雖然譚維向謝怡紅保證不去問小冰這些事的，但他決定這次做個言而無信的小人，去跟小冰攤牌。他是個自尊心很強的人，在任何方面都絕對不接受施捨，也不強征惡要，對愛情就更是如此。他決定主動退出這個三角，成全小冰和小陸。不是他自願進入這個三角的，但他可以自願退出，也算給自己留點面子，總比被人一腳踢出局要好。
他想好了，就抽一個沒課的晚上去了小冰那邊。小冰仍然在學校「備課」，到晚上十一點左右才回來。看見他在那裡，似乎也不驚訝，寒暄了幾句，就準備去洗澡，被他叫住了：「我今天來，是想跟你——談一件事的，談完就走，你可以不可以等談完了再去洗澡？」
小冰詫異地說：「來都來了，又不在這裡——過夜？」說完，還朝他那個地方望了一眼。
他的臉一下紅了，身體也起了反應，生怕小冰過來挑逗他，那他可能就前功盡棄，又回到她的桃色陷阱裡去了。他清清喉嚨，說：「不了，明天早上有課——」
「噢？那就——先談吧。什麼事，這麼嚴肅？」
「你跟小陸的事——」
「我跟小陸有什麼事——」
「小謝都告訴我了——」
小冰的臉色變了，好一陣才問：「她——都——告訴你了？告訴了你什麼？」
他把謝怡紅的話說了一遍，痛心地發現他內心深處還在希望小冰出來否認謝怡紅的這些說法，希望小冰對他分析說：「這都是因為怡紅喜歡你，所以這樣挑撥我們的關係——」如果小冰這樣說，那他就不管她們兩個誰在撒謊，堅決相信小冰的話。
但小冰沒這樣說，而是哭了起來：「對不起，我對不起你，但是我——但是我——」
他想他的臉色一定是很難看，因為他看到小冰不敢往下說了，愣愣地站在那裡，怯怯地看著他。他的心很痛，想把她拉到懷裡來，叫她不要害怕，想說什麼就都說出來，無論她說什麼，他都不會把她怎麼樣的。但他覺得那樣做只會把事情搞複雜，所以他也站在那裡，一動不動的，等著小冰自己往下說。
小冰申辯說：「我——也是愛你的——是真的——你對我這麼好——我怎麼會不愛你呢？但是——但是——他對我也很好——你們兩個都對我很好——我——都愛——」
他覺得小冰說「兩個都愛」的神情，就彷彿是個貪得無厭的孩子，拿著兩個玩具，懇求父母把兩個都買下一樣。他勉強笑了一下：「這不是小時候買玩具，兩個都想要，就兩個都買了。這是生活，我是個人，我有我的——自尊，我是不會滿足你——這種——孩子氣的願望的，難道小陸他——答應你這樣做？」
「他——他——他能答應的——他答應了的——他一直以來不是——都答應——了嗎？他知道我——嫁給了你——但他還是愛我——願意跟你——分享——他說他可以永遠都不要——丈夫的名分——只要我——愛他就行——」小冰試探地問，「他是不是——比你——更愛我？」
「如果你就是用這來衡量愛情的，那我沒話說——」他想說：小陸當然願意分享，因為分享的是別人碗裡的羹嘛，不分享就連一勺子都吃不到。等你成了他的老婆，你再讓人去分享他碗裡的羹試試看，看他還有沒有這麼大方。他沒把這話說出來，因為這樣說就好像他把小冰當他的私有財產，當他碗裡的羹一樣，小冰聽了肯定不高興。但他又找不出一個更好的比喻，只好作罷。
小冰見他不說話了，膽怯地問：「你在想什麼？」
「沒什麼，我在想——我可能——是不如他愛你——因為我——做不到——他那樣——我不想夾在你們中間——」他看見小冰的臉上現出如釋重負的神情，覺得心被刺了一刀，慘笑了一下，說，「這些年拖累你了——害得你們有情人不能團聚——這也怪你——為什麼你不早——告訴我呢？」
「我怕傷害你——你對我這麼好——我怎麼——忍心——」小冰急切地說，「你對我的好，我都會記在心裡，我都會——報答的——真的——我只希望你——不要因為這事——一蹶不振——」
他很豪氣地說：「這個你放心，我不會一蹶不振的。你這些年——對我也很好——我也會記住的——」
