“嘿，趕緊來派對玩兒，”薩曼莎·瓊斯在SOHO區的一間畫廊打給凱莉，“我都幾百年沒見過你瞭。”
“我不知道行不行啊，”凱利說，“我跟比格說瞭我要給他做晚飯的。他現在不在，去一個雞尾酒派對瞭……”
“他出去玩，你卻在傢裡等著？拜托，”薩曼莎說，“他是大孩子瞭，能自己吃飯瞭。”
“還有植物呢。”
“什麼植物？”
“就是傢裡種的那種盆栽，”凱莉說，“我知道挺奇怪的，但我最近特迷這個。有些植物隻長葉子，但我養的不是那種的，我隻喜歡花。”
“花呀，”薩曼莎說，“真可愛。”她大笑著，說，“趕緊打個車。隻出來半小時就行，頂多四十五分鐘。”
凱莉到派對的時候，薩曼莎說：“打扮得真好看，跟個新聞主播似的。”
“謝啦！”凱莉說，“這是我的新造型——小鳥依人百依百順的嬌妻路線。”她穿瞭一件淺藍色大衣，裙子到膝蓋，腳上是五十年代風靡的綢緞高跟鞋。
一個侍者端著酒杯走過來。“喝香檳嗎？”薩曼莎問。
“不瞭，我最近要戒酒呢。”凱莉說。
“很好，你那杯歸我瞭。”薩曼莎從侍者的盤中拿瞭兩杯。她看著不遠處一個高挑的金發女孩兒，向凱莉示意說：“看見那邊那個姑娘瞭嗎？她的人生簡直就是完美的。二十五歲就跟羅格結婚瞭，就是她旁邊那個男的，一個編劇。他最近寫的三部電影都紅得發紫瞭，人特別好，又聰明又風趣，還很性感。那姑娘跟我們一樣，不是模特但長得很不錯。她嫁給羅格之後就完全坐享其成，不用工作，有兩個孩子，一個奶媽，在市中心有個高級公寓，在漢普頓還有棟別墅……沒有任何可煩心的事。”
“所以？”
“所以我恨她，”薩曼莎說，“不過她人挺好的。”
“那當然，人生都這麼順瞭怎麼可能人不好呢？”
她們看著那個女孩兒。她得體地和賓客們打招呼，跟各種人談笑風生，時不時地說些悄悄話，然後咯咯笑著。她的衣著無懈可擊，妝容無懈可擊，發飾無懈可擊，處處散發著一種優越感帶來的輕松心態。她抬起頭，看見瞭薩曼莎，對她揮瞭揮手。
她走過來，熱情地問薩曼莎：“最近怎麼樣呀？上次聚會之後就沒見你瞭。”
“你丈夫現在可是大人物瞭啊。”薩曼莎說。
“是啊，”她說，“昨天晚上我們和那個誰一起吃飯瞭。”她說出一個重量級的好萊塢導演，“我知道你不是追星族，但這種事可真激動人心。”她邊說邊看瞭看凱莉。
“你最近怎麼樣？”薩曼莎說，“孩子們都還好吧？”
“好極瞭！我最近還籌到錢去拍我的第一部紀錄片呢！”
“真的？”薩曼莎把包包往肩膀上拽瞭拽，說，“什麼題材？”
“政壇今年的那些女性候選人。我已經說服好幾個好萊塢有名的女演員給我做旁白瞭。好幾傢大電視臺也很想買斷這部電影的播放權。我估計會去華盛頓待上一段時間瞭，所以我跟羅格和孩子們說他們得學著習慣沒有我在的生活。”
“他們怎麼能習慣呢？”
“呃，薩曼莎，這也是我想問你的問題。”那個女孩兒說，“我的意思是，要不是因為結婚，我根本沒有能力做這個電影，是羅格讓我對自己有信心的。每次出問題的時候，我就跑到他的辦公室跟他訴苦。要是沒有他幫忙的話我肯定都崩潰瞭，真不知道自己一個人怎麼解決那些問題，或者哪來的勇氣冒險。我真想問問你們這些姑娘是怎麼做到的，單身這麼多年，什麼都得自己來。”
那個女孩兒走瞭之後，薩曼莎迫不及待地抱怨說：“真讓人惡心……憑什麼她就有錢拍紀錄片啊？她什麼都不會幹！”
“人人都有點過人之處吧。”凱莉說。
