卞子粹冷臉瞪著門外，因為笑聲來自門外，笑的人隱身在影壁後。
蘆之葦：“卞老鬼，商會公攤的香片喝瞭幾泡？你是不是都喝到尿頻啦？頻到大水沖瞭龍王廟吧？”
卞子粹：“蘆之葦你個老癟三，快滾進來！我這裡被十條替日本人辦事的彪形大漢拿槍頂著，你認得的妖狐野鬼多，快進來認個親戚！”
蘆之葦：“不進來！我跟你一樣憂國思民，哪認得什麼日本人？”
然後一個其形如其聲的油滑老頭兒，左顧右盼，點頭作揖，哼哈招呼，搖頭擺尾地進來，他與卞子粹正好是兩個極端，瞧上去與任何人都好得要命，他甚至跟三進兵八角馬也點瞭點頭。
時光看瞭看九宮。
九宮：“蘆之葦，滬寧商會副會長，沒曾想雙車把他請來瞭。這老頭和卞子粹在商界並稱卞哼蘆哈，卞子粹愛扮冷臉，他卻是一張抹瞭豬油的熱臉到處貼人冷屁股——那自然是關系通天，跟日本人、洋人、我們，包括船幫關系都頗不錯，也自然，兼具奸商、變色龍、吝嗇鬼和漢奸之名。”
時光冷笑：“會長是愛國者，副會長卻是漢奸，真是翻手為乾覆手坤。乾坤之大，他還有什麼生意做不得？難怪滬寧會的生意好得連天目山都得忌憚。”
九宮：“日本人也忌憚。因為卞子粹又與租界交好，算得個國際人士，整治他要損瞭所謂東亞共榮的名聲。”
時光看見，那蘆之葦一來，雙車也從柱子後轉瞭出來，兩個人一見，抱拳作揖好不親熱，在一陣假笑聲中蘆之葦把雙車帶給卞子粹。
蘆之葦：“這裡有位名滿江湖的豪傑要引見給你老卞認識！哈哈，就是你口口聲聲說的扣瞭你們不放的人！”
卞子粹變色：“天下的漢奸都留給你消受吧！我與他們最好是見面不相識！”
蘆之葦與之耳語，卞子粹色變，作驚喜狀：“在殺漢奸？你不要騙我！”頓時與雙車一揖到地，親熱起來。
樓上的時光終於是忍不住一臉嫌惡，掉頭走人。
時光：“走吧，我對臺上和臺下的戲都沒興趣。”
九宮：“不下去認識一下嗎？”
時光：“我的身份是什麼？跟日本人穿一條褲子的富商塗陌，又何必去聽偽君子和真小人講相聲？——塗陌，還是好好走他的漢奸之路吧。”
時光的車駛出這一街區。對若水的搜捕失敗，但天目山的人仍在街角守望。
車拐過街口，司機忽然將車速放慢瞭下來。前邊站著幾個人，確切說是一個人領著一排人，雖然是便裝，但渾身上下散發出一股日本味。
九宮：“是上海方面咱們的日本同行，和他們的頭兒阿部堪治。”
司機停車。時光踏住瞭腳下的沖鋒槍。等待，這種等待讓人剛覺出瞭對峙的意思，那邊跑過一個人來，日本式地點頭哈腰，一個接一個地鞠著躬。
時光：“聽聽吧。”
九宮搖下車窗。
那哥們兒又一個過九十度的大躬：“時光先生，您在我們的傳聞中擁有武士般的直接和鐵腕，我們是否可對像對武士一樣，冒昧請您品一品我們日本的茶道？”
時光稍想瞭一下：“我就是個殺人越貨的，不要把我說成咬人的惡狗。我確實很直接，幾句就能說完的話，不用隔著杯子。”
那頭愣一下，又日本式地跑回去。時光瞧著那傢夥跟阿部堪治說什麼，阿部堪治蹙眉，嘬唇，搖頭，一副被得罪的樣子。時光打開手槍的槍機，車裡一片打開槍機的聲音。
阿部堪治把那名手下扔在原地，自個兒走瞭過來，鞠一躬，等著。時光的車窗沒有多搖下來一點的意思。
阿部：“時光先生，我是來道歉的。道歉是很重要的事，不可以在車上說。”
時光：“可我是來討債的。兩清瞭就走，斷沒有跟欠債的喝茶敘舊的道理。”
阿部：“襲擊您車隊的債嗎？我正要為此道歉。”
