瑪茜和兩個女兒午餐隻吃瞭幾口，午餐後，瑪茜走進臥室去翻特裡的衣櫃。雖然特裡是傢裡的另一半，但他的衣服隻占瞭四分之一衣櫃。他是一名英語老師、一名棒球和足球教練，需要資金時他還是一名募捐者——不過好像總是這樣，他是一個丈夫、一個父親，他把所有這些角色都扮演得很好，但隻有教師這份工作有收入，所以他也沒有太多講究的衣服。那套藍色西裝是他最好的衣服，它可以襯托出他眼睛的顏色，但已經有磨損的痕跡瞭，任何一個有時尚男裝眼光的人都不會把它誤認為是佈萊奧尼（意大利高級男裝品牌）。這套西裝的牌子是男人的衣櫥，已經有四個年頭瞭。瑪茜嘆瞭口氣，把它取下來，配瞭一件白襯衫和一條深藍色領帶。她正把它們裝進西裝袋時，門鈴響瞭。
是霍伊，他身上這身衣服比瑪茜剛剛收起的衣服精致多瞭。霍伊簡單抱瞭一下小姑娘們，然後吻瞭一下瑪茜的臉頰。
“你要把我爸爸帶回傢嗎？”格蕾絲問。
“今天不能，但很快就會瞭。”他接過西服袋說，“再帶一雙鞋吧，瑪茜？”
“哦，上帝啊，”瑪茜說，“我真是個白癡。”
那雙黑皮鞋可以，但需要打一下鞋油，可是現在沒時間瞭。瑪茜直接把鞋子裝進一個袋子，然後回到客廳。“我準備好瞭。”
“好的。大大方方地走出去，不要在意外面那些土狼。姑娘們，把門鎖好，媽媽回來之前不要開門，不要接陌生電話。明白瞭嗎？”
薩拉說：“我們會好好的。”可是她看起來並不好，格蕾絲也是。瑪茜不知道十一二歲的孩子是否有可能一夜之間暴瘦。當然不會。
霍伊說：“我們走吧。”他興高采烈、滿臉喜悅。
霍伊提著西裝，瑪茜提著皮鞋，兩人一起離開傢。記者們再次湧到草坪邊。梅特蘭太太，你同你的丈夫談過瞭嗎？警察是怎麼跟你說的？戈爾德先生，特裡·梅特蘭對這起指控作出回應瞭嗎？你打算申請保釋嗎？
霍伊板著臉回答：“我們現在無話可說。”他護送瑪茜穿過媒體刺眼的閃光燈上瞭他的凱迪拉克。瑪茜心想，在這晴朗的七月，完全沒有必要開閃光燈啊。
霍伊在車道盡頭搖下車窗，探出身子對其中的一名執勤警察說：“梅特蘭傢的姑娘們在裡面呢，你們兩個有責任看好她們不被騷擾，對吧？”
兩個警察都沒有回答，他們隻是用漠不關心或充滿敵意的表情看著霍伊。瑪茜說不準是哪種表情，但她更覺得是後者。
上帝保佑81頻道，那段視頻給瑪茜帶來的喜悅與寬慰至今仍未消退，但她傢門前依然有媒體車和揮舞著麥克風的記者。特裡仍被關在監獄裡——用霍伊的話說是“在縣裡”——這是一個多麼可怕的詞啊，像是出自一首孤單寂寥的鄉村與西部音樂的歌詞。陌生人搜查過他們傢房子，並且隨便拿走瞭所有他們想拿的東西。然而，警察的冷臉無情和無動於衷才是最糟糕的，遠比媒體的燈光和大聲的提問更令人不安。她的傢庭被一臺冰冷的機器吞噬瞭。霍伊說他們會毫發無損地擺脫這一切，可好事還沒有發生。
不，還沒有。