“她一走羅格肯定需要人陪，”薩曼莎說，“我好想嫁給那樣的男人啊！”
“你想嫁給哪樣的男人，”凱莉點瞭支煙說，“已婚男人？”
“你真煩。”薩曼莎說。
“一會兒幹嗎去？”凱莉問。
“和人吃飯……”薩曼莎說瞭個知名藝術傢的名字，“你呢？回傢嗎？”
“我跟比格說瞭我要給他做晚飯。”
“做晚飯？你可真可愛……”薩曼莎說。
“是啊是啊……”凱莉說。她熄瞭煙，推開旋轉門，走瞭出去。
戀情？真蠢
這個禮拜對薩曼莎來說意義非凡。“你有沒有過這樣的經歷，我也不知道怎麼說，就是你去參加一個聚會，結果每個男的都想追你。”薩曼莎問凱莉。
薩曼莎在派對上碰到瞭一個七年沒見的男人。七年前，上東區的每個女人都視他為夢中情人——英俊，富有，傢庭融洽，約會的都是名模。而現在，他說，他想要一段認真的感情。
在聚會上，他把薩曼莎帶到角落。他似乎有點喝多瞭。“我一直覺得你很美，”他說，“但我有點怕你。”
“怕我？”薩曼莎笑道。
“你很聰明，又很強悍。我怕你把我撕成碎片。”
“你的意思是說你覺得我是個婊子？”
“不是。我隻是覺得我留不住你。”
“那現在呢？”
“我不知道。”
“我就喜歡男人覺得我比他們聰明，”薩曼莎說，“因為這是事實。”
他們一起去吃晚飯，又喝瞭點酒。“天哪，薩曼莎，”他說，“我真不敢相信你就在我身邊。”
“怎麼瞭？”薩曼莎舉起雞尾酒杯。
“我一直在報紙上讀到你的新聞。我一直都想聯系你。但我又想，你現在太有名瞭。”
“我哪有那麼有名，”薩曼莎說，“我一點兒都不想出名。”
他們開始調情。薩曼莎摸向他的兩腿間，是個大傢夥。“大得簡直讓你欲火焚身，”薩曼莎跟凱莉說，“讓人迫不及待想做愛。”
“那你做瞭嗎？”凱莉問。
“沒有，”薩曼莎說，“他說他想回傢瞭。第二天他又打給我，居然說想要認真地開始。你能相信嗎？簡直蠢到傢瞭！”
會說話的鸚鵡
凱莉和比格先生一起去凱莉的父母傢過周末。大傢都在廚房忙碌著，比格先生很快就融入瞭進來。“我來做調味汁吧。”他說。
“別搞砸瞭喲。”凱莉走過來，小聲對比格先生說。
“我做的調味汁怎麼瞭？我做得挺好的啊。”比格先生說。
“上次你做的時候放瞭威士忌還是什麼的，難吃死瞭。”
“那是我做的。”她爸爸走過來說。
“哦，不好意思，”凱莉說，“我記錯瞭。”
比格先生什麼都沒說。第二天，他們回到紐約，和比格先生的幾個朋友一起吃飯，他們都是些已婚好幾年的夫婦。有人開始聊到鸚鵡，大傢都想要隻會說話的鸚鵡。
“有一次我在伍爾沃斯花十塊錢買瞭隻長尾小鸚鵡，然後教它說話。”比格先生說。
“長尾鸚鵡不會說話的。”凱莉說。
“它說話瞭，”比格先生說，“它會說：‘你好，斯尼皮。’斯尼皮是我養的狗。”
在回傢的車上，凱莉說：“那不可能是長尾鸚鵡，肯定是隻八哥。”
“我說是長尾鸚鵡就是長尾鸚鵡。”
凱莉輕蔑地哼瞭一聲。“真蠢，人人都知道長尾鸚鵡不會說話。”
“它說瞭。”比格先生點瞭一支雪茄。一路上，他們再也沒說一個字。
別這樣
凱莉和比格先生去漢普頓住瞭一周。春天還沒到，寒冷的天氣讓人壓抑。他們點瞭篝火，讀讀書，租影碟回來看。比格先生隻看動作片。以前凱莉和他一起看，但她現在已經不想再陪他看瞭。
“對我來說那就是浪費時間。”凱莉說。
“那就看書吧。”比格先生說。
“看書看煩瞭。我要出去走走。”
