我拎著行李，直接去找琳達。我一邊親吻她，一邊告訴她我們奪魁的事，不過並沒跟她講起我幻滅的心情。這時，蘇格拉底的身影浮現在我的心頭，我對琳達說，我有事得趕到別的地方。
“已經過瞭午夜，還有事？”
“對。我有位……朋友，是男的，他是上夜班的。我真的得走瞭。”我又親瞭她一下，隨即離開。
我走進加油站的辦公室，手上還提著行李。
“要搬進來呀？”蘇格拉底問。
“進來，出去……蘇格拉底，我不知道自己在做什麼。”
“嗯，你在錦標賽上顯然知道自己在做什麼，我看到瞭體育版的新聞。恭喜，你一定很開心。”
“蘇格拉底，你很清楚我現在的感受。”
“可想而知，”他輕松地說，一邊走進修車房，去修理一輛老福斯車的變速器，“你正在進步，一切都跟進度配合得剛剛好。”
“很高興聽你這麼說，”我無精打采地回答，“可是，進度的目標是什麼？”
“目標是大門吶！要得到超乎尋常的快樂呀！要達到你以前並不知道，卻是你唯一擁有的真正目標。如今時候到瞭，你應該放掉你的心智，再度醒悟過來，恢復知覺。”
“再度？”我問。
“哦，是的。你曾經沐浴在光明之中，曾經在最簡單的事物中找到喜樂。”說完，他雙手抱住我的腦袋，送我回到嬰兒時代……
我爬在瓷磚地板上，雙眼睜得老大，專註凝視著我雙手底下的形體和色彩。我嘗試著觸碰一塊地毯，地毯也碰碰我。萬事萬物都明亮而有生氣。
我的小手抓著一把勺子，敲打著杯子。叮叮當當的，聽來好悅耳，我使勁叫嚷！接著我抬起頭，看到在我上方飄揚的裙子，我被抱起來，發出咕嚕咕嚕的聲音。我沐浴在母親的香氣中，全身放松地躺在她懷裡，心中洋溢著幸福的感覺。
過瞭一段時間，我爬進花園，沁涼的空氣拂過我的臉龐。五顏六色的花朵高聳在我四周，我被新的氣味所圍繞。我摘下一朵花，咬瞭一口，嘴裡一陣苦味，我把花吐出來。
母親來瞭。我伸出手，給她看在我手上動來動去的那個黑玩意，它正搔我的癢。她伸出手，掃開那東西，“討厭的蜘蛛！”她說。然後拿著一個軟軟的東西輕拂我的臉，它在對我的鼻子講話呢，“玫瑰。”她說，接著又發出同樣的聲音，“玫瑰。”我抬頭看她，再看看周圍，隨即又飄進芳香四溢、色彩繽紛的世界中。
我醒來時，正面朝下趴在蘇格拉底的黃色地毯上。我抬頭，凝視著他的老橡木書桌的桌腳。此刻，一切似乎都朦朦朧朧的。
“蘇格拉底，我覺得自己半睡半醒，好像需要把頭浸在冷水裡，才能清醒過來。你確定剛才這趟旅程對我沒有造成傷害嗎？”
“丹，沒有。傷害是多年來造成的，你馬上就會看到造成傷害的方式。”
“那個地方是我祖父傢的花園，像伊甸園一樣。”
“是的，的確是伊甸園。每個嬰兒都活在明亮的花園中，直截瞭當地感受一切，不受任何思緒的欺瞞，沒有信念，沒有詮釋，而且不下判斷。
“你開始思考，開始替事物命名並知曉事情時，就‘墮落’瞭。要知道，墮落的不隻是亞當、夏娃，而是我們所有的人。心智的誕生就是感官知覺的死亡，才不是什麼我們吃瞭一顆蘋果，所以變得有點性感的那回事呢！”
“但願我能回到過去，”我感嘆道，“那裡是那麼明亮，那麼清澈，那麼美麗。”
“你在孩提時代有過的樂趣，是可以再度擁有的。耶穌說過，要進入天國，得先像小孩一樣。”蘇格拉底沉吟半晌，又說：“明天早上八點到植物園跟我碰面，我們也該去大自然中走走瞭。”
