雲珠開車去老楊家了，宇文忠惶惶不安，忍不住把一切都告訴了Grace。
她安慰說：「別擔心，雲珠是個有主見的人，她會把一切都安排好的。」
「就是覺得——很內疚，沒本事讓她在美國過得——開心一點，害她把國內的工作也辭了，現在回去還要重新找工作。」
「別內疚了，好好讀書，抓緊時間多搞點科研成果出來，多發些paper（論文），盡早申請綠卡，那時就可以把她接到美國來過開心日子了。」
「你說老楊這事——會怎麼發展？」
「過兩天就會把他放出來的。」
「放出來就沒事了？」
「怎麼會沒事呢？可能會定個開庭的日子，那時就看法官怎麼判了，也許得坐幾天牢，也許判個社區勞動之類的，反正總是有個案底了。」
「真沒想到他會打老婆——」
「我也沒想到。老楊可能很公私分明，平時老婆不許他到處跑，他都認了，但這次不同了，老婆干擾了他的愛國運動，他就忍不住，所以動了手。」
「他們都說老楊這下只能回國去了。」
「回國也不是壞事，說不定還可以因為這個受到政府嘉獎呢，封個一官半職也未可知。」
「但他對我說過，他就是不喜歡國內官場那一套，才謀求出國的。」
「這些事，誰說得準？也許以前他覺得自己在官場混不出人樣來，所以不喜歡國內官場，如果他發現自己能在官場飛黃騰達，也許就喜歡國內官場了。」
那天睡到半夜，他被雲珠的電話叫醒了：「小小可能要生了，肚子疼，還破了水，我已經打了911，救護車馬上就來，你可不可以想辦法聯繫一下老楊，叫他馬上趕到醫院去？」
他一頭霧水：「老楊——不是在——坐牢嗎？我怎麼聯繫他？」
「我要是知道怎麼聯繫還找你？我自己就搞定了。」
雲珠說完就掛了電話，他一籌莫展，只好跑去敲Grace的門。
她披著浴袍給他開了門：「出什麼事了？」
「老楊的老婆要生了，雲珠叫我趕快聯繫老楊，但老楊在坐牢，我到那裡去聯繫？」
「老楊現在還不算坐牢，因為還沒開庭，沒判他的罪，他應該在我們市裡的jail（拘留所）裡。等我打個電話問問。」
Grace打了一通電話，告訴他說：「我問過了，老楊在jail裡，交了保釋金就可以出來。」
「交保釋金？」
「不交保釋金就把人放出來，如果老楊逃回中國去了怎麼辦？」
「保釋金要交多少錢？」
「十萬。」
他吃了一驚：「十萬？美元？」
「這是美國，不是美元難道還能是人民幣？」
「這麼多？」
「這不算多，那些罪名重的，都得百萬千萬保釋金了。」
「但老楊到哪裡去搞十萬美元？」
「明天可以找一家保釋公司，他們會出面為老楊擔保，讓法庭把老楊放出來，老楊只要交給保釋公司一筆手續費就行了。」
「手續費要多少？」
「保釋金的10%左右吧。」
「10%？十萬保釋金，百分之十就是一萬美元，老楊到哪裡去找這麼多錢？」
「所以一般窮人就寧可坐在jail裡等開庭，也不願去找保釋公司。但老楊沒辦法，他老婆生孩子了，那就只好交保放人。我們先去醫院吧，明天等保釋公司上班了再去聯繫。」
兩個人趕到醫院，老楊的老婆已經進了產房，雲珠也在裡面，Grace一到就跟了進去，他沒好意思進去圍觀，只在產房外面等候，聽到老楊的老婆大呼小叫的，而其他人都在七嘴八舌安慰。
一直折騰到第二天早晨，孩子才生了下來。他進去看了一下，是個兒子，臉上紅紅的，額頭上還有皺紋，像個小老頭。而老楊的老婆披頭散髮，臉龐浮腫，兩眼紅得像櫻桃，簡直不能看。
經過商議，雲珠留在醫院照顧母嬰，他和Grace去跑保釋老楊的事。