“我跟你一起去，”比格先生說，“等我看完這部片子。”
她在他旁邊坐下來，生著悶氣。
他們去棕櫚餐廳吃晚餐。凱莉談到什麼的時候，比格先生卻說：“哦，真傻。”
“是嗎？真好笑，你居然說我傻。我可比你聰明多瞭。”凱莉說。
比格先生大笑起來，“你要真這麼想的話，那你可就傻到傢瞭。”
“你最好別惹我。”凱莉怒氣沖沖地警告比格先生。她突然氣得都不知道自己是誰瞭。“你要敢惹我的話，我會毀瞭你。我可樂意得很。”
“跟我玩你還太嫩。”比格先生說。
“我可不覺得。你到現在都沒發覺嗎？”她用餐巾擦瞭擦嘴。“別這樣，”她對自己說，“別這樣瞭。”最後她大聲說：“抱歉。我太情緒化瞭。”
第二天早上，他們回到紐約，比格先生說：“先這樣吧，回頭再給你打電話。”
“打電話？”凱莉說，“你的意思是今晚不見面瞭嗎？”
“不知道，”比格先生說，“我覺得我們應該冷靜幾天，等你情緒緩過來再說。”
“我已經緩過來瞭。”凱莉說。
比格先生上班的時候，凱莉忍不住打電話給他。他說：“我不知道該怎麼做。”凱莉說：“拜托，傻瓜，人人都有情緒不好的時候嘛，又不是世界末日。有時候兩個人在一起就會這樣的。我已經道歉瞭。”
“我不想再和你吵瞭。”
“我保證我會乖乖的。我現在就很溫柔對不對？看，我不會再發脾氣瞭。”
“好吧，好像是的。”他說。
比格不在的時候
時間飛逝。比格先生出差瞭。凱莉自己待在他的公寓裡。斯坦福·佈拉奇來過幾次，他們倆就像父母不在傢的高中生似的，一起抽大麻，喝威士忌，做佈朗尼，看弱智電影。他們把比格先生的公寓弄得一團亂，當然，早上會有清潔阿姨過來打掃，跪在地上吃力地清理掉白色地毯上的果汁污漬。
薩曼莎·瓊斯也打過幾次電話。她給凱莉講她最近去的那些好玩的派對和晚宴，還有認識的那些有趣又有名的男人。“你幹嗎呢？”薩曼莎總是這樣問，而凱莉總是回答：“工作，一直在工作。”
“我們應該出去玩，反正比格不在傢……”薩曼莎說。但她從來就隻是說說而已，沒什麼實際行動。幾次之後，凱莉就不想接她電話瞭。之後凱莉又覺得自己一個人很無聊，所以主動約薩曼莎一起吃午飯。剛開始氣氛很好，但後來薩曼莎一直在說她最近做的電影，還有那些大名鼎鼎的合作人。凱莉也說瞭說她目前在做的事情。薩曼莎說：“真可愛。這想法真好玩。”
凱莉說：“什麼叫可愛啊？”
“就是很可愛啊，感覺很輕松。你知道的，至少不是托爾斯泰那種風格的。”
“我又沒想當托爾斯泰。”凱莉嘴上這麼說，但她心裡當然想寫出有分量的作品。
“那不就得瞭，”薩曼莎說，“嘿，我都認識你這麼久瞭，我應該對你實話實說，而你不應該因為這個而生氣。我又沒有對你人身攻擊。”
“真的嗎？”凱莉說，“我很懷疑。”
“再說瞭，”薩曼莎說，“估計你很快就要嫁給比格先生瞭，然後養幾個孩子。拜托，這可是人人都嫉妒的。”
“這麼說我很幸運瞭？”凱莉說著，起身準備付賬。
“我要知道真相”
比格先生出差回來瞭，他帶凱莉一起去聖巴茨過周末。
到那兒的第一晚，凱莉就夢見比格先生出軌瞭，和一個黑發女孩兒。凱莉去餐廳吃飯的時候，看見比格先生和那個女孩兒在一起，那個女孩兒坐瞭凱莉的位置，正在和比格先生接吻。“怎麼回事？你們在幹嗎？”凱莉質問他們。
“沒事。”比格先生說。
“我要知道真相。”
“我愛上她瞭，我們想在一起。”比格先生說。