我睡瞭幾個鐘頭後醒來，覺得神清氣爽，心情愉悅。說不定就在今天，我就要發現感官的奧秘瞭。我慢跑進入草莓峽谷，在植物園入口處等候蘇格拉底。他到瞭以後，我們大步走在大片大片的綠野間，那裡有各種樹木、灌木、植物和花朵。
我們走進一間巨大的溫室，空氣溫暖而潮濕，跟外頭冷冽的早晨空氣剛好形成對比。蘇格拉底指著高聳在我們上方的熱帶樹葉說：“你還是個孩子時，世界上的一切都會像破天荒頭一遭那樣赫然出現在你的眼睛、鼻子和觸覺前。可是如今你知道瞭每樣東西的名字，還把它們分類：‘那個好，那個不好，那是張桌子，那是把椅子，那是輛車子、是間房子、是朵花、是狗、貓、雞、男人、女人、日出、海洋、星星。’事物令你越來越厭煩，因為對你，它們都隻是名稱而已。心智中枯燥的概念蒙蔽瞭你的知覺。”
蘇格拉底大幅揮動手臂，指向高聳在我們頭頂上方的棕櫚樹，這些棕櫚幾乎碰觸到圓頂的樹脂玻璃天篷。“如今你透過一層薄紗去看萬事萬物，那層面紗是和事物有關的聯想，投射覆蓋在直接、簡單的覺察力之上。你‘什麼都看過瞭’，就好像同一部電影看瞭二十遍，你隻見到對事物的記憶，所以感到厭煩，陷落在心智當中無法動彈。因此，你得先‘放掉心智’，才能恢復知覺。”
第二天晚上，我走進辦公室時，蘇格拉底正在燒開水，我小心翼翼脫好鞋，放在沙發底下的墊子上。他背對著我說：“怎麼樣？來進行個小比賽吧。你呢，表演一個特技，我也表演一個，看誰贏。”
“嗯，你真想這樣做的話，那好吧。”我不想令他難堪，所以在桌上用單手倒立瞭幾秒鐘，然後站好，做瞭個後空翻，輕盈地落在地毯上。
蘇格拉底搖搖頭，一副士氣大消的模樣：“我還以為這場比賽會勢均力敵呢，現在看起來，才不是這麼回事。”
“蘇格拉底，對不起，可是說到底，你不年輕瞭，而我在這方面又有專長。”
“我的意思是，”他笑著說，“你啊，毫無勝算。”
“什麼？”
“看我的。”他說。我註視著他慢慢轉身，慎重小心地走進洗手間，我往前挪動兩步，以防他又拿著武士刀跑出來，可是他出來時手上端著一隻馬克杯。他在杯裡倒瞭水，對我淺淺一笑，舉杯做出敬酒的樣子，然後慢慢喝著水。
“啊？”我說。
“就這樣。”
“就這樣？你什麼也沒做啊。”
“我做瞭呀，你就是沒有眼光來欣賞我的本領。我之前就感覺到我的腎臟裡有輕微的毒素，再過幾天，毒性可能會開始影響整個身體，所以我在還沒有癥狀出現以前，就找到問題所在，把腎裡的毒素排出去瞭。”
我不禁放聲大笑：“蘇格拉底，你真是我見過的最舌燦蓮花的大騙子。認輸吧，你在吹牛。”
“我是非常認真的，我剛才描述的這段過程的確發生瞭。這需要對內在能量十分敏感，並且能隨意控制幾種微妙的機制。”
“你呢，卻相反。”他一邊說，一邊用鹽搓揉患處，“你隻是模糊地覺察到你那副皮囊裡頭正進行的事情。你就像一個剛學會倒立的表演藝人，還不夠敏感，無法預測到自己何時將失去平衡，而且你仍然有‘病倒’的可能。你所擁有的體操技能，隻讓你培養出粗糙的覺察力，使你可以表演許多動作花樣，卻不足以為傲。”
“蘇格拉底，被你這麼一說，三周空翻都變得平凡無奇瞭。”
“本來就沒什麼好嘖嘖稱奇的，那不過是一項需要花時間練習的特技而已。然而，你一旦能感覺到體內能量的流動，這才值得稱奇。所以，丹，繼續練習。每天都要稍微磨練一下你的感官知覺，就像你在體育館伸展筋骨時那樣，舒展你的知覺。這樣到最後，你的覺察力會穿刺、深入你的身體，深入這個世界。那時，你自然會少用思考，多用感覺，如此一來你就能從生活中最簡單的事物那裡得到樂趣，再也不會沉迷於成就或昂貴的娛樂中無法自拔。下一回，”他笑著說，“或許可以來場真正的比賽。”
