下午兩點半，霍莉抵達海斯曼，這次她開車繞到瞭大樓的左側，那裡有兩塊寫著員工專用和保持救護車通道暢通的標識。她選擇瞭停車場盡頭的一塊空地，把車倒進去，這樣她就能監視整棟大樓瞭。兩點四十五分時，隨著那些值三點到夜間十一點時段下午班的工作人員到崗，有車輛開始漸漸駛入。大約三點鐘時，上白班的員工開始離開，他們當中大部分是護工，還有少數幾個西裝革履的人，可能是醫生吧。其中一名穿西裝的男子開著凱迪拉克走瞭，另一名開的是保時捷，他們都是醫生，沒錯。霍莉仔細地打量著其他人，然後鎖定瞭一個目標：她是一名中年護士，穿著一件印著幾隻跳舞的泰迪熊的短外套，她開的是一輛本田思域，車子側面銹跡斑斑，有一個尾燈裂瞭，上面貼著強力膠帶，保險杠上貼著一張已經褪色的我支持希拉裡的貼紙。上車前，她站在那裡點瞭一支煙。車子很舊而煙很貴，呵，她的日子會越來越好。
霍莉跟著她把車開出停車場，然後向西行駛瞭三英裡，她們駛出城區，先是來到一片討人喜歡的郊區，然後又來到一片不那麼討人喜歡的郊區。這時，那個女人把車拐進一所房子的車道，房子所在的街上都是同它類似的房子，一棟緊挨一棟，很多房子前的草坪上扔著一些廉價的塑料玩具。霍莉把車停在路邊，做瞭一個簡短的祈禱，她向上帝祈求力量、耐心和智慧，然後下瞭車。
“夫人？護士？打擾一下。”
那個女人轉過來。她滿臉皺紋，散發著濃濃煙味的頭發過早地花白瞭，所以很難判斷她的年齡。也許四十五，也許五十。而且她沒有戴婚戒。
“有什麼能幫你的嗎？”
“是的，而且我會為此支付您一些費用，”霍莉說，“如果你能跟我講講希斯·霍爾姆斯的事，以及他和彼得·梅特蘭的關系，我就付給你一百美元現金。”
“你是從我工作的地方跟蹤來的？”
“事實上，是的。”
那個女人皺起眉頭。“你是記者嗎？凱利太太說今天來瞭一個女記者，誰要是敢跟她談話就保證開除。”
“我就是她提到的那個女人，但我不是記者。我是一名調查員，而且凱利太太永遠不會知道你跟我談過話。”
“讓我看看你的證件。”
霍莉把駕駛證和先到先得事務所保釋擔保人的名片遞給她。那個女人認真地檢查一番，然後把它們還給霍莉。“我叫坎迪·威爾遜。”
“很高興認識你。”
“嗯哼，很好，但如果我要為瞭你而拿我的工作冒險，那就要二百，”她停頓瞭一下，然後加瞭一句，“五十。”
霍莉答應瞭她的條件說：“好的。”其實她猜她可以跟這個女人把價格講到二百，甚至一百五，但是她不擅長討價還價（她母親總是管這個叫“砍價”）。而且，這位女士看起來確實需要錢。
“你最好進來，”威爾遜說，“這兒的街坊都是好事之徒。”