小冰從抽屜裡拿出兩張紙條，遞給他，小心翼翼地說：「你為我治病借的那些錢——小陸他——已經幫忙還了一些——他說剩下的他會全都還上——」
他直愣愣地盯著那兩張紙條，發現一張是他寫給謝怡紅的借條，小朱說帶回去給謝媽媽的。另一張是他寫給藍老師的借條，那次他專門為這事到藍老師家去了一躺，逼著藍老師收下了他的借條。他看到那兩張借條居然到了小冰手裡，不由得炸了起來：「什麼？他還上了？我要他還上幹什麼？他欺負我還不起還是怎麼的？」
「不是那個意思，只是——只是他覺得——他覺得這——本來就是——就是他份內的事——所以——」
他炸得更響了：「什麼混帳邏輯!這怎麼是他份內的事？他的手也伸得太長了吧？他的臉皮也太厚了吧？在背後偷人老婆就已經夠——卑劣的了——他還這麼——厚顏無恥地說這是他——份內的事？他有結婚證麼？他有——什麼證據證明這是他份內的事？」
大概他的高聲大嗓驚動了岳父母，岳母在外面敲門，擔心地問：「你們兩個——什麼事？」
他嚇得不敢出聲了。
「沒什麼事，你們——去睡覺吧——」小冰聽聽外面沒動靜了，小聲說，「小陸那時——要留在那邊掙錢——好讓我治病——不能回來照顧我——讓你代勞了——他過意不去——想表點——心意——」小冰低著頭說，「你姐的那兩萬他也還上了——昨天我給你姐送過去了——他說過段時間會把你爸媽的錢——還上——」
他聽小冰「你姐」「你爸媽」地叫，心裡萬般失落，鼻子發酸，但終於還是被怒火壓住了頭，狠狠地說：「請你轉告他：他要娶你，只要你願意，我會給他讓位子。但請他別來污辱我，我借的錢，我自己還，這個不用他操心——」
小冰乞求地說：「你何必要這樣？你——這麼四處上課——也才掙這麼一點錢——你——要還到哪天去？」
「這個你別管，你叫他也別管，這是我的事——」
「但是——他已經把錢還上了，你又何必——」
他想了想，說：「他現在已經把錢還上了，我謝謝他，但是我會把所有的錢全部還給——你們的——」
他找了紙和筆，重新寫了一個借條，是寫給小陸的，然後他拿了他寫給藍老師和謝怡紅的那兩張借條，準備離開。
小冰眼淚汪汪地問：「你現在就走？要到——哪裡去？」
他心酸地一笑：「回家去，還能到哪裡去？」
「那——今晚就在這裡——住吧——」
「那又是何必？」
「就算——最後一次——」
他心動了，人也動了，想最後一次抱抱小冰，最後一次跟小冰做愛，但他想到她剛跟小陸幽會回來，說不定那裡還帶著小陸的東西，心裡有點厭惡，絕決地說：「有那個必要嗎？」
小冰放聲大哭起來，岳母又跑來敲他們的門，他們倆都不去開，敲了一會，小冰不耐煩地說：「敲什麼呀？煩死人了!」外面馬上沒了聲音。
他見小冰哭得可憐，忍不住勸解說：「你也不小了，做事不能像小孩子一樣了，男人又不是你的玩具，你怎麼能——霸住幾個——不放呢？」
小冰只嗚嗚地哭，反反覆覆地說：「我是愛你的——真的——真的——」
他小心地問：「那你——能不能保證再不跟——他來往呢？」
小冰哭得更厲害了：「我——我——」
小冰終於沒有「我」出一個答案來，但他也知道答案是什麼了，他相信小冰還是愛他的，但小冰更愛小陸，如果能同時擁有兩個，那最好，但如果非得放棄一個不可，她還是不願意放棄小陸的，因為小陸是既有愛情又有金錢，而他只有愛情，那她有什麼理由要放棄小陸呢？他不再問什麼，只茫然地看著她哭，等她哭夠了，才說：「那我走了，你的東西我收好了給你送過來——」
回到家後，他又覺得好像剛才沒跟小冰把話說完一樣，他們之間就這樣了結了？好像兩個人都沒明白地說出」離婚「這個詞，難道離婚也能「只可意會，不可言傳」？他想打個電話把事情說明白一點，但等他拿起電話，又覺得已經說得夠明白的了，再打電話過去，就顯得他在乞求小冰一樣。他決定就這樣糊塗官打糊塗百姓算了，反正那兩個人急著結婚，肯定會來催著他辦離婚，用不著他瞎操心，他只要在該簽字的地方簽字就行了。