我們靜靜地對坐瞭一會兒，然後到修車房去，我幫蘇格拉底把一輛福斯汽車的引擎拉出來，拆卸另一個有故障的變速器。後來我們回到辦公室時，我問蘇格拉底認不認為有錢人比“我們這樣的窮鬼”過得快樂。
他的回答令我震驚：“丹，說實話，我挺富有的，人一定要變得富有才會快樂。”他看到我呆若木雞的表情，微微一笑，從桌上拿起一支筆，在一張幹凈的白紙上寫下：
快樂=滿足/欲望
“隻要你有足夠的錢來滿足你所有的欲望，你就是富有的。因此，有兩個辦法可以讓人變得富有：一種是賺取、繼承、借貸、乞討，甚至是偷竊足夠的錢來滿足你所有的欲望；另一種是，清心寡欲，生活簡單，如此一來，你永遠都會擁有足夠的錢。
“和平勇士有洞見和戒律，因而得以選擇簡單的生活，得以明白需求跟欲求的不同。我們隻有很少的基本需求，卻有無窮無盡的欲求。全神貫註於每一時刻，就是我的喜樂。全神貫註用不著花錢，你唯一的投資是修煉。丹，這正是當勇士的另一個好處，便宜多瞭！要知道，快樂的秘密並不在於尋求更多想要的，而是在於培養寡欲的能力。”
我傾聽他所編織的魔咒，心中一片滿足。這其中並無復雜之處，沒有迫切的追尋，沒有非辦不可、攸關生死的事。蘇格拉底向我揭示瞭，覺察就是寶藏。
他突然抓住我兩側腋下，把我舉瞭起來，向上拋，拋得如此之高，我的腦袋都快撞到天花板瞭。我往下掉時，他出手幫忙緩和我落下的速度，讓我平穩落地。
“隻是想確定你有足夠的註意力聽我下面要講的話。現在是什麼時間瞭？”
“呃，凌晨2:35。”
“錯瞭。從以前、現在到未來，永遠都是當下這一刻！當下這一刻就是時間，時間就是當下這一刻。清楚瞭嗎？”
“嗯，是的，清楚瞭。”
“我們在哪裡？”
“我們在加油站的辦公室裡，我們不是很久以前就玩過這個遊戲瞭嗎？”
“沒錯，而你學到的是，你唯一所能確知的事情就是，你在這裡，不管這個這裡究竟是在何方。從今以後，隻要你的註意力開始飄到別的時空去，你就得給我馬上回來。記住，時間就是當下這一刻，地方就是這裡。”
就在這時，有個大學生闖進辦公室，拖著他的一位朋友。“我簡直不敢相信！”他指著蘇格拉底說，“我走在路上，經過這裡時看瞭一眼，結果看到你把那傢夥拋到天花板上。你究竟是誰呀？”
看來蘇格拉底的廬山真面目即將曝光瞭。他茫然地看著這個學生，然後大笑，“哦，”蘇格拉底又笑瞭，“哦，好的很！沒什麼啦，我們隻是在做運動，打發打發時間。這位是丹，他是體操選手，丹，我沒說錯吧？”我點點頭，那學生的朋友說他記得我，他看過兩三次體操比賽。蘇格拉底的說法越聽越可信。
“這桌子後面有個小蹦床。”蘇格拉底走到書桌後，讓我大吃一驚的是，他居然在無形的迷你蹦床上，一彈一跳起來，他彈跳得如此流暢，我簡直要以為桌後真有蹦床瞭。他越跳越高，等到頭都快碰到天花板瞭，才跳得稍低一點，他就這樣上上下下地彈跳。我鼓起掌來。
這兩人雖然一臉迷惑，還是滿意地走瞭。我跑到書桌另一側，那兒當然沒有什麼蹦床。我歇斯底裡地笑瞭起來：“蘇格拉底，你真讓人不可思議！”
“沒錯。”他說，他從來就不故作謙虛。
此時，天邊已微露曙光，我和蘇格拉底準備離開。我拉上外套的拉鏈，覺得這一天的黎明對我仿佛具有象征意味。