時光：“為你們殺掉的中國人道歉？那你們的腰恐怕得永遠躬著瞭。不用麻煩瞭。早說過我這兒流一滴血，你們躺十個人，我忙完就辦。”
阿部：“我們誤傷瞭您的司機，而我們手上拘押瞭您的同行惡手，我知道屠先生為他花瞭很大的心血。”
時光愣瞭一下：“什麼意思？”
阿部：“來見您之前我已經釋放瞭惡手，你會很高興看到他活著回到你們中間。”
時光沉吟：“不止死瞭個司機。”
阿部：“是的，我們還幾乎殺死青山，但您總不能為一個共產黨向我們復仇。”
時光：“……如果我願意，為什麼我不能？”
阿部：“尊敬的屠先生會不高興，他一命換一命的原則是為瞭維持這個世界的平衡，並不是為瞭狹隘的復仇。現在，我想跟您談青山剩下的半條命。”
時光沉默，那種沉默中有憤怒、同情、哀傷、難以理解，但他盡力掩飾：“看來最想要青山命的人還真是日本人。為什麼？”
阿部：“我們這行當會告訴對手為什麼嗎？——他值五個惡手。”
這真讓時光驚瞭一下，但表面上仍然平靜：“至今為止，我們落在你們手上的人，好像也就是五個。”
阿部：“是的，再加一條路。貴方向江浙一帶運送器材人員的水路被我軍切斷瞭，我會運作軍方，撤回這條路上的軍力，把它還給你們。”
時光對司機：“開車吧，反正他也不會說為什麼。”
阿部：“我們堅信他正在將貴方、若水和共產黨聯合一體。而僅僅是屠先生就能壓制我們，你們再聯合，上海就顯得太小瞭，我們就再無容身之地！”
他似乎是情急而發，氣急敗壞。時光看著他，思忖，並且是帶有某種感情色彩的思忖——青山帶給他的那種感情。
時光：“開車。”
阿部：“我希望盡快確知青山的死訊！”
時光：“我聽到瞭。可我還沒有答應！”
駛動的車裡，時光不再是趾高氣揚，臉上沒有任何得意之色，有的是些許悲傷和沮喪。阿部堪治看著遠去的汽車，臉上的焦急不翼而飛，隻剩下冰冷的算計。
青山被天外山的人架進房間，要放在床上。
青山哀求，指椅子：“別……別床上……到瞭床上就起不來瞭。”
於是放在椅子上，青山神志模糊地靠在椅子上，看起來像到瞭彌留之際。血已經止住瞭，或者應該說流幹瞭。天外山的人看瞭幾眼，關上房門，一邊一個守在門邊。
隔壁的監視者通過窺視孔觀察著：除瞭粗重的喘氣，差不多可以把椅子上的青山當作一個死人。
監視者回頭，向搭檔做瞭一個翻白眼的表情。
搭檔：“這老赤匪總是要死的樣子，第二天又活蹦亂跳周遊列國。”
監視者：“他怎麼就不肯死呢？如果我是他，寧可死。”
青山眼神渙散地看著天花板，他眼中的世界早是模糊一片。眼前在閃掠……
簾子裡的若水：“殺瞭小屠！——殺瞭他，飛熊！”
時光和燕飛熊不知在為瞭什麼而亡命廝殺。
蘆淼在哭泣：“我不知道這是為瞭什麼！”
時光：“你就要死瞭！就要死瞭！”
邱宗陵陰沉地遠去，在那無形的阻力前青山隻能望塵莫及……
現實中的青山呻吟：“小屠，若水，放過他們。你們怎麼能給最親近的人這樣的未來？”
但他又看見蘆焱帶著一堆小屁孩踢他們的籃球，看見自己在孫子孫女面前跳著難看的舞蹈，唱著幼稚拙劣的歌。
青山微笑：“老天，謝謝你想帶我走。可我的事還沒有辦完。”
時光和九宮回到飯店。一路上時光換掉瞭他的假腿、手杖、衣服，除瞭揮之不去的鬱鬱心情。他看瞭眼青山的房間，留守的幾個人陰鬱地監視著走廊兩頭。
手下知道他要問的是什麼：“睡瞭。”
時光去推青山的門，他盡量輕手輕腳，又似乎是猶豫和謹慎，但聞聲從報務間尋來的報務員打斷瞭他。
