譚維一直覺得謝怡紅是個大大咧咧的人，對他比較隨便，平時在實驗裡像長官對勤務兵那樣拍他幾把，或者象闊太太對哈巴狗一樣摸摸他的頭，也不是沒有過。但今天好像有點特殊，不論是她在摩托上用手摟著他，還是這樣拉拉扯扯要把錢包塞給他，都讓他不自在，他連聲推脫：「不用不用，我有錢，我有錢，你快躺床上休息吧。」
可能他掙脫得太有力了，謝怡紅晃了一下，好像要倒下去一樣，他急忙扶住她，她軟軟地倒在他懷裡。他有點慌，怕她流產了，忍不住向她兩腿間望了一眼，好像沒看見流出什麼來，至少是沒流到他隔著衣服看得見的地步。他焦急地問：「要不要緊？要不要到醫院去？你沒事吧？」
謝怡紅虛弱地說：「我沒事，你扶我到床上去吧——」
他扶著她往床邊走，心裡更慌了，他只聽說過流產，在現實生活中還沒看見過流產究竟是什麼樣的，但是一個「流」字給他一種很恐怖的感覺，好像是血流成河、止也止不住那種。他生怕謝怡紅走著走著孩子就掉出來了，乾脆一把抱起她，快步往床邊走。她乖乖地由他抱著，還把手圈在他脖子上。他還從來沒見過她這麼乖順，平時都是伶牙俐齒，咄咄逼人的，可見今天情況嚴重了。
他把她放在床上，讓她躺下，覺得躺平了應該危險小一些，他恨不得把她頭朝下的放著，那樣小孩子就肯定不會「流」出來了。他給她蓋了個被子，又問：「你不要緊吧？我總是有點不放心，我們是不是再到市裡的醫院去看一下醫生？學校醫院那幫傢伙行不行？」
她直勾勾地望著他，答非所問地說：「不知道小冰前世做了什麼好事，修到你這麼個好丈夫？為什麼我的運氣就這麼糟糕？難道是我前世做了壞事？」
他感覺女人都是愛抱怨自己的丈夫的，可能是「老婆是別人的好」的女版。但他覺得女人的抱怨大多是口頭上的，心裡還是覺得自己的丈夫好的，抱怨一下只是指望別人來反駁她，她再從別人的反駁中體會自己丈夫的好。如果你把她們的抱怨當真，也跟著說了她們老公的壞話，她們肯定會把臉一翻，把矛頭轉向你。在這一點上，男人是不同的，如果男人在抱怨老婆了，那肯定是真的不滿意了，你就算提議幫他把老婆殺了，他也不會恨你。
他不上她的當，他堅決不說常勝的壞話，反而幫忙誇常勝：「小冰肯定要說你才是前世做了好事，修到常勝這麼好的丈夫，又有錢又體貼。她對我說過好幾回了，說你們家常勝每次從外面回來，都知道給你買高級化妝品什麼的，而我連牌子都搞不懂——」
「哼，化妝品，誰知道他從哪個女人那裡學來的？說他有錢，還不如說我旺夫，如果你在常勝這個位置上，你不一樣有錢嗎？」
他脫口說：「呵呵，我可不願意沾女人的光——」
「哼，恨死你這個臭脾氣——害死人——」
他不敢接腔了。要說他完全聽不出來，那是不可能的。但這些年來，她一直令他捉摸不定，一時把他說得天花亂墜，好像他是世界上最好的男人；一時又把他狠狠貶低一通，好像他從脾氣到長相都是一無是處。他很少花心思去搞明白謝怡紅，因為她這麼虛虛實實，真真假假的，他想搞懂也搞不懂，索性不去花那個心思了。
他不接她的話碴，只問：「要不要去醫院？」
「你就知道一個去醫院，不管是什麼事，好像都是去醫院就能解決的一樣——」
「可是這事——不去醫院——那——你說——怎麼辦？」
「事到如今，還能怎麼辦？」謝怡紅歎口氣說，「你別站那裡了，坐一會吧，休息一下，等小冰來了再去買晚餐也不遲，免得買早了，她來的時候就冷了。」
「這麼晚了，她肯定餓了，等她來了再買，不把她給餓壞了？我還是跑去買來吧，她一到就有東西吃——」
「哼，說是給我買東西來吃，其實還是為了你老婆——」