我走路回傢，想到逐漸顯現出來的改變，外表看不大出來，而是內在的。我感覺到一種嶄新的清明狀態，看清自己的路在哪兒，要務是什麼。我終於不再期待世界來滿足我，放下期待的心後，我的失望就消失瞭。當然，我會繼續去做生活在這日常世界裡該做的事，可是要按我自己的條件去做。盡管我過的是平凡的生活，但我已逐漸嘗到一種奇妙、徹底的自由。
我和蘇格拉底的關系也產生瞭變化。首先，我需要捍衛的幻象減少瞭。他叫我笨蛋時，我光笑不還嘴。因為就他的標準而言，他這樣叫我並沒錯。同時，我也很少再被他嚇到瞭。
我走回傢的路上，經過醫院時，突然有隻手抓住我的肩膀，我像隻不想被人輕拍的貓兒一樣，本能地一縮，躲開。我轉身，看到蘇格拉底正對我笑。
“啊，你再也不會那麼緊張兮兮瞭。”
“蘇格拉底，你來這裡有何貴幹呀？”
“來散個步。”
“嗯，有你做伴挺好的。”
我們默不作聲，走瞭一兩條街，然後他開口問：“現在是什麼時間？”
“哦，大約……”這時我突然發覺有詐，“大約是當下這一刻。”
“我們在哪裡？”
“在這裡。”
他沒有再說什麼，我有瞭點聊天的興致，便跟他講起我新感受到的自由，以及我未來的計劃。
“現在是什麼時間？”他問。
“當下。”我嘆口氣，“你不必一直……”
“我們在哪裡？”他以無辜的語氣問。
“這裡，不過……”
“你要真的瞭解這一點。”他打斷我，“你做什麼都無法改變過去種種，而未來種種又永遠不會完全如你所願。從來就沒有過去的勇士，也不會有未來的勇士，勇士活在當下、這裡！你的悲傷、你的恐懼和憤怒、遺憾和內疚、你的羨慕、計劃和渴望，隻存活於過去或未來之中。”
“蘇格拉底，稍等一下。我清楚記得自己曾在當下的時刻生氣過。”
“並非如此。”他說，“你的意思是，你在當下那一刻表現得很生氣。行動總是在現在這一刻發生，因為行動是身體的表達方式，隻能存在於當下、這裡。但是心智卻如幽靈，隻活在過去或未來，它唯一的力量就是，轉移你對當下這一刻的註意力。”
我彎下腰系鞋帶，感覺到有什麼在探觸我的太陽穴。
我系緊鞋帶，站好，發覺自己獨自站在一間沒有窗戶的發黴舊閣樓裡。在昏暗的光線中，我辨認出房間一角有兩三個舊衣櫃，像直立的棺木。
霎時，我寒毛直豎，覺得又冷又怕。除瞭自己的心跳聲外，我聽不到一點聲響，別的聲音都被死寂的空氣抑制住瞭。我試著踏出一步，註意到自己站在一個五角星裡面，星星是紅褐色的，漆在地板上。我更仔細地打量，發現這紅褐色的顏料，是幹掉或正逐漸變幹的血。
我聽到身後有什麼在厲聲笑著，那笑聲是那麼令人惡心，那麼令人害怕，我不得不咽下嘴裡逐漸泛起的金屬味。我不加思索，轉身，迎面是頭醜惡的怪獸。它在我臉上噴著氣，陳年死屍那種令人作嘔的怪味向我撲天蓋地襲來。
它那醜怪的臉頰向後拉扯，露出瞭烏黑的尖牙。接著它說：“走向我……”我覺得不能不服從，但是本能阻止瞭我，我站在原地沒動。
它氣得咆哮：“孩子們，抓住他！”角落的衣櫃開始緩緩朝我移動，打開，露出令人作嘔的人類腐屍，它們走出衣櫃，不斷前進。我在五角星內狂亂地回旋打轉，想找到逃亡藏身之處。這時，我身後的閣樓門打開瞭，一位少女踉蹌著走進房間，身子一歪，正好倒在五角星之外。門還是半開著的，流瀉進一長條的光。
她長得很標致，身著白衣。她似乎有哪裡不舒服，不斷呻吟，並以低微的聲音說：“救救我，請救救我。”她兩眼含淚，哀求著，其中卻帶有某種感激、報答和不可抑制的欲望意味。
