奧利·彼得森的第一發子彈隻是劃破瞭特裡頭部側面，隻是皮外傷，流點兒血而已，它會給特裡留下一道疤和一段故事。然而，第三發子彈打穿瞭他的左胸，連西裝都打穿瞭，鮮血從槍眼湧出，染紅瞭裡面的襯衫。
如果他當初不拒絕的話，子彈就會打到防彈背心上，拉夫心想。
特裡躺在人行道上，他睜開眼睛，嘴唇翕動。霍伊想蹲到他身旁，但拉夫使勁大手一揮，將這名律師推開，霍伊翻倒在地上。瑪茜緊緊抱住她的丈夫，嘴裡嘟囔著：“沒事的，特裡，你沒事的，醒一醒。”拉夫用手掌跟抵住她柔軟而有彈性的胸脯，也將她推開。特裡·梅特蘭的意識仍然清醒，但他沒有多少時間瞭。
一個陰影籠罩下來，是一傢該死的電視臺的該死的攝像師。尤尼爾·薩佈羅一把抓住他的腰，將他甩瞭出去。攝像師的雙腳踉蹌瞭幾下，然後交叉到一起，他倒瞭下去，雙手將攝像機舉起，唯恐它被摔壞。
拉夫喊著，“特裡！”他能看見自己額頭的汗珠滴在特裡的臉上，與特裡頭上的血交融在一起。“特裡，你會死的，你明白我的意思嗎？他擊中瞭你，而且瞄準瞭你。你會死的。”
“不！”瑪茜尖叫起來，“不，他不能死！姑娘們需要他們的爸爸！他不能死！”
瑪茜想接近他，這次，亞力克·佩利把她拉住。佩利現在臉色蒼白，神情嚴肅。霍伊跪下來，但他也不想再幹預拉夫和特裡瞭。
“打中我的……哪裡瞭？”
“你的胸部，特裡。他擊中瞭你的心臟，或是上面一點點。現在你需要做一份臨終聲明，好嗎？你需要告訴我你殺死瞭弗蘭克·彼得森，這是讓你無愧於良心的最後機會。”
特裡笑瞭，一股血從他的一側嘴角流出。“可是我沒有。”他的聲音十分微弱，但完全可以聽得見，“我沒有殺人，所以告訴我，拉夫……你打算怎樣無愧於你的良心呢？”
特裡閉上瞭眼睛，又掙紮著睜開。有那麼一兩次，他的眼中有什麼東西，之後又不見瞭。拉夫把手指放到特裡的鼻子邊。沒有瞭呼吸。
拉夫艱難地轉過頭，很艱難，因為他的頭現在好像有千斤重。他看著瑪茜·梅特蘭說：“對不起，你的丈夫去世瞭。”
杜林警長悲傷地說：“如果他當時穿著防彈背心……”他搖瞭搖頭。
這位新寡婦難以置信地看著杜林，但她撲向的卻是拉夫·安德森，亞力克·佩利無可奈何，隻有左手握著一片她襯衫的碎片。“這都是你的錯！如果你沒有公開逮捕他，那些人就不會在這兒！你應該一槍崩瞭你自己！”
拉夫任憑她的手指在他的左臉上撓下去，任憑她讓他流血，因為也許這是他的報應……也許根本就沒也許。
拉夫抓住她的手腕說：“瑪茜，是弗蘭克·彼得森的哥哥開的槍，不管我們在哪裡逮捕特裡，他都會出現在這裡。”
亞力克·佩利和霍伊·戈爾德扶著瑪茜站起來，小心翼翼地怕踩到她丈夫的屍體。霍伊說：“那也許是真的，安德森偵探，但不會有他媽的這麼多人圍著他，也不會讓他這麼顯眼。”
亞力克隻是用一種冷酷而輕蔑的眼神看著拉夫。拉夫轉過頭看尤尼爾，但尤尼爾把目光移開，彎下腰去扶哭泣的7頻道金發女主播站起來。
“哈，至少你拿到瞭你想要的臨終聲明瞭吧，”瑪茜向拉夫伸出兩隻鮮紅的手掌，上面沾滿瞭她丈夫的鮮血，“沒錯吧？”拉夫默不作聲，這時瑪茜轉過去看著比爾·塞繆爾斯。他終於走出瞭法院，站在頂層臺階上的兩名法警中間。
“他說他沒有殺人！”瑪茜朝比爾·塞繆爾斯尖叫道，“他說他是無辜的！我們都聽到瞭，你這個狗娘養的！我丈夫躺在那裡奄奄一息的時候，他——說——他——是——無——辜——的！”
塞繆爾斯沒有作聲，隻是轉過身走瞭進去。
警笛響起，大黃蜂的報警器也響起。槍聲一停，興奮的圍觀群眾又回來瞭，他們嘰嘰喳喳個不停，想看屍體，想拍照然後發到自己的臉書上。霍伊先前脫下西服蓋在特裡的手銬上，以免被媒體和攝像機拍到，而現在那件西服正躺在街上，滿是塵土和血跡。拉夫把它撿起來，蓋在特裡的臉上，這一舉動惹得特裡的妻子發出一聲可怕的哀號。然後他走向法院的臺階，坐下來，把頭埋在兩個膝蓋之間。