陽光從未如此明媚過。
他們兩個走瞭很遠，一直走到亞希加酋長的標志前，霍莉說她感到頭暈目眩，站不穩瞭。拉夫找到一塊平坦的巖石，大得足夠容得下他們兩個人一起坐在上面，然後他自己坐到霍莉身邊。霍莉瞥瞭一眼傑克·霍斯金斯攤開的屍體，發出一聲尖叫，然後開始哭起來。起初，她隻是不停地哽咽，強忍著啜泣，就好像有人告訴過她，在別人面前哭泣是非常不文雅的一樣。拉夫伸出一隻胳膊摟住她的肩膀，那副肩膀簡直瘦得可憐，霍莉把臉埋在拉夫的胸前，開始真正抽泣起來。他們不得不回到尤尼爾身邊，尤尼爾的傷勢可能比之前看上去更嚴重瞭，畢竟，在應該接受準確診斷的時候他卻經歷瞭一場槍戰。即使最樂觀的情況，他也是手肘骨折、肩膀脫臼。但是霍莉至少還需要一點兒時間，而且那是她應得的，因為她剛剛做瞭他這個堂堂大偵探所無法做到的事情。
四十五秒後，暴風雨開始減弱，一分鐘後，徹底平息。霍莉很好，她很堅強，她抬起頭來看著拉夫，眼睛紅紅的，仍然淚汪汪的，但拉夫並不確定霍莉是否還清楚自己身在何處、眼前的拉夫是誰。因為……
“我不能再做瞭，比爾，永遠不能瞭，永遠永遠永遠！如果這個傢夥像佈雷迪那樣回來，我會自殺的。你聽見我說的瞭嗎？”
拉夫輕輕地搖瞭搖她，“他不會回來瞭，霍莉，我向你保證。”
霍莉眨瞭眨眼睛，“拉夫，我本想說的是拉夫。你剛才看見從他身體裡爬出來的……你看見那些蟲子瞭嗎？”
“看到瞭。”
“喲！喲！”霍莉發出一陣惡心的聲音，然後用手捂住嘴巴。
“是誰教你用襪子做金屬棍棒的？還有如果那隻襪子是隻長筒襪，它能打得多狠？是比爾·霍奇斯嗎？”
霍莉點瞭點頭。
“裡面裝的是什麼？”
“滾珠軸承，跟比爾的一樣。是我在弗林特市的時候，在沃爾瑪的汽車配件區買的，因為我不會用槍，而且我也沒有認為我一定會用到‘開心甩’，我當時隻是一時沖動買下的。”
“或者是直覺。”拉夫笑瞭，雖然他幾乎沒有意識到自己在笑，因為他現在仍然感覺渾身麻木，他不禁不停地東張西望，生怕有蟲子正跟著他們身後蠕動著，迫切地想要在一位新宿主身上生存下去。“你怎麼叫它的，‘開心甩’？”
“是比爾那樣叫的。拉夫，咱們得走瞭，尤尼爾——”
“我知道，但我得先做一件事，原地坐好。”
拉夫走到霍斯金斯的屍體旁，強迫自己翻遍瞭那個死人身上的所有口袋，他找到瞭他那輛小卡車的鑰匙，然後回到霍莉身邊。“好瞭。”
他們開始沿著小路下山，霍莉絆瞭一跤，拉夫一把抓住她，結果他自己差點兒滑瞭下去，這次是霍莉抓住瞭他。
拉夫心想，我們兩個像一對兒該死的瘸子，但在我們看到瞭那些東西之後——
“還有太多我們不知道的東西，”霍莉說，“他是怎麼來的？那些蟲子是一種疾病，或是某種外星生命形式？他的受害者都有誰？不僅僅是那些被他殺害的孩子，還有那些因被他陷害而被警方誤認為是兇手的人，肯定有很多，很多。你最後看到他的臉瞭嗎？它是如何變化的？”
拉夫回答道：“看到瞭。”他永遠都不會忘記。
“我們不知道他活瞭多久，他是如何將自己的身體投影的，還有他到底是什麼東西。”
“有一點我們知道，”拉夫說，“他——它——是夜魔厄爾·庫科。哦，還有一點：那個狗娘養的已經死瞭。”