第二天，他給姐姐打了一個電話，旁敲側擊地打聽還錢的事：「姐夫沒再跟你鬧了吧？」
「沒有了，沒有了。他這個人，就是愛錢如命，鬧來鬧去，無非就是為了幾個錢——」
聽他姐姐的講述，小冰還算聰明，做人也還低調，沒跟小陸一起現身他姐姐家，是小冰一個人去的，也沒說是小陸的錢，只說「我們現在有錢了，所以把姐姐的錢還上」。他姐正被姐夫鬧得無法，又以為是自己弟弟的錢，就很欣喜地收下了。
他沒拆穿這個西洋鏡，怕姐姐知道他要離婚會著急，更怕他姐姐會把他離婚的事告訴父母。
他又給謝怡紅打了個電話，問起還錢的事。謝怡紅支支吾吾，被他全部點穿了才承認小陸是把錢還了。謝怡紅解釋說：「我不是存心要瞞你，主要是知道你的脾氣，怕你生氣——」
他已經生夠了氣，所以只平靜地說：「既然他已經還了，那就讓他先還上吧，但我會想辦法還給他的——」
謝怡紅生氣地說：「你這個人怎麼這麼書獃子？他把你老婆弄走了，難道他不該還這個錢？你借的那些錢都是給你老婆治病的，既然他挖得起你老婆，那他就要還得起債——」
「他還不還得起，那是他的事。我借的錢，我自己還，我不會接受他這個恩惠，讓他把我看低了。他跟小冰有愛情，他們又是在我認識小冰前就相識相愛的，所以我不阻攔他們，但我絕對不會答應他用錢來換我的老婆，我也不相信小冰是因為他還得起這個錢才跟他的——」
謝怡紅申辯說：「我並不是要你允許他用錢買你的老婆，我只是說——這是他該做的事——」
他忍不住發起火來：「怎麼你也覺得這是他該做的事？莫說他現在還沒娶小冰，就算他娶了，我借的錢仍然是我的事——」
「我不是那個意思，我是說——」
「算了，你不用說了，我懂你的意思，但是我不會改變我做人的原則——」
謝怡紅沒再糾纏這件事，轉而問：「那你——想不想——到美國來？」
他心裡一動，這倒是個辦法，如果去了美國，就不用應付國內那些親戚朋友的追問了，也有可能快點賺錢還賬。他忙說：「你老闆那裡——有沒有機會？他會不會——嫌我英語口語不好？」
「上次他說你英語口語不好，肯定是個借口，主要是怕你有個生病的老婆，不能安心工作，而且他把你們辦來，他也有一定責任的，到時候你付不起小冰的醫藥費手術費，他也有麻煩。現在你——成了一個人，他肯定歡迎得很——」
「那你就幫我打聽一下——」
他給藍老師打電話的時候，說到錢的事，藍老師很吃驚：「怎麼？那錢不是你的？我還以為真是你們中獎的錢呢——剛好我最近要到加拿大那邊登陸去了——所以就——收下了——原來不是中獎的錢啊？那小冰——她哪來那麼多錢還我的？」
他支吾了好一陣，才把小冰和小陸的故事講了出來。藍老師聽了，沉默了一陣，安慰說：「愛情這東西，是最不可理喻的，被人愛了，不一定就是因為你有什麼了不起的地方；不被人愛了，也不說明你不如人家，關鍵是看在什麼時機、在什麼地方、遇到什麼人了——」
藍老師大大安慰了他一通，說的都是一些大而化之的東西，像什麼「天涯何處無芳草」啊，「塞翁失馬，焉知非福」啊，等等等等，又叫他心裡煩悶的時候就打電話給她，說這些事窩在心裡不好，能有個人談談可以減輕心理上的壓力。
他跟藍老師談了一會，的確覺得心理上輕鬆了一些，倒不是因為藍老師開解他的手段如何高明，而是知道藍老師現在手裡有了那筆錢，他心裡好過了很多，不然的話，藍老師孤兒寡母地到一個陌生的國家去闖蕩，如果手裡沒一點錢，你叫她們怎麼安頓下來？
想到這一點，他對小陸的恨意少了許多，不管怎麼說，人家彼此是初戀，只是中途兩人因誤會分了手，所以這事要怪也只能怪小冰和謝怡紅搞什麼激將法，把他扯了進來。但他想到她們倆的初衷也不是要把他跟小冰湊一起的，而是希望他去追謝怡紅，讓小陸跟小冰破鏡重圓的。說來說去，還是怪他不懂點子，沒去追謝怡紅，反而愛上了小冰，搞得謝怡紅上了常勝的賊船，而他卻夾在了小冰和小陸之間。