正要付錢，突然手機響瞭。
她接起來，對方卻並不說話，她“喂，喂”瞭兩聲仍沒有聲音。
她掛瞭電話，結賬走人。
街上行人不多，她攥著那本《唐詩三百首》，略感一絲寒意。
忽然不遠處一個人影晃過來，他握著手機橫在那裡，隔著一段距離仍能感受到滿眼的殺氣。
姣爺臉色徒變，緊緊攥著手裡的書，努力保持鎮定。
對方再次將電話打過來，姣爺快速接起來。
“聽說今天姣爺贏錢瞭。”對方終於開口。
“前兩天不是剛還瞭10萬，這幾天手氣不好。”姣爺握著手機，立在原地不敢動一步。
“已經多給你兩天瞭。電話也不接，工也不多開？你什麼時候能還上！我警告你啊，抓緊時間開工！”對方聲音漸急，目光毒辣地直視著不遠處的姣爺。
姣爺還想講什麼，對方突然掛瞭電話，人影也跟著消失瞭。
姣爺隻聽到心臟突突狂跳的聲音，看來她被人跟蹤瞭。不用問一定是追債公司的人。在澳門，追債公司廣東話叫“追數公司”。拿人錢財，替人追債，這是“追數公司”的工作，姣爺明白。她趕緊拿出手機將剛才打來的電話存成“不要接”。
借瞭“沓碼仔”的錢，一旦輸瞭，麻煩自然就跟著來瞭。100萬才還瞭10萬，怎麼也說不過去。姣爺當然清楚等待她的是什麼。大棒與酷刑她都領教過，年少時跟著老爸躲債時所受的驚嚇與痛苦她記憶猶新，這樣的日子她絕不想再過。她必須在最短的時間內把錢還上！
這次她太不冷靜瞭，輕易相信瞭兒時的偶像，現在欠瞭一屁股債走瞭焦大的老路。這個窟窿她該怎麼填？！
滿腦子都是錢錢錢，她緊緊抱著那本書，如履薄冰地往前走去……
在美國，撞車向來不是件小事，自從爺爺把自己傢的房子撞瞭個窟窿，警察沒收瞭他的駕駛證——必須重新通過DMV考試，否則再想開車上路，門都沒有。
老當益壯的爺爺最怕人激他，明知山有虎，偏向虎山行，開瞭一輩子車的人，還怕路考嗎？！爺爺當然不怕，他從心理上就蔑視這事。
怕的人是洛杉磯的“教授”Daniel。DMV考試並不好過關，況且爺爺年齡又大，情況不容樂觀。
但奶奶說瞭，年紀大瞭，腿腳不靈便，不開車出門還真不方便。
就沖這話，Daniel也得手把手地教。現在對他來說，第一位的就是把爺爺奶奶的事事無巨細地攬上身。爺爺奶奶的事解決瞭，房子的事也就解決瞭。捋清瞭這個思路，任何問題都能迎刃而解。
奶奶坐在車上，抱著個保溫水壺，一臉不高興。
爺爺看老伴兒那樣子，忍無可忍道：“你老抱怨不帶你出來，現在帶你出來瞭，你又板著個臉！”
“那是因為這地方我不想去！”奶奶噘嘴道。
老兩口賭氣誰也不看誰，各自扭頭看窗外。
Daniel看著這對冤傢無奈地搖搖頭，繼續指導：“這是轉向燈，這是雨刷，這是定速巡航，您不用管，這是霧燈……”
爺爺不耐煩道：“哎呀，我開車康明斯重卡的時候還沒你呢，灰鵝灰狗什麼沒開過！”
這時一個胖胖的印度裔考官過來，示意他們正式開始考試。
奶奶捧著保溫瓶趕緊下車坐到門廊下，滿臉緊張地看著車裡的老伴兒。
印度裔考官沖他們趾高氣揚地指指點點，爺爺按照考官的手勢，一會兒打開轉向燈，一會兒踩剎車，忙得不亦樂乎。
看奶奶緊張的樣子，Daniel安慰道：“沒事，爺爺挺厲害的。”
奶奶擔心地說：“你不要誇他，越誇他越逞強。他都快九十歲的人瞭，有時候反應不過來。”
Daniel笑笑，剛想說話，手機響瞭。
是Maggie。Daniel：“Hi，Honey……嗯，我也想你……”
和舊情人做朋友，就是這個麻煩，情話張口就來，都不用準備。可畢竟不是情侶瞭，還非要說著情話，這關系總捋不順啊。
聽Daniel突然冒出這麼肉麻的一句，奶奶一愣。
他馬上知趣地走到一邊，背過身繼續接電話。第二句honey還沒說出口，就聽背後突然傳來誇張的一聲轟響，其中還夾雜著奶奶的尖叫聲。