上班時，車間主任讓陳也去他辦公室一趟。
陳也心怦怦直跳，有些緊張。走到辦公室門口，敲瞭敲門，主任在裡面說：“進來。”
陳也走進去，把門關好。主任說：“來瞭啊，坐。”
陳也在一旁的沙發坐下。他還是第一次坐主任辦公室的沙發，深咖啡的人造革沙發，已經舊得有些退色瞭。主任沒有再招呼他，埋頭看桌上的文件，似乎還要忙一會兒。陳也把手分別放在兩旁的扶手上，坐得端端正正。他不好意思盯著主任，目光很遊離的，一會兒看書架，一會兒看茶幾。
半小時後，主任忙完瞭。他說：“陳也同志。”
陳也連忙把目光收回來。“主任。”
“快到年底瞭，事情就是多——工作幾年瞭？”
“五年瞭，主任。”
“時間也不短瞭。”
“嗯，是。”
“寫過入黨申請沒有？”
“嗯，還沒——”
“那就寫一份吧。這個禮拜交上來。”車間主任輕描淡寫地說瞭句。
陳也回到車間，同事們問他怎麼瞭。他說：“沒事。就是讓我寫一份入黨申請。”
吃過中飯，幾個男同事湊過來，嘻嘻哈哈地讓他買煙。
“買香煙買香煙。”
陳也到小賣部買瞭一包“牡丹”，幾個人你兩根、我三根，很快分完瞭，剩下一個空煙殼。他們說不夠，陳也又跑到小賣部買瞭一包。小賣部的老頭問：“什麼時候開始抽煙的？”
“我不抽。買給同事抽的。”
陳也把香煙拿回去。同事們七嘴八舌地說：“替你高興高興。”
過瞭一會兒，又來瞭幾個女同事。她們拖著陳也去小賣部，陳也被她們推推攘攘弄得很不好意思。到瞭小賣部，她們放開瞭陳也，挑自己愛吃的零食——話梅、杏脯、牛肉幹、鹽金棗。然後把這些東西集中起來，推到陳也面前，說：“你請客。”
“一共是十八元五角。”小賣部的老頭說。
陳也掏出皮夾子，數瞭數，十八元。
“少瞭五角，”陳也說，“我隻有十八元。”
那個今年新分進來，梳兩隻羊角辮的小姑娘很體貼人，她主動把一包奶油杏脯還給老頭。陳也對她笑瞭笑，說：“下次再請你吃。”
這些女人嘴裡嚼著陳也買的話梅、杏脯、牛肉幹和鹽金棗，含混不清地說：“替你高興高興。”
陳也揣著空蕩蕩的皮夾子，找老樂聊天。老樂是車間裡年紀最大的職工，資格也最老，他有個弱智兒子，十七八歲的人，口水流得到處都是，整天隻會傻笑。老樂看到陳也，嘿嘿地笑。他問：“花瞭多少？”
“香煙加上零食，三十多塊。小半個月工資沒瞭。”
“好事情。替你高興高興。”
陳也說：“這是我今天聽到第三遍說要替我高興瞭。可我現在一點兒也不高興，我皮夾子的錢全用光瞭，回去老婆要罵死我瞭。她肯定會說，沒錢瞭，她買衣服買雪花膏的錢不能少，要省隻能從我嘴裡省，我這個月不能喝糯米黃酒瞭，也不能吃豬頭肉瞭。你說，沒有黃酒喝，沒有豬頭肉吃，我怎麼高興得起來？”
老樂看到陳也沮喪的樣子，嘆瞭口氣，說：“你這傢夥怎麼比我的傻兒子還傻？”
陳也結婚後住的是廠裡分的房子，因為離爸媽傢太遠，就和一個同事換瞭一套，還是住在浦東。源深路。陳也爸媽傢在文登路，坐車隻有一站路，走路也不過二十來分鐘。
六層樓的新公房，他住五樓。一房一廳，鋪瞭地板，貼瞭墻紙，衛生間有抽水馬桶，裝瞭浴缸。客廳裡一隻蓮花形狀的吊燈垂下來，平時陳也舍不得開吊燈，隻開日光燈，吊燈要好幾十瓦，費電，隻有等陳也爸媽、李招娣爸媽或是客人來的時候，才會開一會兒。