報務員：“先生來電。”
時光看著來自屠先生的電文。他不吃驚，但沮喪，雖然那是屠先生一向的態度。
九宮：“瞭卻青山。先生說得很明確瞭。應該盡快動手，什麼方式？”
時光：“告訴先生阿部堪治今天提出的條件。告訴先生，如果日本人付出這樣的代價卻僅僅是想要走半條註定要死的命，那我們是不是該留住這條命？”
九宮：“這近似青山的論調。”
時光：“你隻管發。”
他確實想留住青山這條性命，並且什麼也不為。他走過走廊，今天早上就在這裡，青山給他一個難吃的飯團。他推開門，輕輕地走進青山的房間。青山在椅子上沉睡。
時光在門口站瞭一會兒，下意識地看瞭看那塊青山盯過的拉丁文銘牌。他走向青山，靜靜地看著。平靜的鼻息，青山確是睡著瞭。
時光將手伸進上衣內袋，掏出一片藥，正是那片曾經屬於蘆焱，又被轉給青山，最後被時光以假藥換掉的毒藥，放在茶幾上，轉身去倒一杯水。
青山：“謝謝，孩子。我知道你用假貨換掉瞭我的藥，因為你不想給我一個痛快的死法。”
時光驚瞭一下，開水倒在瞭自己手上，他隻是背著身站著。
時光：“我現在把它還給你瞭。可我不能幫你醫治。”
青山：“真心地謝謝你。”
時光忍不住看瞭眼那老頭子，青山還真是容光煥發，那個幾小時前時光覺得死定瞭的傢夥又沒瞭。
時光：“得啦，反正你是死定啦……”他噎瞭一下，“該怎麼著就怎麼著吧，我……什麼都不知道，我幾乎不認識你。”
青山：“不，我覺得好多啦，我覺得我能活下去瞭。”他真心快樂地，“我謝謝你讓我看見希望就是希望，就算小屠那樣使圓成方的天才，也沒能抹掉你的性情和善良，你讓我想起我的年少輕狂。”
時光：“……別說啦，就這樣吧。”
青山：“你可不是一個‘就這樣吧’的人，我也不是。”
時光：“就這樣吧。”
他拉開緊閉的窗簾，看著窗外。
青山：“謝謝。一直想打開，可就是沒有力氣。”
時光：“我討厭上海，什麼都陰森森的，什麼都在發黴。”
他已經不是第一次這樣抱怨瞭，可他是第一次得到瞭一個可以稱得上回應的回應。
青山：“我喜歡上海。西北太旱瞭，我喜歡聞到帶著水味的空氣，甜絲絲的。”
時光：“屁甜絲絲的。”
青山：“因為你拉開簾卻關著窗啊，門也關著。這屋裡都是我的味道，是我身上的黴味。拜托，你把窗打開，這時候外邊的空氣是甜絲絲的。”
時光開瞭窗，他打瞭個寒噤，並不是因為寒冷。他看著窗外破爛的貧民窟。
時光：“屁甜絲絲的。”
青山：“你的半空，我的半滿，而且我是西北佬，你才是那個回到傢的上海人。”
時光瞟瞭他一眼：“門閂告訴你的？”
青山：“離上海越近，你心情越糟。蹬著一條假腿，倒要把自己用成報廢的機器。我的路是不怎麼長瞭，隻好幹瞪眼看著你揮霍生命。”
時光以無所謂來掩飾：“都是你攪的吧。”
青山：“不是。我倒一直是個開心寶，其實我說的話有時候很好笑，隻要你別總去想，這是不是又他媽的是一個陰謀。我肯定是有謀而來，但不是陰謀，是陽謀。”
時光看著他，很認真地：“如果你真為媾和而來……是的，是個陽謀，可你知道我們一定會把它想成陰謀……我現在終於肯定你是假貨，假貨中最成功的一個，牽制瞭我們最多的註意和人力，用你的老命和你的陽謀……真貨在哪裡？何思齊？”
青山微笑：“騙不過小屠的，隻不過小屠絕不肯放過殺青山的機會……青山死定瞭，所以真貨在哪裡還重要嗎？”
