傢庭藥房隻是個小店鋪，在博斯看來主要靠按處方拿藥維系。商店前半部分是三條不長的貨架和它們之間的過道，架子上放著與傢庭治療和護理相關的零售品，基本上都是從墨西哥進口，上面標著西班牙語。店裡沒有賣賀卡的架子，沒有糖果售點展示，也沒有售賣蘇打水和飲用水的冷藏箱。這傢藥店和遍佈城市各處的連鎖藥店一點也不一樣。
藥店的整個後墻才是真正的藥房，櫃臺設在藥品儲存區的前面，還有一塊用來按方配藥的工作區。藥店前半部分似乎完全沒有受到店裡犯罪行為的影響。第一具屍體是一名男子，看起來五十歲出頭。他躺在櫃臺後面，雙手向上，掌心朝外，舉在肩膀兩側。他身穿白色的藥劑師外套，上面繡著名字。
“哈裡，過來見見若澤，”古登說，“至少在我們確認指紋前他就是若澤。胸口被子彈打穿瞭。”
在向博斯報告時，他用拇指和食指做瞭個手槍的手勢，槍管指向自己的胸口。
“近距離直射？”博斯問。
“基本上是，”古登說，“六到十二英寸[1]。這人很可能已經舉手投降瞭，但他們還是對他開瞭槍。”
博斯什麼也沒有說。他正在觀察。他會對現場形成自己的印象，並確定被害人中槍時雙手是舉起還是下垂的。他不需要從古登那裡知道這條信息。
博斯蹲下，看瞭看屍體周圍的地面，然後繼續俯身朝櫃臺下面望去。
“發現什麼瞭？”盧爾德問。
“沒有彈殼。”博斯說。
對博斯來說，沒有彈出的子彈彈殼隻意味著兩種可能。殺手要麼是不慌不忙地撿走瞭彈殼，要麼就是用的左輪手槍——左輪手槍不會彈出彈殼。不論是哪一種，對博斯來說都非常值得註意。撿走關鍵證據表明兇手對犯罪行為的冷靜算計，用左輪手槍也是同樣的道理——之所以選擇這種武器就是因為不會留下關鍵證據。
他和盧爾德走到藥店櫃臺左邊的走廊上。二十英尺長的過道連接著工作兼儲存區，以及一間廁所。走廊盡頭的門上鎖瞭兩把鎖，上面貼著出口標志，還有一處窺視孔。門後或許是條小巷，用來卸下配送過來的貨物。
門邊不遠處，桑德斯，也就是第二名驗屍技術人員，正跪在第二具屍體旁查驗，同樣是一名身穿藥劑師外套的男性。死者胸口朝下，一隻手朝門的方向伸著。地上有噴濺出的血液，漫延到屍體處。盧爾德小心翼翼地沿走廊邊過去，以免踩到血跡。
“這裡是我們的小若澤，”桑德斯說，“我們看到有三處槍傷——後背、直腸和頭部，順序很可能也是這樣的。”
博斯從盧爾德身邊走開，跨過血漬來到走廊另一邊，以便能夠看到屍體的全貌。小若澤右胸口著地，雙眼半睜。他看起來二十歲出頭，下巴上長著稀稀拉拉的胡須。
血漬和子彈造成的傷口已經說明瞭情況。小若澤見勢不妙，立即沿著走廊往後門猛沖。後背上部的第一槍將他打倒在地。在地上，他扭頭朝後看去，將血灑在瞭地磚上。他看到槍手正朝他過來，又轉頭試圖向後門爬去，他的膝蓋在地上擦過，留下瞭血漬。槍手過來後再次對他射擊，這一槍打在直腸上，然後又上前一步，將最後一槍打在瞭他後腦勺上。
博斯在以前的案子中見過直腸處的槍擊，這吸引瞭他的註意力。
“打中直腸那一槍，有多近？”他問道。
桑德斯伸手過去，用戴手套的手將被害人臀部位置的褲子往下拉，然後扯住，以便能夠看清楚子彈射入的位置。他用另一隻手指瞭指衣服上被子彈燒壞的位置。
“子彈是從這裡打進去的，”桑德斯說，“近距離直射。”
博斯點瞭點頭，他的眼睛向上看瞭看後背和頭上的傷口。他能夠看到的這兩處傷口比老若澤胸口的傷口更小，也更幹凈。
“你認為會是兩把不同的武器嗎？”他問。
桑德斯點瞭點頭。
“我敢打賭。”他說。
“沒有彈殼？”
“現在還沒看到，等我們挪動屍體的時候再看看。但如果三枚彈殼都能落在下面，那也是個奇跡瞭。”
博斯點瞭點頭作為回應。
“好的，該怎麼做就怎麼做吧。”他說。
他小心地退出走廊，走到藥店的工作兼藥品儲存區。他先是抬頭向上看，立馬就註意到瞭門口上方的天花板角落裡安裝的攝像頭。
