第二天早上，鬧鐘響了之後，譚維和小冰兩個人還都賴在床上不動。他昨晚折騰了半夜才睡著，今天眼皮子沉重得很，只想睡覺。好在他今天上午沒課，實驗室也沒什麼活急等著他去幹，所以賴也賴得過去。但小冰還是掙扎著起了床，說約了一個客戶十點見面的，去晚了不好。
譚維見小冰也是腫眼泡泡的，很心疼，勸解說：「太累了，就休息幾天吧，反正你們又不坐班——」
「不坐班比坐班還厲害，我這個月的指標還沒完成呢，現在我還在試用期，一定得好好幹，等以後穩定了，就可以鬆懈一下了——」
他咕嚕了一句：「以後恐怕只有越來越忙的，胃口是越做越大的嘛——」
小冰沒理他，跑到浴室去漱洗。過了一會,小冰來到他床前,指著自己的眼睛說：「喂，你覺得我的眼泡是不是越來越大了？這消眼泡的東西不光不能消眼泡，好像還能讓眼泡越來越大一樣——」
「那就別抹了吧——」
「我是沒抹了，我覺得應該換一種了——」
「那就換一種吧。」
「聽怡紅說，玉蘭的比較好，你說我是不是去買玉蘭的試試？」
「那就買玉蘭的吧——」
小冰白他一眼：「你跟我說話總是這麼隨口打哇哇——一點也不從心裡過一下——完全是應付差事——」
「這是你們女人化妝方面的事，我一點都不懂，你叫我說什麼呢？」他慇勤地將功補過，「早上想吃什麼？我去給你買早點吧，那個我還懂一點。」
小冰開心了，拍拍他的臉，笑著說：「你算了吧，精赤條條的，還誇口為我買早點？有本事就這麼跑下去買。」
他逗她：「你以為我不敢？我這就去——反正是丟你的臉——」他說著就從被子裡跳出來，把一個趾高氣揚的「縣團」露給小冰看，想把她誑上床來「吃早餐」。
但小冰只嘻笑著指了「縣團」一下，說：「看我今晚回來怎麼收拾你。」就匆匆拿起自己的小包，說，「我自己在外面吃早點，你也記得吃早飯，不吃要得膽結石的——」
「嗯，你也記得吃早飯。還有啊，你一天到晚在外面賣保險，你自己的醫療保險買了沒有？」
「還沒有——」
「還沒有？你看你這個賣保險的，自己都不以身作則，怎麼能勸動人家買——」
「老外了吧？我賣的是人壽保險，你說的是醫療保險，兩碼事嘛。人壽保險我可是給全家人都買了個遍的，醫療保險——買了沒什麼用，看門診還是要自己花錢——」
「但是看大病的時候——」
小冰開玩笑說：「呸，呸，大清早的，說這些不吉利的話。」
「你做保險的，還怕不吉利的話？恐怕你一天到晚對人說的都是不吉利的話吧？」
「所以說在中國做保險不容易啊，中國人沒有保險意識，反而認為買保險不吉利，又存著僥倖心理，覺得天災人禍不會降臨到自己頭上。」
譚維笑她：「你不是一樣嗎？我說個看大病的時候，你不也覺得不吉利嗎？」
「我也是中國人嘛，當然有中國人的典型思維。」小冰狡辯說，「不過生病不像車禍什麼的，不是瞬時發生的事。生病是有一個過程的，不可能眨眼就生成了大病，所以即便是生大病，也還來得及買保險。」小冰跑過來啃他兩下，說，「你看我年紀輕輕，活蹦亂跳的，到哪裡去找大病？」
「我總覺得不買醫療保險心裡不踏實——」
「老人家，你放心，我是做保險的，還不知道保險的重要？」小冰做個鬼臉，「保險最大的重要性就是讓賣保險的人完成計劃，拿到提成。別忘了，今天我們要去你導師家賣保險的——你跟他約好了的吧？」
「早就跟他講好了的，但是我不能擔保他會買。記住，他是我的導師，不是我是他的導師——」
「知道，憑我的三寸不爛之舌，再加上我的七分姿色，肯定能把他說動。」
小冰走後，譚維又睡了一會，醒來感覺還是缺覺。看來這睡覺就是夜晚的事，夜晚沒睡好，白天怎麼補都沒用。他起床來吃了一包方便麵，就準備把自行車扛到樓下去，好去學校上班。但他剛走到陽台附近，家裡的電話就響了。他以為是小冰忘了什麼東西，打電話叫他送去，趕快返回來接電話，拿起來一聽，是常勝。
常勝如釋重負地噓了一聲，說：「還好，還好，你還沒去學校。如果你已經去了，我今天就完蛋了。小冰上班去了？」
「嗯，你小子有什麼事快講，我也要上班去了——」
常勝哼哈了一下，說：「是這樣的，昨晚——陪一個客戶打牌——打晚了——沒回家——，怕怡紅罵，就——」
「就對她說你在我這裡？那有什麼用？怡紅不會問小冰？」
「怡紅對你是百分之百信任的，如果你說我在你那裡，怡紅肯定相信，根本不會去問小冰。再說，你還可以說我昨晚去你家的時候，小冰已經睡著了，而我今天一早就走了，所以小冰沒看見我——」
常勝的腦子一旦用在撒謊上，簡直比偵探還好使，邏輯得很。譚維知道這事絕對不會是打麻將那麼簡單，謝怡紅自己也打麻將，有時還約幾個人在家裡打，常勝至於為打麻將撒那麼大謊嗎？他問：「恐怕不是打麻將的事吧？」