「怎麼能這麼說呢？我現在買來，你不是可以吃嗎？」
「其實我冰箱裡有很多菜，就在家裡做飯也行——」
他也有點不敢把她一個人放在家裡，怕她突然流產起來，就說：「那就在家做吧，我去做飯，你就躺這裡，別亂動。你再給常勝打打電話，叫他回來，或者給你爸媽他們打個電話，說不定他們可以過來陪你一下——」
「怎麼？你怕我把你拴這裡了？」
「不是，我——」
「你別我我我了，你那點心思我還看不出來？孤男寡女的，生怕我沾上你似的。你放心好了，你一個男人，我一個女人，我能把你吃了？」
「我不是那個意思——」
「你不是哪個意思？」
他自己也不知道不是哪個意思，乾脆不回答，轉身跑到廚房去，先開了一罐八寶粥，熱了一下，端給了謝怡紅，然後就開始做飯。他聽見謝怡紅在電話上跟誰發脾氣，估計是常勝，他鬆了一口氣，常勝回來就好了，他就可以交差了。
他也抽空給小冰打了個電話，小冰說剛轉了到謝怡紅那邊的車，還得有一會，叫他們別等她，先吃飯吧。他看看時間不早了，很心疼地對小冰說：「你乾脆不坐那車了，下一站就下了，叫個的吧。這麼晚了，你早該餓了——」
「我沒事，今天中午飯吃得很晚，現在一點都不餓。現在叫的也不划算了，的士是不管你路近路遠，都要收你同樣的起步費的。」
他心裡又一疼，知道小冰很省錢，雖然現在每月賺得不少了，但還是很省。以前做姑娘的時候，還買些比較高級的化妝品和衣服鞋襪什麼的，自從跟他談上戀愛，特別是開始商量結婚之後，就變得比較省了。他本來很喜歡買些禮物送她，但她叫他別浪費了，把錢留著辦婚禮、買傢俱、買房子什麼的。
他在婚前就很主動地把自己的經濟大權交給了小冰，反正現在發工資也不發現金，都是放在銀行的賬號上的，所謂交經濟大權其實就是把自己的存折交給了小冰。
小冰接過他的存折，很開心，抱著他親來親去，把他都搞糊塗了，不知道自己做了什麼好事，值得小冰這樣獎賞。後來小冰告訴他，說他把存折交給了她，就表示他把她當老婆了。小冰說：「你放心，我不會瞎用你的錢的，我也不會把你管得緊緊的，搞得你連給自行車打氣的錢都沒有的。我只是喜歡管著你的錢，像個老婆一樣。」
小冰的確不瞎用錢，自從他把存折交給小冰之後，他覺得她對自己更省了，衣服鞋襪貴一點就不肯買了。他看得心疼，就總是慫恿她買，但她開玩笑說：「男朋友已經騙到手了，還打扮那麼漂亮幹什麼？打扮太漂亮了，你不怕別人看上我，把我搶跑了？」
「怕當然怕，但是我的女朋友，如果她沒錢買她看中的衣服，我這個男朋友做得多麼窩囊。」
小冰安慰他：「你不窩囊，我看中的我肯定會買。」有時小冰會媚他一眼，說，「我看中了一件皮衣服，真皮的，肉色的，連身的，雙排扣的，就是破了一個洞，你幫我參考一下看該買不該買——」
此刻譚維想到這句話，很有點衝動的感覺，很想一邊啃雙排扣，一邊摳摳小冰皮衣上的那個破洞。他有點色迷迷地想，呆會乾脆從常勝這裡借盤黃色錄像回去，跟小冰兩個人好好「欣賞」一下。很久沒聽到小冰忘情地叫床了，今晚要整得她好好叫一回，再把那叫聲錄下來，以後用來催情。
他把飯煮上，把菜也洗淨切好了，就停下了，想等小冰到了再炒菜，免得菜炒早了，放久了不好吃。但他又怕謝怡紅餓了，想去問她一聲，看她要不要先吃。他走到她臥室附近，見門是開著的，她好像是睡著了，被子也沒蓋好，有點酥胸半露的樣子。
他連忙幫她把臥室門關上了，心想，好大的膽子，有男同事在家，也敢敞著臥室的門海棠春睡。幸好咱們是見過世面的人，別說是半個酥胸，就是整個酥胸，咱們也是見過了的。如果是哪個沒開過洋葷的傻小子，你今天就慘了。