時光搖搖頭，決定走人：“我居然指望你告訴我實話。”
青山：“其實我從來沒跟你說過假話。”
時光走向房門。
青山：“再說句實話，離傢越近你就越煩，其實就是說，你比哪個背井離鄉的浪子都更想回傢看看……那幹嗎不回去看看？”
時光：“什麼……”他忽然澀住瞭，立刻把噎在喉嚨裡的悲傷咽回去：“你說什麼？”他忽然暴怒，“又是門閂這個王八蛋跟你說的！活該銼骨揚灰的白眼狼，他當然看過我的檔案！”
青山：“你出生在最窮最破的棚戶區，那地方連裡弄巷都挨不上，它居然叫坑，流泥坑。小屠在那裡收養瞭你。你經常從這個包金的鐵籠子裡看著它，今天你剛在那裡殺瞭個進出。你很想不帶槍，不殺人，隻是回去看看，可小屠不允許，一個像你這樣有勢力的人怎麼能被那些破板房和泥濘的草席辱沒……”
時光呆呆地：“不是怕辱沒。我爛命一條，沒啥身份，是怕影響判斷。”
青山：“管它是什麼，孩子，回去看看。”
時光仍然在瞪著他，像是入定，像是疑問。
青山：“對不起，門閂告訴我所有關於你的事情，我沒法不當情報記下來。那時候我當你是小屠窮盡心力制造的效率機器，可後來……我沒法不當你是個孩子。”
時光開始動作，像機器一樣，這是他清醒之後對青山的答復。他關上窗，拉上窗簾，讓房間恢復到他進來時的陰暗。
青山看著，苦笑，因為他替這個人難過：“聊天時間過瞭。”
時光：“對，過瞭。”
他出去，顯得比青山還要疲倦。
九宮抓著電文紙，在走廊上等著他。時光看他一眼，不想說話。
九宮：“先生電文，那就答應阿部的交易。”
時光一點也不意外，最後的努力通常都歸於失敗，所以它叫最後的努力。
時光：“那就派人去見阿部。”
九宮：“是。”他等著更具體的指示。
時光：“交易。”
九宮無聲地去瞭。時光看著他的背影，一直到消失。
窗關著，門關著，窗簾拉著，燈也關著。時光在窺孔裡看著青山。
青山直挺挺地坐在椅子上，看著時光的方向。他是在看著那塊銘牌，這讓時光有被看的錯覺。青山的表情像是看見瞭無形的上蒼。時光在黑漆漆的屋裡走動，芒刺在背。
次日早晨。白色的餐廳裡站著天外山的人。黑色的時光看著青山狼吞虎咽，他幾乎恢復瞭獨吞三碗泡饃時的英雄本色。
時光：“為什麼這個老頭子又開始這樣吃？”
青山：“因為從挨瞭那一記鬼槍，這個老頭子就什麼也沒吃過。”
時光：“聽說這世上一個人能吃多少是有數的，吃夠瞭該他的份就會死掉。”
青山：“我今天又想出去看看。你知道的，重遊舊地。”
時光：“去吧去吧，真想知道你要去的哪個地方不是舊地。”
青山擠瞭擠眼睛：“那就是說我今天還不會死掉。”
時光：“你的命在我的手上，怎麼用它，看我的意思。”
青山：“你把它用得還可以。”
時光微微怔忡，青山拿著紅酒向他舉杯。
青山：“為瞭咱們一塊兒待過的這個地洞。”
時光：“什麼地洞？”
青山：“這酒店。聖巴特裡斯，靈魂通過它走向煉獄，再走向地獄或者天堂。”
時光拿白水跟他碰瞭一下，他連白水都不想喝，有點茫然，又覺得該做點什麼，於是他揮手讓所有的手下都走遠點。時光拿起他原不打算碰的紅酒。
青山：“為瞭什麼？”
時光壓低瞭聲音：“什麼也不為。但我可以幫你做件事——你不是有個兒子嗎？我知道你很疼他，我可以讓他過得好一點。”
青山：“老天爺，老頭子這兒給你跪瞭！”
時光被這老頭的激動弄得反應不過來：“……用不著這麼感謝。”
