李招娣為王曉溪買瞭副隱形眼鏡，算是考上大學的禮物。報到那天，王曉溪戴著隱形眼鏡，穿上一身新衣服。在鏡子前晃瞭一圈，李招娣在一旁看，說：“真像個上海姑娘。”
王曉溪沒吭聲。陳也說：“我們曉溪本來就是個上海姑娘。”
李招娣一拍腦袋，說：“就是——我這個人老是別不過筋來。曉溪老早就是上海姑娘瞭。”
王曉溪撇瞭撇嘴：“其實上海姑娘也沒什麼瞭不起的。上海人老覺得自己很瞭不起，其實現在上海最成功的一批人沒幾個是土生土長的上海人。”
陳也說：“上海人也沒覺得自己有多瞭不起。至少我就沒覺得自己瞭不起，窮工人一個，能吃飽飯就不錯瞭。曉溪你要努力，將來為上海人爭光。”
陳也和李招娣送王曉溪去學校報到。路上，李招娣輕聲對陳也說：“你外甥女還沒上大學，就已經開始看不起上海人瞭。”
陳也說：“現在的年輕人都這樣，這叫‘叛逆’，懂吧？你以為是我們那個時候啊，大人講什麼就是什麼。”
李招娣說：“她爸媽也都是上海人，她憑什麼看不起上海人？她要是看不起上海，又何必回來？”
陳也夫婦送王曉溪到教務處報瞭到，便去宿舍放行李。宿舍是六個人一間，三樓朝南，光線不錯。王曉溪睡上鋪。陳也爬上去，替她把褥子被單鋪好。李招娣把包裡的東西一樣樣拿出來，衣服、鞋子、洗漱用品、餅幹桶，統統擺到櫃子裡。宿舍裡還有兩個學生在，照例也是傢長爬上爬下地收拾東西。
收拾完，已經是吃飯時間，陳也和李招娣陪王曉溪到食堂吃飯。買瞭一百塊錢飯票。食堂的夥食還不錯，三人買瞭一份糖醋排骨，一份煎帶魚，一份番茄炒蛋，一份雞毛菜，總共是九塊錢。陳也說：“還是上學好，吃飯便宜。我們單位食堂這點東西最起碼要十二塊。”
李招娣說：“學生又沒工資，當然要便宜點。我以前讀書的時候，夥食還要便宜呢，一頓飯一塊錢都不要。”
陳也說：“幫幫忙，你那是什麼朝代，現在都快二十一世紀瞭。浦東開發都有八九年瞭。你讀書的時候工資是多少，現在又是多少，翻瞭不曉得有幾個跟頭！”
吃完飯，陳也和李招娣便離開瞭。臨走時，陳也關照瞭王曉溪幾句“好好讀書，當心身體，有事就給我們打電話”，王曉溪哦瞭聲，說“舅舅舅媽再見”。
陳也從學校出來，直接去上班瞭。李招娣便到妹妹傢去。趙強不在傢，李來娣在翻趙亮的作業。趙亮手裡拿個蘋果啃著，坐在沙發上看電視，一副愜意的模樣。李來娣倒是辛辛苦苦地一本本地翻著。李招娣問她：“你看得懂嗎？”
李來娣說：“就算內容看不懂，打勾打叉總歸看得懂的——你看看，這叫什麼作業，七八道應用題沒一道對的，這小赤佬真是沒藥救瞭！”
李招娣說：“你急也沒用，趙亮現在還小，慢慢教總歸教的會的。”
李來娣嘆瞭口氣，說：“我現在真是羨慕你沒小孩，沒包袱沒心事，哪裡像我，恨不得把一顆心吐出來給他，他還是這麼不爭氣。”
李招娣說：“你也不要這麼講——你倒是試試看沒小孩的日子！你這是說輕巧話，要不你把趙亮過繼給我，你肯不肯？”
李來娣說：“我是無所謂，就怕趙強不肯。”
李招娣哼瞭一聲，說：“你管他肯不肯呢，這種男人隻曉得野在外面，傢裡的事死人不管，兒子就算考鴨蛋好像也跟他沒關系。你真應該好好管管他。”
“我哪裡管得動他呀，他那個人你也不是不曉得，像團棉花一樣，罵他他就笑嘻嘻的，打他他也沒反應。我是弄不過他的。”
李招娣說：“所以說呀，你老公比你厲害多瞭，你隻曉得對自己人兇，碰到事情一點用也沒有。”
李來娣撇嘴道：“是呀是呀，我是窩裡兇，那你呢，你要是有本事，就把亮亮帶到你傢裡，讓你老公的外甥女幫忙教教他。”
李招娣說：“我是有這個想法，可她現在住在學校裡，怎麼教啊？”
