第20節

拉夫正在跟珍妮講事情的經過時,電話響瞭,是尤尼爾打來的。“我們明天能談談嗎,拉夫?那孩子在谷倉裡發現瞭梅特蘭在火車站時穿的那身衣服,那個谷倉裡有件奇怪的事,實際上不止一件。”

“現在就告訴我。”

“不,我要回傢瞭,我累瞭,我需要認真思考一下。”

“好吧,明天。在哪兒見?”

“找個安靜、偏僻的地方。不能被人看見我跟你談話,你現在正在行政休假,而我現在不管這件案子。事實上,現在也沒有案子瞭,因為梅特蘭已經死瞭。”

“那些衣物將會怎麼處置?”

“將被送到蓋城做法醫檢查,之後,將被移交給弗林特縣治安部。”

“開什麼玩笑!應該把它們和梅特蘭的其他證物放在一起,再說,迪克·杜林是個沒有使用說明都不能自己動手擤鼻子的蠢貨。”

“那倒是真的,但是坎寧鎮是個小鄉鎮,不是市級,所以歸警長管。我聽說蓋勒局長派出一名偵探,不過隻是出於禮貌,做做樣子罷瞭。”

“霍斯金斯。”

“是的,就是這個名字。他現在還沒到這兒,等他到這的時候,大傢都撤瞭。可能他迷路瞭。”

拉夫心想,更有可能的是他停在哪兒喝瞭幾杯。

尤尼爾說:“那些衣物最終會被裝到一個證物箱裡存放在縣治安部,而且會一直擺在那兒直到二十二世紀初。沒有人會在乎它,感覺就像那事兒就是梅特蘭幹的,梅特蘭已經死瞭,生活照舊繼續。”

“我可沒準備那樣做,”拉夫說,此時,珍妮坐在沙發上對他豎起兩隻大拇指,拉夫沖她笑瞭笑,接著問電話那邊,“你呢?”

“如果我準備那樣做,現在還會跟你打電話嗎?咱們明天在哪兒見?”

“杜佈羅火車站附近有一傢咖啡廳,叫歐瑪莉愛爾蘭風情,你能找到嗎?”

“沒問題。”

“十點鐘?”

“好的。如果我臨時有急事,會給你打電話重新安排時間。”

“你有所有的證人證詞吧?”

“都在我的筆記本電腦裡呢。”

“一定要把它帶來,我所有的東西都在警局呢,可我不能去那兒。我有很多事要告訴你。”

“我也是,”尤尼爾說,“我們也許還能把這案子破瞭,拉夫,但我不知道我們是否會喜歡查出的結果,這件案子是一個相當深的森林,迷霧重重。”

事實上,拉夫掛斷電話時心想,這件案子就是一個哈密瓜,這該死的東西裡面滿是蛆蟲!

《局外人》