青山：“我謝你個驢腦子啊？千萬別管他！我不是怕你們害他什麼的，小屠還沒這麼下作。我是想讓他踏實過自己的日子，讓他去明白他該明白的事情！你絕不要像小屠對你那樣，幫他定制出一種生活！”但他拿起酒杯，笑吟吟地向默然中的時光舉瞭一下，“為瞭你終於想到人世常情，我心甚慰。”
時光聽著這他曾費數年之功才從屠先生嘴裡得來的四字，將酒倒進嘴裡，靠在椅子上，看著慘白的天花板。
……時光房間的門被九宮敲打。時光開門，他全副武裝，帶著他的全部殺人兇器。
九宮：“目標下樓。”
時光點頭。像昨天一樣，幾乎每個門邊都走出為青山而預備的人。
九宮：“你確定今天要殺他嗎？”
時光：“我確定。”
青山下樓，大堂裡的每個人又立刻各司其職，現在他們知道，再加強十倍警戒都不過分。
大堂經理把他的手杖還給他。
大堂：“昨天您把手杖落在大堂瞭。”
青山：“真好。這太用得上瞭。”
他搖著手杖，把耳朵貼在柄上聽著動靜。
大堂不想再掩飾自己的敵意瞭：“炮彈不會落進同一個坑裡。”
青山：“但我總是把屎拉進同一個坑裡。”他拍拍經理，“對不起，開個玩笑。”
經理瞧著老頭子出去，老態龍鐘地爬上一輛黃包車。
雙車等人仍然是昨天那個架勢，隻是互相換瞭崗位。遇到不按常理出牌的主，他們身心疲憊。
時光和他的手下走過大堂。
時光：“除瞭我帶的人，所有人原地待命……真受夠昨天的雜耍瞭。”
他們比昨天更為幹練和殺氣，因為時光今天決定殺死青山。
黃包車在雨中小跑。青山用對什麼都有興趣的眼神打量著在身邊流逝的上海租界。
跟梢的車不再敢掉以輕心，他們知道這是個能燙死人的山芋。
時光在他的車裡聽著跟梢的車發來電報。
九宮：“目標去法租界。”
時光揮揮手讓車跟著，他的心情陰鬱。
黃包車在街邊停下，青山走近的那棟小樓封閉而安靜，一棟殖民地色彩的建築，緊閉著門。
青山拉響瞭門鈴，來應門的是葉爾孤白，一個猶太人。
跟梢的車在對街停下，看著青山春風滿面地和葉爾孤白打招呼，兩人握手，進去，門關上。跟梢者過去，看著門邊的小牌：“葉爾孤白金行”。
跟梢者愣住，回頭看著來時的方向。
時光的車駛來，他從車裡探出頭來，惱火地看著等待著他的手下，其他的人已經分佈到這棟樓周圍的每一個街角。
時光：“怎麼回事？”
跟梢者：“目標進這樓裡瞭。”
時光：“什麼地方？”
跟梢者：“葉爾孤白金行，猶太人開的投資行。”
時光有點發蒙：“快死的人去做投資？”
跟梢者：“……他是不是想給自己買個保險？這可穩賺……”
時光狠狠瞪瞭他一眼。
九宮：“歐洲有大批猶太逃來上海，多數是做現金黑市——就是高利貸。這樣的地方我們不該進去。”
時光：“為什麼？”
九宮：“上海灘最大的就是金融行，日軍入侵時都許諾保護租界的金融。猶太人更是金融之寶，在他們的同胞把他們榨光之前，先生不會同意你動他們。”
時光開始冷冷地：“猶太共產黨？你信嗎？猶太人共產黨？”
九宮：“幾乎沒可能。這傢葉爾孤白是出瞭名的手眼通天，也出瞭名的唯利是圖，隻有一個辦法能讓他對共黨有興趣——共黨屙出黃金來。”
手下：“我們已經封鎖瞭每一個出口。”
時光拿定瞭主意：“等著。”
九宮：“你什麼時候殺他？先生讓我完事立即告之。”
時光：“他還能多活十幾分鐘。”
時光瀏覽商店的櫥窗，手下在監視每一個街口。他焦躁地看表，九宮迎上，跟著他走過步行道。
九宮：“時光，先生電文。殺否？”
時光茫然，看看青山所在的樓，在人行道上走著。