他走到客廳，在沙發上坐下，也不敢開電視，怕把謝怡紅吵醒了，就躺沙發上休息。
他看著謝怡紅家的客廳，想到自家的客廳，心裡就有種不平的感覺。聽說系裡的女老師家裡是一個比一個闊氣，因為老公都在外面經商搞外貿，有錢得很。而系裡的男老師呢，老傢伙們都從學校分到了比較大的房子，剛進來的反正沒成家立業，住在單身職工宿舍裡也不丟人。只有像他這種中不溜秋的，分又沒分到大房，買又還買不起，只好委屈老婆住在那個鳥籠裡。
謝怡紅住的是商品房，聽說買房的彎彎道道很多，總之就是價廉物美，面積最少有他那小鳥籠的三、四個大，裝修得也很豪華。譚維不太愛到這裡來，常勝不三請四催逼急了，他是不會到這裡來做客的。但小冰很喜歡跑這裡來跟謝怡紅玩，每次回去都說：「哇，我們家怎麼這麼黑啊？怡紅那裡好亮——」
他沒什麼反駁的，因為他自己每次從謝怡紅家回去也覺得自己家裡好暗好黑。每來一次謝家，他的自卑就多一分，因為他沒用，沒有給小冰應得的生活。小冰比謝怡紅年輕漂亮得多，應該住更豪華的房子，穿更好的衣服，但他沒那個本事。他也想過下海經商的事，但兩邊家裡人都不同意，說他不是經商的料，別到時候搞得連教師都沒得做了。
如果不是房子摩托這些硬件，別的方面他還不覺得自己的家庭生活比謝怡紅的差多少。柴米油鹽方面，謝怡紅兩夫婦不過就是公款請吃的機會多一些。穿的方面，他以前一直覺得他跟小冰不比謝怡紅他們穿得差，後來經過小冰的指點才看出之間的巨大差距。
小冰經常對他說：「看看我這件衣服跟怡紅那件有什麼區別？」
他看不出來，他覺得衣服是一樣的，只不過小冰穿著更好看。但小冰告訴他：「哈哈，你這個名牌盲，她那是正宗的，六百多塊呢，我這是水貨，才二十多塊錢。我們中國就是這點好，不管你是什麼名牌，只要你一出來，馬上就有冒牌貨跟著出來——」
他說：「我覺得你穿這二十多的比她穿六百多的還漂亮——」
小冰聽了這樣的話，總能高興一陣：「真的？你真的這麼想？」但也就高興一陣，過一會就會說，「這也只能哄哄你這種名牌盲，懂行的人一眼就看得出來——」
這個他就有點不懂了，既然做得一模一樣，有沒有那個牌子有什麼重要的呢？誰會翻著你的領子去看那個牌子？如果他這樣說呢，小冰就會說：「你沒聽說過嗎？『名牌就是君主』，『流行就是帝王』，漂亮不漂亮，並不重要，重要的是牌子，是流行不流行。」
於是他慫恿小冰買名牌：「你喜歡名牌，那就買名牌吧，聽說名牌就是不同，經穿一些。不就六百多嗎？咱也不是沒這六百多——」
小冰不同意：「傻瓜，你不懂，買一件名牌有什麼用？穿名牌，就要渾身上下都是名牌，裡裡外外都是名牌，從頭到腳都是名牌，一年四季都是名牌。不然的話，你上面穿名牌，下面卻配條水貨褲子，那比不穿名牌還糟糕。或者你今天一身名牌，明天又變成一身水貨了，那人家還以為是兩個人呢。」
他覺得這話有道理，看來他得多掙錢，才能讓小冰穿得起名牌。但是如果他這樣說，或者為這事著急，小冰又會反過來安慰他了：「切，你這麼不相信你老婆？你老婆的人本身就是一個名牌，她穿什麼都能穿出名牌的品味來。你看我穿這件二十五的衣服，是不是比怡紅穿那件六百多的還——名牌？」
他知道這種時候就不能計較小冰對名牌的說法前後矛盾了，小冰一般是很邏輯的，如果小冰不邏輯了，一定有她不邏輯的原因。關於名牌的不邏輯，當然是為了安慰他。他很感激小冰的善解人意，但他也經常想：等我有了錢……
他躺在謝怡紅家的沙發上，咬牙切齒地發誓要發財，但還沒想好發財的計劃，就困得睡著了。