雖然洛維才離開十五分鐘左右，但他們回到房子裡時，已經可以聽到她的臥室裡傳來粗重的鼾聲。尤尼爾卷起袖子，往水槽裡註滿水，開始洗他們幾個的盤子，拉夫負責擦幹，霍莉負責收。傍晚時分，日光依然很亮，克勞德跟霍伊和亞力克在房子外面巡視著那片土地，尋找昨夜的闖入者留下的痕跡……如果真的有的話。
“即使我把槍忘在傢裡，我也不會有事的，”尤尼爾說，“我之前去她放氧氣瓶的衛生間的時候必須穿過博爾頓太太的臥室，我發現她有好幾把槍，梳妝臺上擺著一把美國產魯格十加一，旁邊擺著一個備用彈夾，角落裡還有一把十二發的雷明頓靠在墻上，挨著它是一把伊萊克斯步槍。不知道克勞德這個傢夥是幹什麼的，但我敢肯定他是幹什麼勾當的。”
“他不是一個被定罪的重罪犯嗎？”霍莉問。
“他是，”拉夫說，“但這裡是得克薩斯，而且在我看來，他好像已經改過自新瞭。”
“是的，”霍莉說，“確實如此，不是嗎？”
“我也這麼認為，”尤尼爾說，“似乎他已經改變瞭自己的生活。我之前曾經見過加入戒毒互助會或戒酒互助會的人，當那個起作用時，就像奇跡一樣。而且，這個局外人找不到比這更好的一張臉瞭，你們說呢？考慮到他有販毒、吸毒的歷史，更不用提有黑幫背景瞭，如果他說他是被人陷害的，有誰會相信他？”
“沒有人相信特裡·梅特蘭，”拉夫語氣沉重地說，“而他是無辜的。”