九宮：“我記憶中，先生讓我們做的事，從沒有需要催促的。”
時光焦躁：“你們去把那幢樓給炸瞭？”
九宮：“這個……”
時光：“他還沒有出來！告訴先生我們正在跟蹤！”
他瞪著九宮身後：遠遠的門開瞭，青山出來，葉爾孤白沒送出門就關上瞭大門。青山走向那些外灘時代的上海調建築。
九宮：“現在可以動手瞭。”
時光：“繼續跟蹤。”
他一腳將自己映在積水裡的影子跺碎。
車遠遠地跟著那個獨行的老頭，而那老頭真的是在望景，或者說得更確切一點，舊地重遊，他甚至停下來去觀賞一片梧桐葉子。時光看表。
九宮：“浪費瞭兩個小時。”
時光：“找安靜地方下手。”
九宮：“這裡很安靜。”
時光：“需要更安靜的地方。”
九宮：“要不要屍首？”
時光：“要。要帶回去。”
手下：“目標轉彎。”
青山轉過街彎，他找的是個安靜地方，但不是沒人的地方，一間小而幽靜的咖啡館，能看得到黃浦江，聽得見遠遠傳來的江輪汽笛。
時光的車停下，他透過大玻璃窗看著，青山彬彬有禮地和服務生說話，然後對方給他拿來一份報紙。青山看瞭一會兒窗外汽笛傳來的方向，開始看報。
時光：“我要他看的那份報紙。”
九宮放下望遠鏡：“好像是英文報紙。”
時光：“去弄來！”
於是立刻有人去弄。
時光：“……他今天決定扮假洋鬼子嗎？”
青山的咖啡端來瞭，時光看著店主人把一小杯什麼傾進青山的杯子。
時光：“他倒的什麼？”
九宮：“威士忌。目標要的顯然是愛爾蘭咖啡，在咖啡裡攪拌少量威士忌。”
時光要的報紙送來，他翻瞭翻，甩給瞭九宮：“你來看。”九宮看報。那邊玻璃後的閑情逸致讓時光有點惱火：“這老東西打哪兒學會的這套？”
九宮：“目標與先生同輩，記錄上他民國三年去歐洲參加瞭一戰，直至國共合作才回來。說起這些洋人調調，他實在比先生和你我要熟得多。”
時光：“先生再沒有來電嗎？”
九宮全無意義地：“沒有。先生的上一封電文是三個小時以前，他沒有再問就是表示他還在等著。不過，從來沒人讓先生等三個小時。”
煩躁，時光簡直無法在車裡坐著，他伸手去開車門。
時光：“我也要去喝杯……他媽的愛爾蘭咖啡。”
九宮：“目標……”
時光：“我們在跟梢他根本是心照不宣的事情，為什麼他裝老板裝假洋鬼子，我們就得扮土耗子？你們可以跟來。”
手下盯著九宮：“可以跟來是什麼意思？從來都是說你跟來或者不要跟來。”
九宮撓頭：“如果他不想我們跟著就不會理我們，他說可以就是跟著。”
時光找瞭個靠墻的位置，把椅子斜放瞭一下才肯坐下，這樣他可以第一時間看到來人和對付任何可能的襲擊。青山在報紙後向他頷首，就像一個常客看見另一個常客，然後又抬起瞭報紙。時光的手下在同一張桌上你推我搡地坐下。
店主：“先生們要點什麼？”
沒有熱情，因為他用鼻子都聞得出這幾位絕不是喝咖啡的。
時光：“跟那個人一樣。”
那個人是這店裡唯一的另一個客人青山，店主看瞭這幾位一眼，連回話都沒有就迅速走開瞭，因為時光的說話聲在這裡顯然過於響亮兼之粗魯。
時光瞪著人離開，因為對方竟然敢向他表示輕視。
青山的報紙動也沒動，他看得如此投入，該說他是在各個專欄裡遊泳。
時光看著窗外的雨霧，他的手下已經完全監視瞭這個路段。他又看看青山，青山在看著報紙，似乎一時也不會飛上天。
咖啡端瞭上來，時光伸手攔住瞭威士忌。
時光：“我們有事，都不喝酒。”
店主：“可是您要的愛爾蘭咖啡……”