凱莉再次感覺到那種熟悉的心痛和不安。“那好。”她說。
她走出門，門外是一片原野。高大的金鞍馬群從天上奔騰而來，沿著山巒奔跑著。凱莉愣愣地望著那些馬，突然意識到比格先生和他究竟怎麼想的突然沒那麼重要瞭。
她從夢中驚醒瞭。
“做噩夢瞭？”比格先生說，“過來。”
他伸手想抱抱她。“別碰我，”她說，“我覺得很難受。”
之後幾天，那個夢一直困擾著凱莉。
“你想讓我怎樣？”比格先生說，“我不能和一個夢較勁兒吧。”他們坐在遊泳池邊，雙腳在水裡晃著。陽光直射著他們，白茫茫的一片。
“你覺得我們聊得夠多嗎？”凱莉問。
“不夠吧，”比格先生說，“也許不夠。”
他們開著車去海邊，然後又去吃午飯，一路上贊嘆著迷人的景色，聊著心情有多放松。任何事情都讓他們感到驚奇：他們看到一隻母雞帶著兩隻羽翼未滿的幼雛過馬路；他們看到一條小鰻魚在落潮的時候被困在岸邊；他們看到高速公路上幾隻被壓扁的老鼠屍體。
“我們算朋友嗎？”凱莉問。
“以前真的是朋友。那時候我以為你真的是跟我心靈相通的知己。”比格先生回答。他們正在一條狹窄又蜿蜒的水泥路上。
“剛開始的時候大傢都會這樣，然後就會覺得疲倦，或者失去興趣。”凱莉說。
他們沉默瞭一會兒，之後凱莉說：“為什麼你從來都不對我說‘我愛你’？”
“因為我擔心，”比格先生說，“我怕一旦我說瞭‘我愛你’，你會以為我們肯定會結婚。”車子經過瞭減速帶，比格先生慢瞭下來。旁邊是一座公墓，裝飾著明艷的塑料花朵，一群光著膀子的年輕人正站在路邊抽煙。“我不知道，”比格先生說，“最近究竟是怎麼瞭？”
他們回到酒店，收拾行李準備回傢。比格先生問：“你見到我的鞋子瞭嗎？別忘瞭幫我把洗發水裝起來好嗎？”
“沒看到。嗯，當然。”凱莉輕輕地說。她走進浴室。鏡子裡面的她看起來很美。健康的膚色，苗條的身材，金色長發。她開始收拾她的化妝品、牙刷和面霜。比格先生的洗發水就在浴缸旁邊，但她故意置之不理。“要是我懷孕瞭怎麼辦？”她想。估計她會瞞著他，自己去做人工流產，然後再也不理他。或者她會跟他說一聲，再去做人工流產，然後再也不理他。要不然就自己把孩子養大，但這有點風險——她這麼恨他，萬一連帶著也恨那個孩子怎麼辦？
她走進臥室，把高跟鞋和草帽收好。草帽是定制的，花瞭五百多美元。“親愛的……”她開口對比格先生說。
“怎麼瞭？”他問。他背對著她，正在裝行李箱。
她本想說：“就這樣吧，親愛的，我們結束瞭。跟你在一起的時光很美好，但是我覺得在愉快的時候結束會比較好一點。你明白嗎？”
比格先生抬頭看著她。“怎麼瞭？”他說，“有什麼要幫忙的嗎，寶貝？”
“哦，沒什麼。”凱莉說，“我忘瞭幫你拿洗發水瞭，沒別的。”
“他就是個王八蛋”
凱莉在飛機上喝瞭五杯血腥瑪麗，然後他們吵瞭一路。從飛機上一直吵到下車。凱莉一直喋喋不休地罵著，直到比格先生忍無可忍地說：“你是不是想讓我把你扔在你傢公寓門口？你是不是想這樣？”他們到瞭比格先生傢的時候，凱莉打給她父母。“我們大吵瞭一架，”凱莉說，“他就是個王八蛋，跟所有男人一樣。”
“你還好嗎？”凱莉的父親問。
“哦，好得不能再好瞭。”她說。
之後比格先生很溫柔地走過來。他幫她換瞭睡衣，陪她坐在沙發上。“我第一次見你的時候就喜歡你，”他說，“之後越來越喜歡。現在……現在我愛上你瞭。”