陳也快到傢的時候，一抬頭，看見李招娣在陽臺上收衣服。她穿瞭一件淺綠色的羊毛衫，是上星期商場打折時買的。她頭發梳得光光溜溜，化瞭淡妝。
樓上樓下有好幾個女人在陽臺上收衣服。她們收衣服的動作都比李招娣利索，竹竿一挑，一抖，衣服就進來瞭。李招娣卻笨手笨腳，動作很不協調，差點把竹竿掉到樓下，她大概是嚇瞭一跳，使勁拍著自己的胸口。陳也在樓下站瞭一會兒，他想如果李招娣真的把竹竿弄下來，就可以順便帶上去，不需要多跑一次瞭。陳也不在乎李招娣笨手笨腳。他看見那些女人一個個邋裡邋遢。結瞭婚的女人就是這樣，尤其在傢裡，灰頭土臉的很難看。陳也不許李招娣這樣。他本來還覺得自己有些不實惠，但現在一切擺在眼前瞭——女人們都在收衣服，誰好看誰不好看，一目瞭然。男人下班回來，一抬頭，看見自己老婆比別的女人都好看，心情當然會很好。
陳也心情本來就很好，這一下就更好瞭。
他打開門，李招娣坐在沙發上看電視。剛收回來的衣服擺在旁邊，她一邊看電視，一邊疊衣服。陳也說：“我回來瞭。”
李招娣看到他的手上什麼也沒有，問：“咦，怎麼沒買菜？晚上吃空屁？”
“今天不買菜。我們出去吃。”
陳也笑瞇瞇地說：“我們到樓下的飯館，叫一個老鴨煲，一個芙蓉雞片，一個三鮮鍋巴，還有一個豬頭肉。你要一聽椰奶，我來一瓶糯米黃酒。”
李招娣盯著陳也看瞭一會兒。
“你這小氣鬼轉性瞭？平常我要出去吃兩客生煎，你都舍不得，說傢裡泡飯吃吃就可以瞭。今天怎麼回事，發橫財瞭，撿到金元寶瞭？”
陳也笑著往沙發上一坐。
“我要升做車間副主任瞭。”
“真的？”李招娣一下子跳起來。
陳也對她“噓”瞭一聲。
“輕一點，你不要叫得那麼大聲。你坐下來，不要把臉湊得這麼近，眼睛睜得像牛眼一樣。來來來，你坐到我旁邊來，讓我摟著你的腰，再給我親一口，慢慢告訴你。”
李招娣坐到陳也旁邊。陳也抱住她，“啵”！在她臉上親瞭一口。
“上個月，我聽說要在車間裡提拔一個年輕人當副主任，那時我想，會輪到誰呢？我想來想去，論學歷我是技校畢業，有夜大學文憑，在車間裡算不錯的瞭；論工作，沒人比我更賣力；論資格，五年不長不短，不能跟老工人比，可不是說要提拔年輕人嘛。我想來想去，說不定還真能輪到我。”
李招娣說：“這種好事，你也不早點說。”
她興奮地站起來，在陳也的嘴上親瞭一下。
陳也說：“今天上午，主任把我叫過去，讓我寫入黨申請。”
“哦。然後呢？”
“然後我就回來瞭。”
“屁！”李招娣叫起來，“我還當怎麼瞭呢，搞瞭半天就是寫份入黨申請。”
陳也搖瞭搖頭。
“我跟你說過幾萬次瞭，女人別說臟話，難聽。還有，別冒冒失失的，聽人傢把話講完瞭再發表意見。你怎麼就是講不聽？”
李招娣把他的頭一推。“你講你講。”
“你說，平白無故，主任為什麼要讓我寫入黨申請？廠裡又不缺我一個黨員。這不是明擺的事嘛，他要提拔我，所以讓我先入黨。”
陳也說完，把身體往後一靠，舒舒服服地伸瞭個懶腰。