時光粗魯地將對方撥拉開，因為他擋住瞭他看青山的視線。九宮把錢扔在桌上。
九宮精確地報告：“他剛才在看時事欄，現在換瞭商訊欄。我還以為我們要殺的是一個洋買辦。”
時光瞪著青山，但青山對報紙似乎有無窮大的興趣。
時光拿起他的咖啡，一口倒下去半杯，然後被施瞭定身咒一樣地僵在那裡。青山忽然從報紙上抬頭，看他一眼，點點自己桌上的一杯水，那是每一個客人進店都會奉上一杯的，意思是您喝口水。然後繼續看報。
九宮警惕地看著時光古怪的表情：“怎麼啦？”
時光：“……太苦瞭。”
他拿起青山指點他的水，咕咚咕咚喝下去。
時光喊店主：“換一杯！……要最貴的！”
店主：“咖啡沒有貴賤，隻有喜好。”
時光瞪著，那目光對除青山之外的人還是很有殺傷力的。
店主：“……很費時間。”
時光：“那就最費時間的。”
店主低下頭，拿出他復雜的咖啡傢什，那些蒸餾器一類的東西他很少動用。
時光改瞪九宮，九宮也低下頭，輕聲地嘀咕：“這個咖啡吧……最苦。”
時光的手指在桌上敲出讓人煩躁的聲音，九宮幾個的咖啡杯早就空瞭，而時光那半杯咖啡就再也沒曾動過。店主忙碌著，工藝似滿漢全席一般復雜。
時光看著手下空空如也的杯子：“你們再要。”
九宮：“……時光，咖啡沒有這麼個喝法的。”
他看著窗外的街道。
九宮：“整個半天這樣耗過去瞭。”
時光從玻璃水杯裡看著被杯棱分解得支離破碎的上海。
九宮：“你殺人的最快紀錄是八點四秒，從動手到徹底斷氣。”
時光：“……先生來電沒有？”
九宮：“先生如果來電，他們怎麼敢不告訴你？”
時光終於轉回頭看著他：“你們餓沒餓？”又轉向店主，“有吃的沒有？”
店主搖頭：“……有蛋糕。”
時光：“給他們上。”他很不滿地嘀咕，“什麼破店？不如找個拉面攤子。”
青山：“我也很想吃拉面，可蛋糕也不錯。”說著話頭也沒抬，還在翻動報紙。
九宮低聲地：“他現在改看賽馬消息瞭。”
店主在忙活他的功夫咖啡的鬼知道第幾道工序。時光手下的蛋糕碟子已經空瞭，時光看著窗外。
時光：“先生來電沒有？”
九宮：“時光，你知道……”
時光：“……什麼？”
九宮：“你問先生已經鐵板釘釘的事情，他如果想回話會馬上回話。他如果不回話，一輩子不會回話。”時光看著窗外，“不回話，就是說，先生已經惱火，非常憤怒。你知道的。”
九宮遲疑瞭一下，因為在說一個非常敏感的問題。
時光：“有話直說。”
九宮：“我們不怕在這裡坐到明天，可是，你絕對改變不瞭這件事。”
時光：“所以？”
九宮：“他必須死，馬上就死，在先生發來拘捕你的電文之前。”
身後輕響瞭一聲，九宮和手下警惕地回頭，那是店主。時光要的咖啡終於做好，小小的一杯。店主正小心翼翼地把咖啡放在時光面前，立刻走開。
九宮看看表，嘆瞭口氣：“這杯咖啡花費瞭……三個小時。”
時光看著窗外。
青山：“孩子。”
時光回過頭來，慢慢的。青山正在慢慢疊好那份報紙，放在桌上，好像他等一會兒還要看。他喝瞭口水，清清喉嚨，好像要說很多話。
青山：“我在早上已經說過謝謝你瞭，別讓我再說一遍。”
這讓時光明白瞭很多，越明白青山要他做什麼，他在自己的世界裡也就越糊塗。他拿起那杯耗費三個小時做成的咖啡，一口全倒進瞭嘴裡。他站起來，苦得皺起瞭眉。
時光：“真是最苦。”
他大步地走向青山身邊，掏出槍來，指著青山的頭。九宮如釋重負。