“別說這種惡心的話，我都快吐瞭。”凱莉說。
“那為什麼是我，寶貝？”他問，“你認識那麼多人，為什麼偏偏跟我在一起？”
“誰說我選你瞭？”
“這到底是怎麼瞭，你的習慣嗎？”比格先生說，“我現在陷進來瞭，你倒是想離開瞭。你這麼想走的話，那我也攔不住。”
“不，你可以攔住我，”凱莉說，“這才是重點。”
“我不明白，”比格先生說，“咱們的關系和你之前談過的其他感情有什麼不一樣嗎？”
“沒什麼不同，都一樣，”凱莉說，“已經足夠瞭。”
第二天早上，比格先生就像什麼事兒都沒有發生一樣愉快，這讓凱莉很惱火。“幫我選條領帶吧，寶貝。”他對凱莉說。像往常一樣，他拿瞭五條領帶到床邊，開瞭燈，把眼鏡遞給凱莉。
凱莉迷迷糊糊地勉強睜開眼睛，迅速地瞥瞭一眼領帶。“就那個吧。”她邊說邊把眼鏡摘下來扔到一邊，閉上眼睛把頭埋到枕頭裡。
“但你都沒好好看。”比格先生說。
“我已經做好決定瞭。”她說，“再說瞭，最後不是每條領帶都一樣嗎？”
“哦，你還在生氣，”比格先生說，“我不懂你有什麼可氣的。你應該放輕松一點。我覺得昨晚之後事情已經好多瞭。”
甜蜜的傢
“我破產瞭。保姆走瞭，孩子們都餓著肚子呢，”艾瑪麗塔在電話裡說，“幫我帶點披薩過來好嗎，親愛的？兩三塊就行，我晚點還你錢。”
艾瑪麗塔正待在上東區一棟破舊的公寓裡，是朋友的朋友傢。凱莉對那片區域太熟悉瞭：破舊的磚房，狹窄的門口，地上到處扔的都是中餐外賣的廣告；而街上，邋遢的人遛著邋遢的狗，夏天還有肥胖的女人佝僂地坐在臺階上。凱莉身無分文的時候，在那裡住瞭四年——很長一段時間，凱莉都以為自己永遠不可能逃離那片地方瞭。她在以前常去的小店買瞭披薩，店主還是那個男人，用臟兮兮的手做著披薩，而他的小妻子也如往日一樣沉默地站在收銀臺前。
踏著四層搖搖晃晃的樓梯，凱莉在角落裡找到瞭艾瑪麗塔住的地方。煤灰色的墻，陰暗的房間。“呃，這隻是暫時的，”艾瑪麗塔說，“房租很便宜，才五百塊一個月。”
她的女兒，一個黑頭發大眼睛的美麗小女孩兒，坐在舊報紙堆旁邊，好奇地翻著雜志。
“上次萊迪說要帶我去旅行，之後就再也沒聯系過我，”艾瑪麗塔說，“我還給他寄瞭一些他想要的書呢。這些男人不想要床上厲害的女人，床上功夫好的也不行。他們就喜歡不會做愛的那種。”
“我懂。”凱莉說。
“快看！是媽媽！”那個小姑娘驕傲地指著雜志說。照片上，艾瑪麗塔戴著闊邊花式帽，在英國皇傢愛斯科賽馬會上，身邊是某位公爵。
“一個日本商人想包養我，”艾瑪麗塔說，“你知道的，我討厭這種事，但實際上我破產瞭。所以我在考慮——為瞭孩子。我想讓她去幼兒園，但我得先弄到學費。所以我答應那個男人瞭。但兩個禮拜瞭他都沒再聯系我，連個影子都看不見。估計沒戲瞭。”
艾瑪麗塔穿著運動褲坐在沙發上，大口嚼著披薩。凱莉坐在一個小木椅上，穿著牛仔褲和舊T恤，腋下還有汗漬。兩個姑娘的頭發都油膩膩的。“每次我想到以前的時候，”艾瑪麗塔邊吃邊說，“我都會想，我不應該跟這個男人上床，我也不應該跟那個男人上床……也許我應該走一條不同的路。”
她頓瞭頓，接著說：“我知道你想跟比格先生分手。聽我的，不要。抓住他。當然，你很漂亮，有成千上萬的男人等著約你出去。但是你和我，我們都知道真相。我們知道真正的生活是什麼樣子的，不是嗎？”
