手搖撥浪鼓、肩挑貨郎擔、雞毛飛上天。義烏是一座孕育財富、創造奇跡的城市，改革開放30多年來，敢為人先的義烏人從雞毛換糖起步，用一根根輕靈的雞毛壘起瞭一座全球最大的小商品市場，闖出瞭一條舉世矚目、獨具特色的發展之路。如今，義烏的小商品已輻射全球210多個國傢和地區，義烏也因此昂首向“世界小商品之都”邁進。
根據同名電視劇改編的長篇小說《雞毛飛上天》，用文學藝術的形式來表現義烏發展的這種滄桑巨變。它描寫瞭一傢三代人50多年的坎坷歷程，從中表現出義烏人崇尚孝義、吃苦耐勞、剛正勇為、慈善為懷的精神品格和不畏艱險、搶占先機的商業勇氣與智慧，從而折射出義烏跨越式發展的軌跡。
《雞毛飛上天》是2015年列選中宣部重點扶持的影視項目中唯一一部當代現實題材的電視連續劇，是浙商題材三部曲（另兩部為《向東是大海》《溫州一傢人》）的收官之作，也是義烏歷史上耗資最多、投入精力最大、涉及面最廣的一部電視連續劇。小說《雞毛飛上天》將在全國新華書店同步發行，起到立體傳播的效果。
電視連續劇《雞毛飛上天》，憑借著名編劇申捷原創的故事、實力派的演員、精細的制作，在眾多的影視作品中脫穎而出；而小說《雞毛飛上天》，在原有作品成功的基礎上予以再創作，全書濃鬱的本土風俗、方言、掌故和雞毛換糖商業文化，淋漓盡致地展示瞭義烏傳承瞭2200多年的地域文化。
本書創作角度獨特而新穎，創作力度渾厚而強勁，以其清晰的肌理、厚重的史實、鮮明的浙中民俗文化而令人稱道。誠如一些業內人士所說，改編者是用心、用意與用力的。
為義烏市場發展史予以有機總結與梳理，這是《雞毛飛上天》的藝術成就之一。
在中國的近現代商貿史中，義烏始終是一個激動人心的話題。不少歷史學傢、經濟學傢、文學傢和藝術傢都以它為對象，投入睿智與激情，進行研究和創作。一段雞毛換糖史，就是一段勤勞勇敢的創業史。電視連續劇《雞毛飛上天》，無疑是為我們提供瞭一部生動的音像志。如今，文學工作者又將斑斕的圖像化為扁平的文學，這是一次再創作。改編後的小說，海量收集資料，竭力擴充史料的來源，並反復比較疏證，因而把研究相對匱乏的義烏商貿文化和政經史跡拉到一個新的高度，對義烏的歷史遺存和民情風俗予以瞭一次系統化的盤點與梳理。
塑造瞭以陳江河為主線的一大批傑出的“敲糖幫”，這是《雞毛飛上天》的藝術成就之二。
《雞毛飛上天》展示瞭近50年、尤其是改革開放30多年來義烏商貿發展的艱難曲折和波瀾壯闊的歷程。陳江河夫妻倆雖然歷經波折，但依然無怨無悔，堅守人生信念，秉持祖輩的商業精神；著眼長遠，主動順應形勢，打造新時代商貿模式。從最初的“敲糖換雞毛”，建立傳統行商；到培育市場，開拓海內海外；到向電商的跨越發展，直至新時期投入“一帶一路”貨運、海外倉的建設，一次次地拼搏、奮鬥、商戰，正是凝縮瞭陳江河以及無數正當韶華時光的年輕人一代代奮鬥和創新的歷程。
陳江河身上具有當年義烏敲糖幫勤勞、善良、正義的品性；他身上既繼承瞭祖輩撥浪鼓文化吃苦耐勞、以誠為本、講求信義的優良傳統；又發揚瞭現代企業傢敢闖敢創的精神。使他的性格執著而堅韌，行為果敢而頑強。在創業的道路上，他敢於勇立潮頭，敢冒風險，搶占先機，爭當第一。這種精神在義烏具有典型性，有瞭眾多的陳江河，正是義烏取得輝煌成就的一個重要因素。
緊扣主題體現當今商貿業正能量，這是《雞毛飛上天》的藝術成就之三。
除瞭廣泛收集資料，本書編者還善於提煉、精於提煉。這裡所說的提煉，不僅指對素材的篩選與運用，更是對主題和思想的淬煉。成功的作品往往是所有的“事”與“情”均應集中於突出的“著彈點”，《雞毛飛上天》通過展示個人命運的起與伏、從商之路的成與敗、追求成功的酸甜苦辣……深化瞭作品的基本思想，使小說達到非同一般的高度。
無論是影視作品，還是文學作品，《雞毛飛上天》都是表現時代精神的，是展示正能量的，無疑是主旋律之作。《雞毛飛上天》不矯飾、不回避生活的艱辛，它讓主人公在崇高和世俗之間作出艱難而痛苦的情感抉擇和命運抗爭，無疑是值得肯定的。
義烏市場，作為中國改革開放歷程中重要的典型的一頁，在向世界展示過去和未來發展的“中國方案”中，不能沒有義烏。《雞毛飛上天》正是展示瞭關於義烏發展的氣壯山河的創業史詩、篳路藍縷的發展傳奇、遼闊高遠的歷史畫卷。而且，當今的義烏，依然是中國實體市場的引擎，是國際貿易改革的試驗田，是“互聯網+”的營銷風口。《雞毛飛上天》為這一頁留下瞭真實而精彩的記錄，這使它不僅具有突出的文學價值，而且具有重要的歷史意義和開拓性的指導意義。
是為序。
中共義烏市委書記
盛秋平