“她星期六星期天總歸要回來的呀，我讓亮亮每個星期五到你傢去，住兩天，星期天晚上我再把他接回來。這樣總可以吧？”
李招娣沉吟瞭一下。
“好，就這麼辦，”李招娣說，“這點忙她要是不肯幫，我以後也不要她叫我舅媽瞭。”
星期五吃過晚飯，李來娣帶著趙亮，來到陳也傢。
王曉溪看見李來娣，叫瞭聲“阿姨”。李來娣眉開眼笑：“哎喲，個子這麼高呀，樣子老好的，眼睛也漂亮——你怎麼這麼厲害呀，聽你舅媽說，你考瞭全校第一對吧？嘖嘖，你爸媽真是好福氣呀——”
李來娣讓趙亮叫“姐姐”，趙亮圓鼓鼓的腦袋，手胖腳胖，五官倒是異常的清秀，像個小姑娘。“姐姐！”他依言叫瞭，聲音還有點奶聲奶氣。
陳也把趙亮的書包拿下來，“這麼重，現在小學生的書包怎麼都跟炸藥包似的，天天背著要長不高的，”說著拍瞭拍趙亮的頭，“咦，你好像又胖瞭點，你媽媽天天給你吃什麼好東西呀，怎麼日長夜大？”陳也笑瞇瞇地問他。
“人胖有什麼用，又不是養豬！”李來娣氣呼呼地道。
李招娣說：“你少在孩子面前說這種話，你這個人啊，講話總是傻乎乎的。”
李來娣說：“是呀是呀，我是傻——隻要這個小赤佬別傻就行瞭。”
李來娣走後，陳也把趙亮帶進書房，王曉溪坐在那裡。“聽姐姐的話，用功一點，曉得嗎？”趙亮點瞭點頭，說：“曉得瞭。”陳也隨即出去瞭，帶上門。
王曉溪翻瞭翻趙亮的作業本，看到上面橫七豎八的大叉。她不動聲色地朝他看瞭一眼，繼續翻其他的作業本，還有考卷。趙亮揉瞭揉鼻子，兩隻肉乎乎的小手擺在大腿上，眼睛眨巴眨巴的。王曉溪很快翻完瞭，停瞭停，隨即問他：“你平常上課都認真聽講嗎？”
趙亮說：“嗯。”
王曉溪又朝他看瞭一眼。把作業本合上。
“你要是認真聽講，作業都做成這樣，那你就回傢去算瞭。我估計沒這個本事教你。”
陳也和李招娣在客廳裡看電視，聽到趙亮“哇”的一聲大哭，嚇得立刻沖進去。見趙亮眼淚鼻涕齊流，嘴巴張得老大。王曉溪在一旁若無其事。
“怎麼瞭？”李招娣急道。
“姐姐罵——罵我笨——”趙亮哇哇哭道。
李招娣一愣，朝王曉溪看去。王曉溪臉上神情不改，緩緩地說：“我沒有罵他笨，我隻是說——如果他已經很認真瞭，還學成這樣，那就幹脆別學瞭。學瞭也是浪費時間，倒不如回傢打遊戲、睡覺。”
李招娣眉頭一皺。“你怎麼——”
陳也忙把趙亮拉到一邊，哄道：“姐姐是跟你開玩笑的，姐姐是希望你認真學習，為你好——”
趙亮兩隻眼睛哭得紅通通的，說：“姐姐罵——我笨——我要回傢。”
王曉溪嘿瞭一聲，道：“我剛才那幾句話，連一個‘笨’字都沒提過，你能聽出我在罵你笨，說明你根本就不笨。你自己看看你的作業，連續三天錯的都是同一個地方，老師都幫你圈出來瞭，可你還是錯。為什麼呢——說明你根本就沒認真看過！你在為誰讀書？為你媽媽？為你爸爸？我告訴你，你是在為自己讀書。讀書好，將來開心的是你自己。你要是再繼續這樣搗糨糊下去，別說是我瞭，就是神仙也救不瞭你。”
李招娣要說話，被陳也使個眼色，制止瞭。趙亮朝李招娣看看，再朝陳也看看，見他們都不理會，便又哭著要回傢。陳也說瞭句“乖一點”，便拉著李招娣出來，關上門。
門內的哭聲一陣高過一陣。李招娣急瞭，問陳也：“哎，你外甥女不會打他吧？”
陳也道：“你管她呢，打就打，隻要別打死就行，說不定這樣反而對你外甥好——我問你，你到底希不希望你外甥成績有進步？”
“廢話，”李招娣朝他白瞭一眼，“不希望他成績有進步，我又何必讓他過來？”
“那就是瞭，”陳也伸伸懶腰，打瞭個哈欠，“反正這小子也沒救瞭，你就隨便曉溪怎麼弄吧，這叫死馬當活馬醫。嘿！”
“放你的狗臭屁！”李招娣罵道。