“媽媽！”那個小姑娘叫著。她舉起另一本雜志，指著艾瑪麗塔的照片：第一張，她穿著白色的香奈兒滑雪服，站在聖莫裡茨的山頂上；第二張，在滾石音樂會上，她穿著黑色套裝，戴著珍珠項鏈，優雅地微笑著，正要在一位參議員的陪伴下從一輛加長豪華車上下來。
“凱靈頓！不要再看瞭。”艾瑪麗塔故作嚴肅地說。小女孩兒看著她，咯咯笑著。她奪過雜志，扔到墻上。
這是晴朗的一天。陽光透過佈滿灰塵的窗子灑瞭進來。“寶貝兒，過來。”艾瑪麗塔說，“過來吃點披薩吧。”
“嗨，我回來瞭。”比格先生說。
“嗨。”凱莉走到門口，親瞭親他。“聚會怎麼樣？”
“挺好的，挺好的。”
“我來做晚飯吧。”
“好啊，不用出去吃瞭，真不錯。”
“我也這麼覺得。”
“喝一杯嗎？”比格先生問。
“謝瞭，”她說，“一小杯紅酒就夠瞭。”
他們在餐桌旁坐下，凱莉點亮瞭蠟燭。比格先生一直在講生意上的事情，凱莉專心地望著他，不時地點點頭，認真地附和著——雖然她並不是真的感興趣。
比格先生講完瞭，凱莉說：“我超開心，我養的朱頂紅終於開花瞭，有四朵呢。”
“哦，四朵，”比格先生說，“我很高興看到你對養花有興趣。”
“是啊，多好呀，”凱莉說，“隻要一點點耐心和關註，你就會看到很驚人的改變。”
尾聲
斯坦福·佈拉奇的電影《時尚犧牲者》在全球票房超過瞭兩億。斯坦福買下瞭一架挑戰者號私人飛機，裝潢得就像是伊利莎白·泰勒在《埃及艷後》中的閨房一樣。
立瓦·維爾德還在寫他的小說。在他筆下，比格先生把小孩兒烤瞭吃瞭。斯坦福·佈拉奇還在孜孜不倦地參加各種活動，但始終沒有什麼新進展。
薩曼莎·瓊斯最終決定離開紐約。她去洛杉磯參加奧斯卡金像獎，在一個派對上遇到瞭泰勒·基德。他們最近在同居，但泰勒與奧斯卡最佳男演員獎擦肩而過之後，發誓說他永遠都不會娶她。薩曼莎說：“呃，那是因為那個電影太可愛瞭。”不過話說回來，薩曼莎是泰勒新片子的制片人，一部藝術電影。
艾瑪麗塔·阿馬菲的女兒進瞭曼哈頓有名的吉特芙德幼兒園。艾瑪麗塔開瞭一傢自己的咨詢公司，有三個雇員——司機、保姆和女仆。最近她剛給女兒買瞭她的第一件名牌外套。
波恩還是男模。
小說傢瑪格達去瞭一個派對，慶祝一本以紐約消防員為主角的年歷的出版。三十三歲的薩坦比先生開車送她回傢，從那以後他們就如膠似漆瞭。
帕卡德和阿曼達有瞭第二個孩子，一個女兒。他們倆正在努力把一雙兒女都培養成天才。上次凱莉去他們傢吃晚飯的時候，帕卡德對兒子切斯特說：“你有沒有意識到這些蜜汁烤花生是我們生命的奇跡？”切斯特嚴肅地點瞭點頭。
佈裡吉德離開瞭她丈夫。最近有人看到她凌晨四點還在塔諾瘋狂地跳舞，和巴克利一起。
那些越來越老的鉆石王老五都還沒結婚。
貝拉和紐伯特去第五大道參加瞭一個新生兒送禮會。紐伯特堅持要帶一個滑稽的條紋大禮帽——在餐會上表演跳舞的時候，所有人都喝著龍舌蘭笑個不停。紐伯特從五層樓的窗戶跌出去的時候音響也一起爆炸瞭，幸虧有遮陽棚接住瞭他。紐伯特骨折在傢休養的那兩個月，貝拉升職成為瞭銀行的總裁——且仍未懷孕。
和瑞度過瞭那美妙的一晚之後，斯基普·強森回到瞭紐約，然後消失瞭兩個月。再次露面的時候，他對所有人宣稱他“陷入愛河”瞭。
“瞭不起”先生聽說自己有瞭個私生子。他要求那個媽媽去做DNA測試，而結果表明那個孩子不是他的。
凱莉和比格先生仍然在一起……