他們好不容易找到一家手續費只要保釋金5%的保釋公司，Grace當場簽了張五千塊的支票，又留了信用卡號和駕照號碼做保證，保釋公司才同意接這個活。
他擔心地問Grace：「我們要不要先問一下老楊再做決定？」
「問他幹什麼？」
「如果他不願意花這麼多錢被保釋出來呢？」
「他不願意，他兒子肯定願意，他老婆也肯定願意。這種時刻，怎麼能讓老婆一個人面對？」
「那萬一他不肯付錢——」
「本來就沒準備他付錢。」
當天下午，老楊就被放出來了。
他讓Grace回家休息，自己開車到cityjail（市拘留所）去接老楊。
猛地一見，差點認不出來了，就關了這麼幾天，老楊就瘦了許多，老了許多，一身滄桑，滿臉憔悴，見到他就拉起他的手，唏噓不已：「阿忠，這次多虧你了！」
「沒我什麼事，我完全不懂，都是Grace操辦的，保釋公司是她找的，錢也是她付的。」
「Grace真是太好了！真不知道怎麼謝她。我老婆——還好吧？」
「挺好的，已經生了，是個男孩，長得跟你一模一樣。」
老楊熱淚盈眶：「說好了我去剪臍帶的，沒想到——我成了這樣。都怪我，預產期還有一個多星期呢，肯定是我那一巴掌，把我兒子打得早產了——」
「以後可再別幹這種事了，多危險啊。」
「這是終生教訓，我這輩子都不會——彈她一指頭了。」
到了醫院，老楊看到老婆和兒子，泣不成聲，哭得抖抖索索的，連孩子都沒法抱了。
老楊的老婆也哭成了淚人兒。
但這兩人並沒抱頭痛哭，而是一個站地上哭，一個躺床上哭，所以他不知道這兩人哭的是一回事，還是兩回事。
雲珠把他拉到外面，坐在一個長條椅子上，說：「我好累啊！」
她靠在他身上，一下就睡著了。
他看著她疲憊的臉，憐愛地抱緊她，就是這麼個小姑娘，昨天晚上臨陣不亂，果斷地打了911，挽救了母子兩人的性命，真是太偉大了！
他又想到Grace，也不簡單，大將風度，運籌帷幄，一下就把老楊解救出來了。
算來算去，還就是他沒本事，只能跑龍套。
那天晚上，他們就把母子兩個都交給老楊了，自己跑回家去補瞌睡。
一覺睡到大天亮，他問雲珠：「你們昨天買了回國的機票了嗎？」
「還沒有，正在到處找便宜點的票呢，她就開始肚子痛了，剛開始以為是什麼東西吃壞了，但後來連水也破了——。」
「沒買票就好，不然還得去退票。」
「嗯。」
「她現在肯定是——不會回國去了，你呢？」
「我？等這學期結束再說吧。」
他如釋重負。
下午，他從學校回來，看到家裡兩個女人已經把飯做好了，在等他。
他一邊吃飯，一邊把兩位女將好好誇獎了一番，兩人聽了都很受用。
雲珠說：「如果不是我在那裡，還不知道發生什麼事呢。」
Grace說：「老楊應該給兒子起個名字叫楊雲，紀念一下。」
他補充說：「英語名字就叫Grace吧，如果不是Grace幫忙，老楊還呆在牢裡呢。」
「Grace是女生的名字，人家是個男孩，怎麼能叫Grace？」
「那就等生了女孩的時候叫Grace吧。」
雲珠說：「算了，我不稀罕那些虛玩意，只要老楊今後別在背後給我使絆子就行。」
Grace問：「他對你使絆子了？」
「怎麼沒使呢？華人協會辦的那個舞蹈班，不就是因為他我才沒能去教舞的嗎？」
他說：「那事也不怪他，反正你沒有工作許可，也不能受雇。」
「那怎麼蘇菁可以在那裡教舞呢？她那時還是F2呢，現在才轉成F1。」
他被問住了。
Grace說：「這種事，沒人揭發就沒事，萬一有人揭發，就麻煩了。」
雲珠恨恨地說：「我一想到老楊向移民局告阿忠的狀，就恨不得讓他關在牢裡，一輩子不放出來——阿忠好好一份送餐工，被他搞得不能做了。」