我註視著逐漸逼近的腐屍，註視著這個少女和門口。
這時，那感覺出現瞭：“留在原地，五角星就是當下這一刻。在那裡，你是安全的。惡魔跟他的手下是過去，門是未來。當心瞭。”
就在這時，女孩再次呻吟，身子一滾，仰躺在地上。她的衣服向上撩起，露出一條腿。她向我伸出手，哀求著，誘惑著：“救救我……”
我沉醉在欲望中，沖出五角星。
女孩露出血紅的尖牙，向我咆哮。惡魔跟他的手下發出勝利的叫聲，朝我撲過來。我沖向五角星……
我在人行道上縮成一團，渾身發抖，抬頭看著蘇格拉底，他說：“如果你休息夠瞭的話，還要不要再走下去？”有些晨跑者經過我身邊，臉上露出好笑的神情。
“你每次想向我證明某種論點時，都非得把我嚇個半死不可嗎？”我結結巴巴地說。
“隻有在論點很重要的時候。”
我沉默瞭好一會兒，才羞怯地問：“你有那女孩的電話號碼嗎？”蘇格拉底拍瞭一下自己的前額，翻個白眼。
“我想，你已經掌握那出小話劇的重點瞭吧。”
“是啊，留在當下，這樣比較安全。不要為有尖牙的人走出五角星。”
“說得對。”他笑道，“別讓任何人、任何事物，更別說是你自己的思緒，把你帶離當下。你想必聽說過兩個和尚的故事吧！
一老一少兩個和尚在雨林中，沿著一條泥濘的小路走回寺院。他們遇見一位佳人，無助地站在湍急、混濁的激流旁邊。
老和尚看到她的困境，便用強壯的臂膀一把將她抱起，抱著她過瞭河。她攬著他的脖子，向他微笑，到瞭對岸後，他輕輕將她放下。她欠身為禮，向他道謝。兩位和尚繼續默默趕路。
快到寺院門口時，年輕的和尚再也忍不住：“您怎麼可以把美女抱進懷裡？這種行為似乎有違和尚的清規。”
老和尚看著他的同伴，答道：“我在那裡就把她放下瞭，你還抱著她嗎？”
“看來還有很多功課等在後頭。”我嘆道，“我還以為已經達到一定的成績瞭。”
“你的要務不在於達成什麼，而是待在當下此處。但是你除瞭在做空翻和被我打擾時，仍舊多半活在過去或未來中。如果你想得到機會找到大門，現在就得洗心革面。大門就在這裡，就在你眼前。現在，張開你的眼睛吧！”
“可是該怎麼做呢？”
“丹，隻管專註當下就行瞭，這能使你得到解脫，免於痛苦，免於恐懼，免於心智束縛。思緒接觸到當下時，就消散瞭。”他舉步要離開。
“蘇格拉底，等等。走之前，請告訴我，你是不是故事裡的老和尚，也就是抱女人的那位？聽起來很像是你會做的事。”
“你還抱著她嗎？”他大笑，迅速走開，消失在轉角處。
我慢跑完最後幾個街區，回到傢，沖瞭澡，進入甜蜜的夢鄉。
起床以後，我出門散步，繼續用蘇格拉底建議的方式冥想，將註意力逐漸集中於當下這一刻。我好像又變成瞭小孩，世界在我面前越來越清晰，我逐漸恢復感官知覺。雖然時值五月多霧的天氣，天空卻似乎變得更明亮瞭。
我沒對蘇格拉底提到琳達，基於同樣的理由，也沒對琳達提起蘇格拉底，他們分屬於我生活中不同的層面。況且，我感覺得到蘇格拉底對我的內在修煉的興趣，可比對我的世俗關系的興趣大多瞭。此時琳達已經從大學輟學，搬到洛杉磯找工作。
一周又一周過去，上課情況很順利，不過我真正的課堂是在草莓峽谷，我像風似的在山間奔跑，渾然忘瞭距離長短，隻管和長耳大野兔賽跑。有時我會停下，在樹下靜坐，或隻是聞一聞由腳下那閃爍的海灣上吹拂而來的清新和風。我會坐上一個鐘頭，望著瀲灩的波光或頭頂飄過的雲朵。
