喬納森·裡茨先生的口供（七月十日晚九點半，拉夫·安德森偵探做詢問筆錄）
拉夫·安德森偵探：裡茨先生，我可以理解您現在心緒煩亂，但我需要確切瞭解您今天晚上的所見。
裡茨：我永遠都忘不掉，永遠！我得吃片藥，安定片吧，我從來沒吃過那玩意兒，不過現在我很確定自己需要用點兒鎮靜劑，我的心臟現在好像還懸在嗓子眼兒呢。你們的法醫要是在現場發現瞭嘔吐物，呃，我猜他們肯定會發現的，那就是我吐的。我並不覺得這有什麼丟人的，換作誰看見那樣的場面都會把晚飯吐個精光。
安德森偵探：我保證錄完口供之後安排醫生給您開點兒鎮靜劑，但現在，我需要您保持頭腦清醒，明白嗎？
裡茨：明白，當然明白。
安德森偵探：把您看到的一切都告訴我，今晚就沒事瞭，可以嗎，先生？
裡茨：好的。今晚大概六點鐘整，我出門遛我傢的小獵犬戴夫。通常戴夫五點鐘吃晚餐，我和我太太五點半吃，到瞭六點鐘，戴夫就開始準備解決它的“個人”問題，就是大便和小便。我負責遛狗，我太太桑迪負責刷碗，分工很明確。我倆一致認為在婚姻生活中明確分工至關重要，尤其是孩子長大以後。我是不是有點兒扯遠瞭？
安德森偵探：沒關系，裡茨先生，按照您的思路講就行。
裡茨：哦，請叫我喬恩吧，我真受不瞭別人叫我裡茨先生，那讓我感覺自己好像是塊餅幹[1]。我上學的時候那些熊孩子就叫我“樂芝餅幹”。
安德森偵探：嗯哼，所以當時您在遛狗……
裡茨：是的，之後戴夫聞到一股濃濃的氣息——我想應該是死亡的氣息——於是它拼命地朝那味道發出的地方使勁。別看它長得小，我得兩隻手用力才能拉得住它。那……
安德森偵探：等等，剛剛您說從傢，也就是馬爾伯裡大道249號出門時是六點鐘……
裡茨：有可能更早一點兒，我和戴夫下坡去瞭一趟傑拉德雜貨店，就是街角那傢賣各種美食的雜貨店，之後走巴納姆街進瞭菲吉斯公園，就是那些小破孩兒嘴裡叫的“非禮我”公園。那幫毛孩子以為我們大人聽不懂他們在說什麼，也不會聽他們講話，但其實我們會聽，至少有些人會聽。
安德森偵探：您每天晚上散步的路線都是這樣嗎？
裡茨：哦，有時候會稍有不同，以免無聊嘛，但幾乎每次回傢前都會去公園，因為戴夫可以在那裡嗅來嗅去。那裡有個停車場，不過每到傍晚的時候幾乎就空瞭，除非有些中學生在那打網球。那天晚上沒什麼人，因為之前下瞭一場雨，場地很黏，停車場裡隻停瞭一輛白色面包車。
安德森偵探：是一輛商用面包車，對嗎？
裡茨：對。沒有車窗，隻有車身後面有個雙開門，就是那種小公司拉貨用的面包車，可能是輛伊克萊，不過我也不能確定。
安德森偵探：車身上有噴印公司的名稱嗎？比如山姆空調、鮑勃定制窗之類的。
裡茨：沒有，嗯……沒有，什麼都沒有。不過那車很臟，可有陣子沒洗瞭，車胎上凈是泥，可能是下雨天濺的吧。戴夫嗅瞭嗅車胎，之後我們沿著樹林裡的一條碎石路走瞭大概四分之一英裡[2]，戴夫開始狂吠，然後跑進瞭小路右側的灌木叢。它就是在那個時候聞到瞭那個味兒，當時它差點兒掙脫瞭我手裡的牽引繩，我使勁把它拉回來，但它不樂意，撲通撲通地在地上翻來滾去，吭哧吭哧地用爪子刨地，狂吠不止。於是我隻好把它拉近，緊靠著我——我那根牽引繩是伸縮式的，非常適用於那種情況——然後我跟在它後面往前走。戴夫已經不是小狗崽瞭，所以它現在對松鼠和花栗鼠不太感興趣，我以為它可能嗅到瞭浣熊。生而為犬，它得清楚到底是誰說瞭算，所以當時我正打算不管三七二十一直接把它拽回來，可我卻看到一片齊胸高的樺樹葉子上有幾滴血，我估摸那樹葉距離地面大概有五英尺[3]高，稍遠一點兒的一片葉子上也有一滴血，再遠一點兒的灌木叢上還有一大攤血，血跡還是鮮紅濕潤的，戴夫嗅瞭嗅，還想繼續往前走。聽我說，我還記得就在那時我聽到身後有汽車啟動的聲音，那聲音相當響，就像消聲器掉瞭似的，不然我不會註意到，有點兒像那種轟隆隆的聲音，你明白我的意思嗎？
安德森偵探：嗯哼，明白。
裡茨：我不確定是不是那輛白色貨車，我沒有從原路返回，所以不知道那輛車還在不在。但是我敢打賭就是它，你知道那意味著什麼嗎？
安德森偵探：說說你的想法，喬恩。
裡茨：他可能一直看著我，那個殺手可能一直站在樹林裡盯著我，現在一想到這兒我就毛骨悚然。之後我的註意力全在那攤鮮血上，可我又擔心戴夫會猛地一下把我的胳膊拽脫臼。我承認我開始害怕瞭，我長得不壯，雖然一直盡力保持身材，可我畢竟已經是個花甲老頭瞭，就算二十多歲的時候，我也不是個肌肉發達的壯漢。但是我必須去看一看，萬一有人受傷呢？
安德森偵探：勇氣可嘉。您第一眼看到血跡時是幾點？
裡茨：我當時沒看表，但我猜應該是六點二十或六點二十五分。我讓戴夫帶路，一邊教訓它慢點兒走，它那小短腿可以直接從下面鉆過去，可我得撥開樹枝啊。你知道人們是怎麼說小獵犬的嗎？“高調做事，低調做人”。戴夫突然瘋瞭似的狂吠，我們來到一塊清凈地，有點兒……怎麼說呢，有點兒像小情侶可以坐下來親熱的隱秘地方，那兒中央有一塊花崗巖長椅，上面全是血，好多血！椅子下面更多！屍體就躺在旁邊的草地上，那個可憐的男孩頭朝我這邊，兩隻眼睛睜著，喉嚨不見瞭，隻剩下一個血紅的窟窿。他身上的藍色牛仔褲和內褲被扒到腳踝，然後我看到……我猜是一根枯樹枝……插到他的……他的……呃，你知道的。
安德森偵探：我知道，但我需要你親口說出來作為口供，裡茨先生。
裡茨：他的腸子都翻出來瞭，那根樹枝從他的下體伸出來，血糊糊一片。那根樹枝的樹皮有一截被剝掉瞭，上面有個手印，我看得清清楚楚。戴夫不再狂吠，它開始嚎叫，可憐的傢夥，我真想不出誰會幹出這種事，那肯定是個殺人狂魔。安德森偵探，你會抓住他嗎？
安德森偵探：哦，當然，我們一定會抓住他。