一個手下用槍指住瞭店主，他驚惶瞭一下，蹲入櫃臺下。
時光看著他必須殺死的老人。
青山微笑：“傻孩子。”
時光：“你在等什麼？”
青山：“我在等你啊，孩子。我的事已經辦完瞭，我一直在等你，一直在等你。我走過的每一個地方都是我覺得適合我死的地方，還有更多更好的地方，可我要去那裡會連累死你的。拉面很好，可是蛋糕也不錯，我都已經跟你說啦，可你就是不過來就是不過來。”他很氣人並且是氣死人的那種笑容，“你要遛死我呀？”
時光的眼睛裡有晶瑩的閃動：“……你要遛死我呀？”
時光的眼前閃掠：
青山在陳亭軍統據點的客廳裡：“我知道怎麼叫你最合適瞭，不是兄弟、同志、小哥們兒什麼的，不是老爺或者閣下，就是作踐自己的孩子。”
陳亭軍統據點的院子裡，時光和報務員。報務員：“屠先生電文。青山很會氣人。”
青山在他的房間裡：“孩子，有什麼不開心的事嗎？”
青山在他的房間裡：“孩子，想回去看看就回去看看。”
他的報務員在飯店的走廊上：“先生電文。殺瞭青山。”
…………
現時的時光保持著他完美的射擊姿勢，他可以保證對方腦漿迸裂而自己身上不濺一滴。九宮看著那個殺人的和將被殺的。青山在微笑，那微笑讓時光快要發狂。
時光：“別說話。”
青山：“好的，不說話。”
時光像是凝固的，聽著腦子裡的那些回旋。九宮下意識地又看瞭看表。
時光：“別說話。”
青山：“我沒有說話。”
時光晃瞭晃自己的頭，沒有人說話，鬼知道他聽到的是什麼聲音。
九宮：“……時光。”他向時光抬起自己的表，“你的槍已經舉瞭五分鐘瞭。”
櫃臺下窩著的店主探瞭探頭。
指著店主的天外山槍口已經下垂，他又把槍口抬起，換瞭隻手，他實在拿得累瞭。
時光的目光轉向窗外的上海。時光向青山轉回瞭頭，事情其實在轉頭間就可以決定，屠先生喜歡殺無赦，因為扣動扳機如此簡單。
時光：“你去死吧。”
青山：“我去死瞭。”
時光開槍。
就像發生過很多次的事情一樣，青山的頭顱往後震動瞭一下，太近的距離讓子彈穿透瞭顱骨，斜射入他身下的地板。因此青山沒有倒地，隻是在一下震動中將頭仰在椅背上，就像睡著瞭一樣。
就像以前做過很多次的事情一樣，時光轉身走開，在轉身的時候已經將槍藏好。九宮追上時光。
青山在椅子上安息。
店主蜷在櫃臺下，他已經恐怖到麻木。
天外山拿槍指著櫃臺。
時光徑直上車，坐下，司機已經將車發動熱。看起來時光已經平靜瞭，像他沒遇見青山之前一樣。
九宮鉆進來坐在他身邊，等候時光的下一步命令。
時光：“屍體帶走，解剖。他是很重要的人物，先生會需要他從裡到外的一切。”
小小的車隊，活的時光，死的青山從上海街頭駛過。
駛過江邊，駛進小巷。時光呆望著江邊，呆望著小巷。
駛過窮人，駛過富人。時光呆望著窮人，呆望著富人。
駛過乞丐，駛過乞丐的孩子。時光呆望著乞丐，呆望著乞丐的孩子。
而越過時光的臉，我們看見路那邊的另一個乞丐，那乞丐呆望著這個小小的車隊，累和餓已經讓他全無意識瞭，他木然地目送這個車隊遠去，轉頭用茫然而熟悉的眼光打量著貧瘠而富有的上海。
久違瞭，那是蘆焱。
從他的落魄潦倒我們能看出他是用什麼方式到達瞭上海。他疲勞、傷痛、饑餓，讓他有一種半死的眼神。路人皆避。
一個看門的用啃瞭一半的饅頭將他砸得離門口遠瞭點。蘆焱無法不讓自己看那半個沾泥帶水的饅頭，他想瞭一會兒，然後去把它撿在手裡。
蘆焱：“盛宴啊，蘆焱，這是為你回傢的慶祝。”