“跟你也講不清楚，你這人腦子永遠缺根筋。反正你記住，你男人要當官瞭。我要是當官，你也能跟著享福。你快去上個廁所，換件衣服，再塗點粉搽點胭脂，把你的臉弄得白裡透紅，像菜場的水蜜桃一樣。口紅就別搽瞭，一會兒吃飯就弄掉瞭，浪費。你記住，就算當官瞭，我們也不能浪費，該用的用，不該的用就不要用——”
李招娣說：“陳也啊，我爸媽曉得你要當官瞭，說晚上過來吃飯，給你慶祝一下，大傢高興高興。我在小紹興訂瞭位子，你下班直接過去。”
李招娣說：“陳也啊，我在你爸媽這兒。他們曉得你要當官瞭，激動地馬上寫信告訴你的外公外婆。他們高興壞瞭，買瞭一隻老母雞熬湯，讓你待會兒過去，慶祝慶祝。”
李招娣說：“陳也啊，我大舅媽的二嫂的弟弟今天來過瞭，說他女兒明年職校畢業，看你能不能想想辦法，把小姑娘弄到汽車廠去。我大舅媽的二嫂的弟弟臨走時，還留下三條煙兩瓶酒。”
李招娣說：“陳也啊，隔壁王德發的老婆下午跟我說，汽車廠副科以上的領導可以買到半價的桑塔納。她讓我問你買不買，如果不買，能不能讓她男人買下來。她說，她男人的妹夫做生意，想買輛車。”
李招娣說：“陳也啊，今天居委會讓我填一張計劃生育的單子，上面要填你的工作職務。我就問居委會幹部，說我們陳也現在還不是副主任，不過快瞭，該怎麼填。他們說那就填吧。我就填瞭‘副主任’——”
……
李招娣說：“陳也啊，所有我認識的人都曉得你要當官瞭，還有樓上樓下許多我不認識的人，也都曉得你要當官瞭。你怎麼還不當官哪？真是急死人瞭。你到底什麼時候才當官，啊？”
陳也說：“李招娣，我當不成副主任瞭。”
“什麼？”李招娣一下子跳起來。
陳也搖瞭搖頭：“你坐下來坐下來。你不要一有事就這麼激動。你聽我慢慢說。”
李招娣坐下來。陳也說：“你曉得我們車間前兩年分進來的那個技校生嗎，我們結婚時他也來吃喜酒的，矮個子，臉又黃又腫，我們都叫他黃胖橄欖的那個人。今天開會時候主任說瞭，副主任是他。我聽小猴子說，他的舅舅是廠長的連襟，是親戚，我爭不過他。”
陳也說完，嘆瞭口氣。
李招娣呆呆地看瞭他一會兒。忽然從沙發上跳起來，叫道：“啊呀！”
陳也說：“你又怎麼瞭？”
李招娣愁眉苦臉地說：“人人都曉得你要當官瞭，可現在你又當不成官瞭。我答應瞭人傢那麼多事情，你打開五鬥櫥看一看，裡面全是人傢送的禮。收瞭人傢的禮，就要幫人傢辦事，可現在你什麼都不是，還是小兵一個，你說，該怎麼辦？”
陳也拍拍胸口，說：“我還以為什麼事呢。那就退還給人傢吧。”
李招娣說：“有些東西像水果和蛋糕，時間一長會壞掉，已經給我們吃掉瞭；有兩盒蜂皇漿一瓶補酒，我拿去給我爸媽瞭；還有一塊重磅真絲，我已經給自己做瞭一件襯衫。怎麼辦？”
陳也說：“那你就再重新買瞭還給人傢。”
李招娣點點頭，忽然又叫起來：“啊呀！”
她哭喪著臉，說：“東西太多，我全混在一起瞭，記不清哪個是哪個的瞭。萬一搞錯瞭怎麼辦？”
陳也也覺得這個問題很傷腦筋。他皺著眉頭想瞭一會兒，說：“那你先挑記得清的還給人傢。其餘的暫時不要動，等人傢來問你，事情辦得怎麼樣瞭，你再問人傢送瞭什麼禮。這樣就不會搞錯瞭。”