我已從過往的種種“重要目標”中解脫，如今僅剩下一個目標：那扇大門。有時在體育館裡，就連這個目標也被我遺忘，我渾然忘我地盡情施展身手，在蹦床上高高躍入空中，回旋、轉身，懶洋洋地飄浮，接著突然做個兩周空翻，再沖向空中。
盡管我和琳達分隔兩地，我們仍然兩天就通一次電話，培養親密的感情。在那一段日子裡，我沒有見到喬伊，她或者從陰影中走出來，或者在我的夢中露面。她的倩影時時浮現在我眼前，並露出慧黠的笑容，直到我再也分不清楚我到底要什麼，又想要誰。
然後，就在不知不覺中，大學最後一年即將畫下句號。最後一次期末考試不過是走過場，我寫著答案，欣然看著藍色墨水從筆尖流出，心底明白我的生命已然改變。就連紙上的分行線看起來也像藝術品，各種意念自由地從我腦中湧出。然後一切就結束瞭，我完成瞭大學教育。
我帶瞭新鮮蘋果汁到加油站，和蘇格拉底一起慶祝。我們坐著喝果汁時，我的思緒又飄向未來。
“你在哪裡？”蘇格拉底問，“現在是什麼時候？”
“我在這裡，在當下。但是目前的現實狀況是，我需要找份工作，你有沒有什麼建議？”
“有的，想做什麼就去做什麼。隨心所欲，相信你的本能。”
“聽起來不是很有幫助。”
“你做什麼並不重要，重要的是，做得有多好。哦，對瞭，”他補充說，“喬伊這個周末要來。”
“太棒瞭！這個星期六去野餐，你看怎麼樣？上午10:00好不好？”
“好，到時在這裡碰面。”
我向他道瞭晚安，走進晨星點點而涼爽的六月凌晨。我從加油站出來，走到轉角處時，時間正是1:30。一種感覺讓我轉過身，抬頭看著屋頂。他站在那裡，那影像許久以前我也看到過，他紋絲不動，仰望夜空，有一團柔和的光芒籠罩著他。雖然他離我有20米遠，說話又很輕柔，我仍聽得到他的聲音，好像他就在我身旁。“丹，過來。”
我很快走回去，及時看到蘇格拉底從陰影中出現。
“今晚你走以前，還有最後一樣東西應該要看看。”他兩根食指直探向我雙眼，碰瞭我的眉毛上方一下。接著他走開來，直直向上一躍，落在屋頂上。我目瞪口呆地站在那兒，不敢相信方才的所見所聞。蘇格拉底跳下來，落地時幾乎悄無聲息。“秘密就在於，”他笑，“非常強健的腳踝。”
我揉揉眼睛：“蘇格拉底，剛才是真的嗎？我的意思是，我看到瞭，可是之前你摸瞭我的眼睛一下。”
“丹，真實沒有明確的分界。地球並非密實的固體，而是由分子和原子所構成，它們是充滿著空間的小宇宙。隻要你睜開你的眼睛，地球便是一個有光、有魔力的謎。”
我們互道晚安。
星期六總算來臨瞭。我走進辦公室，蘇格拉底從座位上起身。這時，我感覺到一雙柔軟的手臂攬住我的腰，喬伊的影子移到瞭我的影子旁。
“真高興再見到你！”我給瞭她一個擁抱。
她笑容燦爛：“哦，你越來越強壯瞭，是不是正在接受奧運訓練呀？”
“說實話，”我鄭重回答，“我決定退休瞭。我的體操生涯已經走到盡頭。我該往別的方向前進瞭。”她點點頭，不發一語。
“嗯，我們出發吧。”蘇格拉底手上抱著他帶來的大西瓜。我的背包裡則裝瞭三明治。
山間的天氣好得不能再好瞭。用過午餐，蘇格拉底決定讓我們倆獨處，他要去“爬樹”。稍後，他爬下樹，聽我們在那兒彼此出主意。
“喬伊，總有一天我要把我和蘇格拉底相處的經過寫成一本書。”
“說不定會被人拍成電影。”她說，蘇格拉底站在樹旁聽著。