盧爾德跟在他後面，也來到房間裡。他朝上指瞭指，她也看到瞭攝像頭。
“需要拿到材料，”他說，“希望是存儲在瞭其他地方或者網站上。”
“我可以去查查看。”她說。
博斯檢查瞭下房間。好幾個存儲藥片的塑料抽屜都被拉瞭出來，掉到地上，藥片散落得到處都是。他知道要查清藥店存貨裡有什麼，被拿走的又是什麼，不會是件容易的事。地上有些抽屜明顯比其他的大，他猜測裡面存放的應該是更為常見的處方藥。
工作臺上放著一臺電腦，桌上還有用於計量藥片數量並將藥片分裝進塑料瓶的工具，此外還有一臺標簽打印機。
“你能去和攝像師說一聲嗎？”他問盧爾德，“在我們將藥片踩碎之前，確保他已經把這裡的東西都拍全瞭。另外，告訴他可以開始犯罪現場處理工作的錄像瞭。”
“馬上。”盧爾德說。
盧爾德走開後，博斯再次來到走廊。他知道他們要在這裡待到很晚，他們需要收集並記錄這裡的每一粒藥片和每一件證物。殺人案件的調查總是緩慢地從中心往外開展的。
要是在當年，他這會兒肯定會出去抽根煙，思考一下這些事情。這一次，他卻穿過塑料門簾來到外面，隻是單純地思考。幾乎同時，他的手機在口袋裡振動起來。來電者信息被擋住瞭。
“不太合適吧，哈裡。”他一接起來，露西婭·索托就開口說道。
“抱歉，突發事件，”他說，“不得不走。”
“你可以跟我們說一聲，在這件事上我不是你的敵人。為瞭你，我正想辦法介入此事，免得你太引人註意。如果你做法得當，責任就會是實驗室或者你之前的搭檔的，反正他也已經死瞭。”
“肯尼迪和塔普斯科特現在跟你在一起嗎？”
“沒有，當然沒有。隻有你和我。”
“你提交給肯尼迪的報告，能給我一份嗎？”
“哈裡……”
“我猜就是這樣。露西婭，別說你是站在我這邊的，如果沒有正在為瞭我想辦法進行介入，那就別那麼說。你明白我的意思嗎？”
“調查中的案卷資料我沒辦法提供給——”
“聽著，我這兒還有事情在處理。如果你改變瞭主意，就給我打個電話。我記得曾經有個案子對你來說非常重要，我們當時是搭檔，我一直都在幫你。我想，或許現在一切都變瞭。”
“這不公平，你心裡明白。”
“還有，我永遠不會出賣自己的搭檔，哪怕他已經死瞭。”
他掛斷瞭電話，感到一陣後悔。他對索托太過苛刻瞭，但又覺得必須得這麼做才能迫使她把他需要的東西送來。
自打從洛杉磯警察局離職，開始處理陳年懸案以來，他已經很多年沒在兇殺現場工作過瞭。隨著犯罪現場反應一起回來的還有當年的老習慣。他感到急需找根煙抽。他四下看瞭看，希望能找人借根煙，結果看到盧爾德正從不遠處的街頭走過來，愁容滿面。
“怎麼瞭？”
“我出來找攝像師問話，結果加裡森示意我到警戒線那邊。埃斯基韋爾女士正在他身邊，她是我們被害人的妻子和母親，情緒失控。我剛把她安頓到車裡，讓他們把她帶回警局。”
博斯點瞭點頭，讓她遠離犯罪現場是正確的選擇。
“你要去跟她聊聊嗎？”他問道，“我們不能讓她在那兒待太長時間。”
“我不知道，”盧爾德說，“我剛剛把她的生活給毀瞭。對她來說，一切重要的東西突然間就都沒瞭。她的丈夫，還有她唯一的孩子。”
“我知道，但是你得跟她建立好關系。你沒法確定這個案子是不是得調查上好些年。她需要去信任負責案子的人，而這個人不應該是我。”
“好的，我能做到。”
“把重點放在兒子身上。他的朋友，他業餘時間做什麼，他的敵人，所有的一切。查一下他住在哪兒，有沒有女朋友。問問他母親，老若澤在工作中和他兒子有沒有什麼矛盾。兒子將是這個案子的關鍵。”
“這都是你從他屁股上那一槍得出來的？”
博斯點瞭點頭。
“我以前見過這種情況，我們和一名側寫師在一個案子裡聊過。這是一種泄憤的槍擊，寫滿瞭報復。”
“他認識槍手？”
“毫無疑問。要麼他認識他們，要麼他們認識他，又或者他們互相都認識。”
更多好書分享關註公眾號：sanqiujun
[1]1英寸合2.54厘米。