陳也看著李招娣把五鬥櫥裡的東西一樣樣拿出來——煙、酒、糕點、糖果，擺瞭滿滿一桌子。
李招娣一邊整理，一邊說：“下次我曉得瞭，收別人的禮一定要先做上標記，萬一有什麼問題，退起來也方便。”
李招娣苦著臉，說：“我吃掉的那些都是進口水果，要十幾塊錢一斤，我們平時都舍不得買。我以為不要錢才吃的，搞瞭半天原來還是吃自己的。嘿，早曉得是吃自己的，我就不會吃得那麼快，像吃冤傢一樣。”
李招娣說：“那件真絲襯衫，我要把它給我妹妹，再從她那裡討兩件襯衫。她說我小氣也沒辦法，誰讓這件是重磅真絲呢，我連一件重磅真絲的衣服都沒有。送給她我舍不得，自己穿也舍不得。一件換兩件，也就氣得過瞭。”
陳也嘆瞭口氣，說：“這次算是給你個教訓。以後記住，事情沒辦成前，嘴巴管管牢，別八字還沒一撇，就宣揚得全世界都曉得瞭。臉全被你丟光瞭。”
李招娣撇嘴說：“都怪你自己不好。”
陳也奇怪瞭：“怎麼是我不好呢？”
“誰讓你先告訴我瞭？你要是不告訴我，我也不會說出去。所以啊，講到底還是你自己嘴巴不牢，是你不好，不能怪我。”
陳也一愣。
“原來還是我自己不好。”
他嘀咕：“我早該曉得這個女人的腦袋像豬一樣笨——”
李招娣問：“你說什麼？”
“沒有，沒說什麼。”陳也道。
李招娣說：“你今天又沒買菜，唉，看樣子晚飯又要出去吃瞭。也好，讓我上個廁所，換件衣服，塗點粉搽點胭脂。我們去吃老鴨煲、芙蓉雞片、三鮮鍋巴、豬頭肉。我來一聽椰奶，你來一瓶糯米黃酒。”
陳也說：“誰說出去吃瞭？”
陳也說：“上次是空歡喜一場，又是請同事抽煙吃零食，又是出去吃飯，錢都浪費掉瞭。現在我們要勒緊褲腰帶，把損失補回來。你這個月別買新衣服和雪花膏瞭。我買菜也不買葷菜瞭，吃一個月咸菜蘿卜幹，等到下個月發工資的時候，我們再把褲腰帶松開。”
陳也說：“你別撅嘴，你也別擺臉色給我看。你不過就是不買新衣服，不買雪花膏，吃幾天素而已。錯的是你，我倒要陪你一起勒緊褲腰帶過苦日子。你他媽的還好意思撅嘴擺臉色。該我撅嘴擺臉色才對。你大不瞭回娘傢，你爸媽會招呼你好吃好住的。我一個大男人總不能回娘傢吧，我還得每天上班，下班回來做傢務活。別人看見我說不定還要問，你老婆呢，回娘傢瞭，是不是兩口子吵架瞭，是不是你欺負她瞭——咦，你怎麼掉眼淚瞭？真是要命，我還沒哭，你倒先哭瞭——好瞭好瞭，我說著玩的，又沒真讓你怎麼樣——”
陳也嘆瞭口氣，說：“算瞭算瞭——是我沒用，沒當上副主任。跟你沒關系，你一點兒錯也沒有。哪個女人不多嘴啊，換成我是女人我也多嘴。其實我的嘴也不緊，我對自己說，要沉住氣要沉住氣，可後來還是忍不住告訴瞭大明，還有小猴子。這兩個傢夥都是大嘴巴。我想，要是我能沉住氣，說不定那個位置就到手瞭。當官沒有沉不住氣的，沉不住氣就當不瞭官。你說的沒錯，真是怪我自己不好。”
最後，陳也說：“好在我年紀還輕，還有機會。你放心，你嫁給我，我不會讓你吃虧的。你去買你的新衣服雪花膏吧。我褲子口袋裡還有上星期發的加班費，十三塊，我們出去吃飯。去吃老鴨煲、芙蓉雞片、三鮮鍋巴、豬頭肉。我不喝黃酒瞭，給你喝兩聽椰奶，這下總可以瞭吧？”