這會兒我講得更帶勁瞭：“還有人會制造勇士T恤……”
“還有勇士香皂。”喬伊喊道。
“還有勇士貼紙。”
“勇士口香糖！”
蘇格拉底聽不下去瞭，搖搖頭，爬回樹上。
我們倆放聲大笑，在草地上滾來滾去，我以早就經過練習卻故作不經意的口吻說：“嘿，我們來賽跑好不好？跑到旋轉木馬那裡再折回來。”
“丹，你這個人一定是生來就愛受罰。”喬伊誇口道，“我父親是頭羚羊，我母親是獵豹，我姐姐是風，而……”
“是呀，而你的兄弟是保時捷和法拉利。”她邊笑邊穿上運動鞋。
“輸的人負責清理垃圾。”我說。
喬伊撒腿便跑。我在她身後，邊嚷邊穿鞋：“我看你叔叔八成是彼得兔！”我向蘇格拉底喊道：“馬上回來。”然後跑去追喬伊，她已領先許多，正朝著一公裡以外的旋轉木馬跑過去。她跑得是很快，但是我跑得更快，而且我知道這一點，我的修煉已將我磨練得比我所能想象的更加厲害。
喬伊回頭看看我，她的雙臂和雙腿順暢地前後擺動，她見到我緊跟在後頭，呼吸得輕松又自在，露出驚訝的表情，或可說是震驚的表情。她更加使勁向前跑，又回頭望瞭一眼。我和她的距離近到看得見汗珠滴在她柔軟的頸子上。
我趕上去，和她並肩跑著，她氣喘籲籲地說：“你做瞭什麼？搭便車坐在老鷹的翅膀上嗎？”
“對啊。”我對她淺淺一笑，“老鷹是我的親戚。”我送瞭她一個飛吻，隨即超過瞭她。
我跑到旋轉木馬，折回頭往野餐地點跑，跑到半途時，看到喬伊已經落後瞭100米遠。她看起來跑得很吃力，漸露疲態。我替她難過，因此停下腳步，坐瞭下來，摘下一朵長在路邊的野芥子花。她接近我時，放緩速度，看到我嗅著那朵花。我說：“今天天氣真好，對吧？”
“你這樣，”她說，“讓我想到龜兔賽跑的故事。”說完，她加快腳步，以驚人的速度沖出去。
我好訝異，一躍而起，拔腿就跑。我以穩健的速度，緩緩地向她逼近，這時我們已接近草原的邊緣，她還領先我好一段距離。我越逼越近，直到聽得見她可愛的喘息聲。我們肩並肩跑完最後20米，她伸手握住我的手，我們放緩步伐，大笑著，剛好跌倒在蘇格拉底切好的西瓜片上面，弄得西瓜子四濺，到處都是。
蘇格拉底從樹上下來，鼓掌迎接臉朝下一頭滑倒在一片西瓜上、整張臉還沾滿瞭西瓜汁的我。
喬伊看著我說：“小乖乖，怎麼瞭，用不著臉紅嘛。畢竟，你差一點就擊敗瞭小小的、可憐的我。”
我的臉上汁液淋漓。我用手抹抹臉，吸吮手上的西瓜汁，回答道：“小美人，怎麼瞭，就算小小的、可憐的傻子，也看得很清楚，是我贏瞭。”
“這裡就隻有一個傻子，”蘇格拉底發牢騷說，“而他剛剛搗爛瞭西瓜。”
我們都哈哈大笑，我轉身看著喬伊，滿眼閃爍著情意。但是當我見到她看著我的神情時，我不再發笑。她牽著我的手，把我帶到草地邊緣，那裡可以俯瞰公園綿延不斷的翠綠丘陵。
“丹，有件事我得告訴你。你在我心目中有非常特別的地位，可是蘇格拉底說，”她回頭看看他，他正緩慢地搖著頭，“你的路徑對我來說，似乎還不夠寬廣，起碼眼前看來是如此，而我也有很多事情得去做。”
我的心霎時受到重擊。我有一部分的生命墜落瞭，摔個粉碎，“嗯，我不會放你走，我才不管蘇格拉底，你，或是別人說什麼。”
喬伊熱淚盈眶：“哦，丹，我希望有一天……但是蘇格拉底跟我說，你最好忘記。”
我最後一次凝望喬伊發亮的眼睛，蘇格拉底從後面走到我身旁，在我的頭上輕輕碰瞭一下。我眼前一黑，立刻忘記我曾認識一個名叫喬伊的女子。