洛杉磯警局的儲藏庫和空運小組的總部叫作“管道科技”，在市中心的拉米雷茲路上，離帕克中心不遠。博斯穿著西裝，打上領帶，在十一點左右出現在大門口。他在窗前取出洛杉磯警局的工作證，窗內的人擺手要他進去。他隻有這張工作證瞭，上周他離隊時，這張工作證和他的金色徽章、手槍都上繳瞭。後來工作證又發還給他，因為他得有證件才能到行為科學部的辦公室接受伊諾霍斯的治療。
他停瞭車，走進那間有乳白色墻壁的大庫房，裡面儲藏的是洛杉磯的暴力史。這間約有四分之一畝大的庫房中存放著洛杉磯警局所有的案子，有的是偵破瞭的，有的是尚未偵結的懸案。所有別人不再理會的案子都存在這裡。
前面的櫃臺裡，一個非警察身份的員工正把檔案放上推車，準備推到後面放到架子上去。博斯從她打量自己的目光中看出自己出現在此處是相當不尋常的事，通常大傢都打電話查詢或者用城中的快遞服務。
“如果你要找市議會的記錄，在A棟，另外那頭，有咖啡色鑲邊的那棟。”
博斯拿出他的證件。
“不，我要找一件舊案子。”
他的手伸到上衣口袋裡，她走過來俯下身看他的證件。她是個身材矮小的黑人，頭發略帶一點灰，戴瞭副灰色眼鏡。她胸前掛著名牌——熱娜瓦·博普雷。
“好萊塢？”她說，“你幹嗎不用公務運送？這些案子都不急的。”
“我剛好到市中心來，來帕克中心……我想馬上看到這個案子。”
“你有沒有號碼？”
他從外衣口袋裡拿出一張筆記本紙，上面寫著61-743。她彎腰去看那張紙，忽然抬起頭來。
“一九六一年？你要這麼老舊的……我不知道一九六一年的放在哪裡。”
“就在這裡，我以前調閱過這個案子。那時候大概是另外一個人在這裡管檔案，不過的確是在這裡。”
“好，我去找找，你要等嗎？”
“嗯，我在這裡等。”
他的答案似乎令她非常失望，不過博斯擺出他能擺出的最友善的笑容。她拿瞭那張紙，消失在檔案室中。博斯在窄小的等候處等瞭幾分鐘，然後走到外面抽瞭根煙。他覺得很緊張，可是不知道為什麼，隻是來回踱步。
“哈裡·博斯。”
他轉過身，看見一個人從直升機降落臺走過來。他認得這個人，但一時想不起來他是哪個部門的。忽然間，他記起來瞭：丹·華盛頓，以前是好萊塢巡邏隊的隊長，現在是空運部門的長官。他們熱烈地握瞭手，博斯希望華盛頓不清楚他目前強制休假的狀況。
“好萊塢怎麼樣啊？”
“老樣子，警監。”
“我倒是挺懷念那裡的。”
“那裡其實沒你想的那麼好，你自己怎麼樣？”
“還過得去，具體的任務我還挺喜歡的，隻是這工作更像機場經理，不太像警察。是個能讓人低調做人的好地方。”
博斯記得華盛頓是因卷入局裡的政治鬥爭，為瞭生存而調職的。局裡有不少人像華盛頓一樣待的是這一類不招搖的職位，他們可以等到政治風向轉變後東山再起。
“你到這兒來幹嗎？”
這就是問題。如果華盛頓知道博斯強制休假的事，說自己到這裡來調舊檔案等於承認自己違反瞭規定。可是華盛頓在空運部的職位也說明他其實不能算是警察局的正式工作人員。博斯決定冒個險。
“我來調一個老案子，現在手邊有點時間，想查幾件事。”
華盛頓的眼睛瞇瞭起來，博斯明白他已經知道他的事瞭。
“喂……我得走瞭，你好好挺住，別讓那些搞書面工作的傢夥把你打倒。”
他對博斯眨瞭一下眼，然後走瞭。
“我不會的，警監，你自己也保重。”
博斯非常肯定華盛頓不會對別人提起他們碰面的事。他踩熄瞭煙頭，走回室內，心中暗罵自己居然走到外面去，這等於告訴別人他出現在這裡瞭。五分鐘後，他聽到資料架中間的走道上傳來推車的聲音。不一會兒，熱娜瓦·博普雷推著一輛推車出現瞭，上面放著一個藍色的厚檔案夾。
那是一份兇殺案的記錄，至少有兩英寸厚，封面上佈滿灰塵，外面還纏瞭一圈橡皮筋，橡皮筋下面壓著一張老舊的綠色登記卡。
“找到瞭。”
她的聲音裡帶著勝利的味道，博斯想這大概是她今天最大的成就瞭。
“太棒瞭！”
她把檔案放在櫃臺上。
“瑪喬麗·洛。兇殺，一九六一。現在……”她把登記卡取下來，看瞭一眼，“不錯，你是最後一次把這個檔案借出的人。等一等，那是五年前。那時你在劫案/命案組……”
“對，現在我在好萊塢，需要我再簽一次嗎？”
她把卡片擺在他面前。
“別忘瞭寫下你的證件號碼。”
他很快地照她的話做瞭，知道她在註意他。
“左撇子。”
“是啊。”
他把卡片從臺上滑過去。
“謝謝你，熱娜瓦。”
他看著她，還想再說什麼，但決定還是少開口為妙。她也看著他，臉上露出慈祥的微笑。
“我不知道你要做什麼，博斯警探，不過我祝你好運。我知道這一定對你很重要，你等瞭五年又重新回來。”
“熱娜瓦，我等得比五年要久，久多瞭。”