「呃——比打麻將稍微嚴重一點。說吧，你哥們今天到底幫不幫這個忙？」
「你要我幫忙撒謊，總是希望小謝相信的吧？我當然要問清楚，爭取不撒就不撒，一撒就成功。」
「真的服了你這書獃子了。你聽沒聽說過？一個做丈夫的沒回家，他的老婆打電話到她丈夫的朋友家去問，結果每家都說她丈夫在他們那裡。我就知道你是個書獃子，不能先知先覺地幫我撒謊，才打個電話囑咐你，如果換了別人——，你就照我說的撒就行了，至於騙不騙得過，就不要你負責，這樣行了吧？」
譚維說：「常勝，不是我說你，你這是何必？放著一個好好的老婆，不在家過日子，偏要在外面——扯那些閒篇，你這不是惹麻煩嗎？讓小謝知道了，在她爹面前參你一本，夠你受的——」
常勝像是受了活天的冤枉：「你不提她爹還好，一提我就心裡窩火，把老子象管小乖乖一樣地管著。你以為我願意開那個破公司？我也想跟你一樣，做個窮教員，不動腦筋，安安穩穩過日子。還不都是怡紅慫著我下海下海嗎？把我推下海去了，又想讓我不濕鞋，那怎麼可能呢？」
譚維無可奈何，常勝的名字不是白改的，他的確是個常勝將軍，總有辦法把自己說成是個受害者，打家劫舍可以說成是殺富濟貧，謀財害命可以辯成正當防衛。他答應幫常勝撒這個謊，但只此一次，下不為例。
常勝感激不盡，又交代了一些撒謊的細節，就嘻皮笑臉地坦白說：「書記，不瞞你說，昨天這事真的是虧。叫了個雞，還是他媽的天價，說是身上哪個洞都能玩，保證玩爽，結果你猜怎麼著？」
「被人放了鴿子？」
「要是被人放了鴿子就好了，那就沒後面的麻煩了。他媽的，也不知道是怎麼回事，可能是這一向玩多了，淘虛了，昨晚跟那個婊子干的時候，怎麼都——硬不起來——」
譚維隨口說：「硬不起來就走人，這還不簡單？」
「哥們，這你就不懂行了，現在這風氣，你能走人嗎？你走了這一回，就別在生意場上混了，要玩大家都玩，不玩大家都走，你一個人走人，想幹什麼？想擺脫干係了去檢舉揭發？對不起，人人都得下屎坑去泡泡，你不嫌我臭，我不嫌你髒。」常勝唉聲歎氣地說，「你說我虧不虧，出了錢，沒打成炮，還叫公安給抓了——」
「你被公安抓了？」譚維吃驚地說，「那你——怎麼騙得過小謝？她爸爸——」
「你放心，我會打點這事的——」常勝許願說，「這段時間掃黃打非抓得比較緊，等風聲過了，我請客，帶你見識幾個A市頂尖的小姐，讓你開開眼界——」
「你算了吧，這一樁麻煩還沒整清楚，又在想下一樁了，你也不嫌累？」
「嘿嘿，生命在於折騰，不把什麼都折騰一遍，那不白活了這一趟？我從常家灣折騰到A市，我要是嫌累，那還不早就呆鄉下種田去了？像你這樣——」
譚維打斷常勝：「好了，我上班去了——」
打完電話，譚維騎車去上班，一路上都在盤算等會被謝怡紅問起該怎麼說。別的他都不怕，就怕謝怡紅打電話問小冰，那樣的話，戳穿了常勝的謊言不說，還會搞得小冰從此不相信他。想到這裡，他在街邊找了個電話服務點，給小冰打電話。
小冰很快就接了電話，問他什麼事。他按剛才想好的說：「噢，是這樣，常勝剛才打電話到家裡來，說他昨晚把個小記事本拉我們家了，我想問問你看見沒有——」
「常勝昨晚到我們家來了？」
「嗯，他昨晚在我們這片的一個餐館陪幾個客戶吃飯打麻將，搞晚了一點，就沒回去，在我們家小房裡住的——」
「真的？我怎麼一點也不知道？」小冰雖然這樣問，聽上去一點也不關心，只說，「我沒看見他的什麼記事本，我根本沒進小房裡去——」
這就是他要的效果，他囑咐了一下小冰注意安全什麼的，就掛了電話，一路騎到學校，底氣十足地進了實驗室。
但謝怡紅老半天都沒來向他核實常勝昨晚的歸宿問題，他有點奇怪，難道常勝自己向謝怡紅坦白了？他在心裡咕嚕說，這個常勝，如果坦白了，就早點告訴我一聲，免得我還在這裡想著怎麼撒謊。
一直到下午下班快回家的時候，謝怡紅才叫住他：「譚維，問你點事。」
他見謝怡紅把他的尊姓大名都用上了，知道事情是比較嚴重了，馬上畢恭畢敬地問：「什麼事？」
「常勝他昨晚是在你那裡嗎？」
「是啊，他沒告訴你？他昨晚——」
謝怡紅打斷他：「你不用幫他寫供詞了，我知道他的供詞。我問你，你敢看著我的眼睛，問心無愧地說，常勝昨晚是在你那裡過夜的嗎？」
他看了一下謝怡紅的眼睛，心裡一震，自己也不知道是為什麼。但他有點不敢看了，開玩笑說：「我以我的黨籍作保證——」
謝怡紅撲哧一笑：「你黨個鬼的籍!我相信你這一次，不過我警告你，如果我發現你幫著常勝騙我的話——」謝怡紅定定地看著他，看得他心裡發毛，她看了他好一會，才一字一頓地說，「我就幫著小冰騙你。」