博斯下樓的時候靠著電梯的不銹鋼墻壁，他明白他現在的感覺和他剛才上樓時的感覺多麼不同。原來他是滿腔怨恨，隨時可能爆發，像一隻被綁進麻袋裡的貓，而當時他還不認識這個他原本痛恨的人。現在他眼中的同一個人卻隻是一個可憐的、隻有半個身體的人，他躺在床上，孱弱的雙手放在毯子上，等待——或者說是期待——死神把他帶走，結束他的悲慘生命。
博斯相信康克林的話，他的故事和他個人的痛苦太真實瞭，不太可能是裝出來的。康克林已經不會再為別人擺樣子瞭，他是在墳墓邊緣的人。他稱自己懦夫、傀儡，博斯覺得沒有比給自己冠上這樣的墓志銘更嚴苛的懲罰瞭。
既然康克林說的是實話，博斯知道自己已經和真正的敵人面對面接觸過瞭。戈登·米特爾，戰略傢，麻煩修補者，也是殺手，那個操縱傀儡的人。現在，博斯決定用自己的方式解決問題。
他又按瞭電梯上的按鈕一次，仿佛多按幾下會使電梯下降得快一點。他明知道這是沒用的，可是他又按瞭一次。
等到電梯門開瞭，他走出來，大廳看起來有如真空狀態。警衛仍在他的桌後，專註在他的填字遊戲上，連遠處傳來的電視機的聲音都沒有，隻有老人生活中的死寂。他問警衛是否需要再簽名離開，警衛搖搖手。
“嘿，抱歉我剛剛說話那麼渾蛋。”博斯說。
“沒關系的，老兄，”警衛說，“人都難免那樣的嘛。”
博斯想問他說的那樣是指什麼，不過沒有開口。他很嚴肅地點點頭，好像警衛的話多麼重要似的。他一一推開幾扇玻璃大門，走下通往停車場的樓梯。外面有些涼瞭，他把外衣的領子豎起，看見清澈的夜空和鐮刀般的月亮。他走向車子的時候，看見停在他旁邊的那輛車的後備廂是開的，一個人正彎著腰把起重機連上車尾的保險杠。博斯加快腳步，希望那人不會叫他幫忙。外面太冷瞭，他也沒心情和生人說話。
他走過那個人，到瞭自己車前，因為不熟悉租來的車的鑰匙，他試瞭幾次才把正確的鑰匙插進車門。這時他聽到身後有腳步聲向他走來，一個聲音響起：“對不起，老兄。”
博斯轉身，正想很快找個理由解釋他為何不能幫忙。可是他隻看到那個人的手臂朝他揮來。然後他看見噴起的紅色鮮血。
之後他所能看見的，就是一片黑暗瞭。