不，不是他在笑，是他的臉在笑，請分清楚，不是人在笑，是臉在笑，這兩者差別是很大的！

　　前者的意思就是字面上的意思：他在笑。

　　而後者呢，並不是說他的五官長得很滑稽，也不是說他刻意做出像小丑那樣誇張詼諧的表情，事實上，他此時此刻根本沒有笑。

　　但即使他不笑，臉也像是在笑。

　　就算他皺著眉頭，嘴角往下掉，硬板起臉來用很嚴肅的聲音說話，他的眼睛也在笑，不然就是眉毛在笑，或者鼻子在笑、耳朵在笑，甚至是頭髮在笑，總之，滿滿的笑意呈現在他那張奇特的臉上，使他不笑也像在笑，笑咪咪的、笑吟吟的、笑呵呵的。

　　奇特的長相，奇特的人。

　　溫爸爸暗忖，仍在打量對方，「首先，請記住，在我家不准講髒話！」一邊慢吞吞的把家規中最重要的一條拿出來丟到對方臉上去。「然後，請你告訴我你是誰？為什麼會在我家？」

　　「上帝，又是一個不准講髒話的家庭，真無趣！」年輕人很誇張的呻吟，然後認命似的歎出一大口氣。「我叫尼可，是溫克帶我來的──昨天半夜，他說我可以在旅館內工作換取食宿。」

　　「果然是那小子，老是撿一些不三不四的人回來！」溫爸爸沒好氣的咕噥。「他為什麼要你到我家來住？你家被你吃垮了嗎？」

　　側旁傳來三聲失笑。

　　尼可兩手一攤，笑咪咪的。「我蹺家，錢用光了。」

　　溫爸爸皺起眉頭來。「為什麼蹺家？你家被你吃垮了，打算把你賣掉嗎？」

　　又是一陣笑聲。

　　不過尼可真好脾氣，他依然在笑。「因為我老爸硬要逼我接手他的工作，我只好逃了！」

　　這個理由溫爸爸倒是很能理解，想當年由於不想留在家裡種田種菜養豬，他還差點被阿爸拿鋤頭劈死，一路追殺到火車站，好不容易趕上末班車逃出生天，兩年後回老家去看，阿爸居然已經賣掉田地閒閒做土財主了。

　　請問那個堅持「莊稼人嘛愛唔志氣」的傢伙跑到哪裡去了？

　　「那麼你自己想做什麼？」

　　「畫家。」尼可毫不遲疑的說出他早已立定的志向。

　　「你是美術系的？」

　　「不不不，」尼可嚴肅的搖搖食指。「真正的畫家是畫來的，不是念來的。」

　　這個他不懂，不過聽起來好像有點道理。

　　「那……咦？慢著，你……」溫爸爸錯愕地霍然瞪大眼。「你在說中文！」

　　尼可哈哈一笑。「真遲鈍，現在才發現！」

　　「可是你不是中國人！」溫爸爸指控似的說。

　　尼可挑起一道銀色的眉毛。「你也不是英國人，但你也會說英文！」

　　溫爸爸頓時啞口。

　　「事實上，我會的不僅中文、英文，」尼可又說。「不過，我懂的語言愈多對工作愈有利，不是嗎？」

　　有道理。

　　緊攢眉頭考慮片刻後，溫爸爸終於決定看在尼可幫了他們「一點小忙」的份上，同意接納這位滿嘴三字經，顯然家教不太好的傢伙到旅館裡來工作換取食宿，不過這小子最好不要再在他面前ㄌˋㄚ三字經，否則他就扣這小子薪水。

　　餓他一天不給他飯吃！

　　「好吧，你就留在這裡工作，閣樓還有一間空房，雖然小一點，但還可以住。至於早餐……」溫爸爸往下掃一眼。「要吃可以，麻煩你先去套上短褲。」