他打圓場：「不做了也好，心裡太平，不用擔驚受怕。」
「真是善有善報，惡有惡報，老楊遭此一劫，也是他自作自受。」
Grace好奇地說：「不知道他會不會從這件事裡吸取教訓？」
他回答說：「他會的，他已經說了，這是他終生的教訓，他以後再也不會打老婆了。」
「我說的不是他打老婆的事，而是他——愛國的事。」
「哦？那個呀？我就不知道了。」
雲珠問：「那阿忠可不可以再干回那份送餐工呢？老楊現在肯定不會揭發了。」
Grace說：「還是算了吧，你也不能確定那就是老楊告發的，更不能確定今後不會再得罪老楊，或者不會得罪別的人。小心無大錯，自己不干違法的事，就不怕被人告發。」
晚上回到臥室，雲珠說：「我覺得你現在可以干回你那份送餐工了，那事肯定是老楊告發的，現在他肯定不會再告發了。他這人是很講恩怨的，你以前得罪了他，他就報復你，但現在你成了他的恩人了，他肯定會報答你。」
「還是算了吧，Grace說——」
雲珠打斷他：「別動不動就是Grace說Grace說了，她又不是美國總統，我們幹嘛什麼都聽她的？」
「她在美國呆的時間長，比我們有經驗。」
「但她自己以前不也是在酒吧裡打黑工的嗎？」
「她打的是黑工？」
「不是黑工，難道還能是白工？她說外國學生在美國不能打工，她自己那時不也是外國學生嗎？」
「但這種事，不出事就沒事——」
「你膽子太小了！前怕狼後怕虎的，什麼都幹不成。」
過了兩天，雲珠打電話向他報告：「我找了個餐館工，現在已經開始上班了，要上到晚上11點，車我開走了，你在實驗室等我下班了來接你。」
他大吃一驚：「你——找了個餐館工？幹嘛？」
「waitress（餐館女侍）。」
「你怎麼要去——」
「你不敢打餐館工麼，那只好我去打了。」
「算了，還是我去幹回我的送餐工吧，我馬上打電話給我老闆——」
「你干回送餐工也不妨礙我干waitress。好了，我來客人了，要幹活了——」
雲珠說完就掛了電話，他連她在哪個餐館打工都還沒問到，馬上打電話回去，但雲珠已經關了機。
他在實驗室一直呆到快十二點，雲珠才來接他，興致勃勃地對他說：「很簡單耶，我一學就會了，廚房的幾個老墨都很照顧我，我的單子一送進去，他們就先做我的單子，搞得那幾個waitress都很嫉妒——」
他擔心地說：「當waitress很累的，你吃不吃得消啊？」
「吃得消，比我以前當導遊輕鬆多了。我的老闆也很好玩，我打電話去找工的時候，他還猶猶豫豫的，說已經有個女生講好去試工了，等我一去到店裡，他就被我迷倒了，馬上就叫我上班——」
「美國男人終於拜倒在你的石榴裙下了？」
雲珠開心地說：「呵呵，這個還不是我心目中的那種美國人，雖然是美國公民，但是個華人——」
「慢慢來嘛，先從美籍華人征服起，再過渡到美國白人——」
「呵呵呵呵，你是不是在吃醋啊？」
「是在吃醋就怎麼樣呢？」
「不怎麼樣。我繼續征服，你繼續吃醋。」
「其實我不吃醋，我看到你在美國過得開心，我也開心。」
又過了幾天，雲珠興高采烈地對他說：「哈哈，真是不來就不來，要來一起來。華人協會那邊也叫我去他們的芭蕾舞班教課。」
「真的？」
「嗯。」
「肯定是老楊給他們說過了。」
「肯定是。」雲珠高興地在房間裡旋轉，「烏拉拉——，我終於要去教芭蕾了——」
「那餐館工還幹嗎？」
「怎麼不干呢？教舞才幾個錢啊？一個星期兩節課，一節課二十五塊錢，還抵不上我當waitress一天的小費。」