霍莉把雞肉放在烤爐裡烤瞭五分鐘，雞肉表皮變得香脆可口。七個人坐在涼亭裡吃雞，涼亭有一個為洛維的輪椅專門設計的坡道，大傢聊得熱火朝天，非常愉快。原來克勞德是一個很擅長講故事的人，他講述瞭自己在先生請進酒吧做“安全員”經歷的色彩斑斕的故事，那些故事都非常有趣，但既不卑鄙也不粗俗，而且克勞德的母親比他們所有人都笑得更歡。當霍伊講述瞭他的一位客戶想竭力證明自己的精神有問題，不適於在法庭作證，便在法庭上當眾脫下褲子，拿著褲子向法官揮舞時，老太太笑得直咳嗽。
所有人都一直沒有提及來馬裡斯維爾的原因。
洛維在吃飯前隻躺瞭一小會兒，吃完飯後，她對大傢宣佈她要上床去睡覺瞭。“沒有太多可以打包帶走的菜，”她說，“剩下的盤子、碗我明天早上可以刷，你們知道，我坐在椅子上就可以刷，雖說我得小心點兒我那該死的氧氣瓶。”然後她對尤尼爾說，“你確定你今晚睡在外面這兒沒事嗎，薩佈羅警官？要是有人像昨晚一樣來這附近鬼鬼祟祟怎麼辦？”
“我全副武裝，夫人，”尤尼爾說，“再說，這裡是個很棒的地方。”
“嗯……你隨時可以進來，午夜過後風就會變得很大，後門會鎖上，但鑰匙就放在那個奧拉下面。”她指著一隻舊陶罐說，然後雙手交叉放在她那個肥碩的大胸脯上，對著大傢微微鞠躬說，“你們是好人，很感謝你們來到這裡，盡力為我兒子所做的一切。”說完，她就坐著輪椅離開瞭。剩下他們六個又在那裡坐瞭一會兒。
“她是個好女人。”亞力克說。
“是的，”霍莉說，“她是。”
克勞德臉上露出一個開心的大笑，“警察站在我這邊，”他說，“這可真是一種新體驗，我喜歡！”
霍莉說，“普萊恩維爾有沃爾瑪嗎，博爾頓先生？我需要買點兒東西，而我喜歡沃爾瑪。”
“沒有，這是一件好事，因為我媽也喜歡沃爾瑪，而且我永遠都無法讓她放棄那個喜好。這兒附近最近似沃爾瑪的地方就是提皮特的傢得寶。”
“那應該也可以，”霍莉說著站瞭起來，“我們把那些盤子刷瞭，這樣洛維明天早上就不用刷瞭，然後咱們上路。我們明天早上回來接薩佈羅中尉，然後回傢。我想我們在這裡已經盡力瞭，你同意嗎，拉夫？”
霍莉用眼神示意拉夫該說什麼，然後拉夫說：“當然。”
“戈爾德先生？佩利先生？”
霍伊說：“我認為我們已經很好瞭。”
亞力克也跟著說：“我們在這裡已經幹得相當漂亮瞭。”