朱恩·莫裡斯的口供（七月十二日晚五點四十五分，拉夫·安德森偵探做詢問筆錄，弗朗辛·莫裡斯太太陪同出席）
安德森偵探：謝謝您把女兒帶到局裡來，莫裡斯太太。朱恩，汽水怎麼樣？
朱恩·莫裡斯：味道不錯。我惹麻煩瞭嗎？
安德森偵探：不不不。我隻是想問你幾個問題，兩天前的傍晚你都看到瞭什麼？
朱恩·莫裡斯：我看見特裡教練那天？
安德森偵探：是的，就是你看見特裡教練那天。
弗朗辛·莫裡斯：從她九歲起，我們就允許她自己上街找她的朋友海倫玩瞭，隻要天沒黑就行，我們才不信“直升機式父母”全天監控那一套。但我保證，這件事發生後我再也不會瞭。
安德森偵探：朱恩，你吃過晚飯後見到他瞭，是嗎？
朱恩·莫裡斯：是的，我們吃的是烤肉餅。昨晚我們吃瞭魚，我不喜歡吃魚，可晚餐偏偏是魚。
弗朗辛·莫裡斯：她不用過街。我們認為沒什麼事，因為這些街坊一直都很好，我以前是這麼想的。
安德森偵探：我們總是很難確定什麼時候才應該開始讓孩子們承擔責任。那麼，朱恩，那天你走上街，那條街剛好經過菲吉斯公園的停車場，對嗎？
朱恩·莫裡斯：是的，海倫和我……
弗朗辛·莫裡斯：應該說我和海倫……
朱恩·莫裡斯：我和海倫打算完成南美洲地圖，那是為我們的露營計劃準備的，我們用不同的顏色畫不同的國傢，馬上就要完成瞭，可我們忘瞭畫巴拉圭，所以我們準備重畫一張。那天我們就重畫瞭，之後我們打算用海倫的蘋果平板電腦玩憤怒的小鳥和柯基跳，後來我爸爸來接我回傢，因為那個時候天差不多要黑瞭。
安德森偵探：大概是幾點，朱恩媽媽？
弗朗辛·莫裡斯：朱恩離開傢的時候電視正在播當地新聞，當時諾姆正在看新聞，我在刷碗，所以，應該是六點到六點半之間。有可能是六點一刻，因為我好像聽到天氣預報瞭。
安德森偵探：朱恩，告訴我你經過停車場時看到瞭什麼。
朱恩·莫裡斯：我告訴你，我看見瞭特裡教練。他住在那條街上，有一次我們傢的小狗跑丟瞭，T教練把它送瞭回來。我有的時候會和格蕾絲·梅特蘭一起玩，但不經常。她比我大一歲，她喜歡和男孩玩。他渾身都是血，因為他鼻子流血瞭。
安德森偵探：嗯，嗯。你看見他的時候他在幹嗎？
朱恩·莫裡斯：他從街上走過來，看到我在看他，就朝我揮揮手，我也朝他招招手說，“嘿，特裡教練，你怎麼瞭？”然後他說他的臉被一根樹枝砸到瞭，他說，“別怕，隻是流鼻血而已，我經常流鼻血。”然後我說，“我不怕，可你那件襯衫穿不瞭瞭，因為血進去就出不來瞭，我媽媽那樣告訴我的。”他笑瞭笑說，“好消息是我有好多襯衫。”可他的褲子上也都是血，手上也都是。
弗朗辛·莫裡斯：她當時離他那麼近！我真的忍不住去想那個畫面。
朱恩·莫裡斯：為什麼？因為他鼻子流血嗎？去年羅爾夫·雅各佈斯在操場上跌倒瞭，他鼻子流血也沒嚇到我呀，當時我想把我的手帕給他，可還沒來得及，格裡沙太太就把他送去醫務室瞭。
安德森偵探：你當時離他有多近？
朱恩·莫裡斯：咦，我不知道。當時他在停車場裡，我在人行道上，那有多遠？
安德森偵探：我也不知道，但我肯定能弄清楚。那個汽水好喝嗎？
朱恩·莫裡斯：您已經問過我一次瞭。
安德森偵探：哦，是啊，我已經問過瞭。
朱恩·莫裡斯：老人傢都健忘，我爺爺說的。
弗朗辛·莫裡斯：朱恩，那樣不禮貌。
安德森偵探：沒關系的，聽起來你爺爺很睿智啊。朱恩，後來發生瞭什麼？
朱恩·莫裡斯：沒什麼瞭，特裡教練上瞭他的面包車，開走瞭。
安德森偵探：那輛車是什麼顏色的？
朱恩·莫裡斯：嗯，我猜洗過車後應該是白色的，不過那輛車相當臟，而且還有好大的噪聲，還噗噗噗地冒藍煙。
安德森偵探：車上有字嗎？比如公司名稱之類的。
朱恩·莫裡斯：沒有，就是一輛白車。
安德森偵探：你看見車牌瞭嗎？
朱恩·莫裡斯：沒有。
安德森偵探：那輛車走瞭哪條路？
朱恩·莫裡斯：上瞭巴納姆街。
安德森偵探：你確定那個跟你說他流鼻血的男人是特裡·梅特蘭？
朱恩·莫裡斯：確定，是特裡教練，T教練，我總能見到他。他沒事吧？他做什麼錯事瞭嗎？我媽媽說我不能看報紙或電視新聞，但我非常確定公園裡發生瞭不好的事情。等學校開學我就會知道，因為大傢都很多嘴。特裡教練和壞人打架瞭嗎？他是因為那樣才流鼻血的嗎？
弗朗辛·莫裡斯：警探先生，您問完瞭嗎？我知道您需要瞭解一些信息，不過請記得，今晚要哄她睡覺的人是我。
朱恩·莫裡斯：是我自己哄自己睡覺的！
安德森偵探：好的，差不多瞭。不過朱恩，走之前我想跟你玩個小遊戲，你喜歡玩遊戲嗎？
朱恩·莫裡斯：如果不無聊的話，我想我喜歡。
安德森偵探：我要把六張照片放在桌上……像這樣……他們長得都有點兒像特裡教練，我想讓你告訴我……
朱恩·莫裡斯：那個，4號。那個是特裡教練。