瑪茜把車停在廷斯利大道上那傢漢堡王的停車場，從錢包裡拿出手機。她的雙手瑟瑟發抖，手機掉到瞭地上，她彎腰去撿，頭卻重重地撞到方向盤，於是她又哭瞭起來。她的拇指笨拙地在手機屏幕上滑動，翻到霍伊·戈爾德的號碼——梅特蘭夫婦把霍伊的號碼設為快速撥號，並不是因為他是他們的律師，而是因為前兩個賽季霍伊和特裡一起在波普·華納當教練。響第二聲鈴時，霍伊接起電話。
“霍伊？我是瑪茜·梅特蘭，特裡的妻子。”從二〇一六年開始，他們差不多每個月都會約在一起吃飯，但瑪茜這口氣卻好像彼此不熟似的。
“瑪茜？你哭瞭嗎？怎麼瞭？”
這麼大一件事情，她真的不知道該如何開口。
“瑪茜？你還在嗎？你出事瞭還是怎樣？”
“我在呢。不是我，是特裡，他們逮捕瞭特裡，拉夫·安德森逮捕瞭特裡，因為謀殺那個男孩，謀殺那個小彼得森，他們是這麼說的。”
“什麼？你在騙我吧？”
“他那天根本沒在鎮上！”瑪茜號啕大哭，她能聽見自己在怒吼，就像個青春期的少年在發脾氣一樣，可她卻忍不住，“他們逮捕瞭他，還說警察正在傢等我！”
“薩拉和格蕾絲在哪兒？”
“我把她們送到傑米·馬汀利那兒瞭，她住在下一條街上，她倆暫時沒事。”可她們剛剛目睹瞭自己的父親被捕，被人銬走，能好到哪裡去？
瑪茜揉著前額，一邊在想自己的額頭剛剛會不會被方向盤磕出瞭印兒，一邊又納悶自己為什麼會在乎這個，因為可能已經有媒體在傢門口等著她？如果真是那樣，那些媒體就會看到她額頭上的印兒，他們會以為特裡對她傢暴吧？
“霍伊，你能幫幫我嗎？你能幫幫我們嗎？”
“當然瞭。他們把特裡帶去警察局瞭？”
“是的！把他銬走瞭！”
“知道瞭，我這就出發。回傢，瑪茜，看看警察想問什麼，如果他們有搜查令——他們肯定是因為這才去的，沒別的原因——你就看一下，看看他們接下來要幹什麼，讓他們進屋，但什麼都別說。明白嗎？什麼都別說。”
“我……明白。”
“我想一下，彼得森是星期二被殺的。等一下——”電話裡有人在一旁咕噥著，先是霍伊的聲音，然後傳來一個女人的聲音，可能是霍伊的太太伊萊恩。之後霍伊對著電話繼續說，“沒錯，是星期二，星期二特裡在哪兒？”
“蓋城！他去——”
“那個現在無關緊要。警察會問你的，他們會問你一切相關的事，告訴他們你聽律師的建議要保持沉默，明白嗎？”
“明——明白。”
“別讓他們哄騙、引誘你說，別被逼供，他們很擅長這三招。”
“好的，好的，我不會的。”
“你現在在哪兒？”
她剛剛看到瞭標志，她明知道自己在哪兒，卻還得再看一下才能確定。“漢堡王，廷斯利大道上的那傢，我把車停在這裡給你打電話。”
“你還能開車嗎？”
她差點兒告訴他自己剛才撞瞭頭，但她沒有講。“能。”
“深呼吸，深吸三口氣，然後開車回傢，全程限速，每個轉彎都要打轉向燈。特裡有電腦嗎？”
“當然，在他的辦公室裡。他還有一個平板電腦，雖然他不怎麼用。我們倆都有筆記本電腦，姑娘們都有她們自己的迷你平板電腦，當然，還有手機，我們都有手機，格蕾絲三個月前過生日的時候剛剛擁有自己的手機。”
“他們會給你一張要帶走的物品清單。”
“他們真的能夠那樣做嗎？”她差點兒又怒吼起來，“就那樣拿走我們的東西？”
“搜查令上列出的東西他們都可以帶走，但你自己要有一份清單。姑娘們的手機隨身帶著嗎？”
“開玩笑！那玩意就像長在她們手上一樣。”
“好的，警察會想帶走你的手機，拒絕他們。”
“要是他們非得拿走呢？要緊嗎？真的要緊嗎？”
“他們不會強制拿，如果你沒有遭到指控，他們就不能。去吧，我忙完立刻就去找你。我向你保證，我們會把這件事解決的。”
“謝謝你，霍伊。”她又開始哭起來，“非常非常感謝你。”
“當然啦。記住：全程限速，剎車剎穩，打轉向燈。記住瞭嗎？”
“記住瞭。”
“我現在就去警察局。”說完他便掛斷電話。
瑪茜啟動車，又停下。她深吸一口氣，再吸一口，又吸瞭第三口。這簡直是一場噩夢，但至少很快就會結束，他當時在蓋城，他們很快就會知道，他們會將他釋放的。
“之後，”她對著自己的車說（沒有姑娘們在後座嬉笑吵鬧，車裡顯得空蕩蕩的），“我們要告死他們。”
瑪茜挺直身板，集中註意力，開車回到巴納姆街的傢。她一路保持限速，遇到每一個紅燈都把車穩穩停好。