗安，她們是頭牌，在台上跳支舞，大把的銀子就收進口袋裡。假如你跳得好，英東肯栽培你，成為第二個殷明珠也不是不可能。」左震向後一靠，靠進椅子裡。
原來她是想靠近英東？那有什麼難。他現在就可以把她送到英東的身邊。