一九九八年的八月，復旦的錄取通知書來瞭，王曉溪填的是新聞系，復旦最熱門的專業。她的考分比分數線整整高瞭五十多分，是她所在那個高中的第一名，浦東新區第三名。那個教導主任，也就是三寶的表哥的連襟，專門到陳也傢來瞭一次，緊緊握住陳也的手，激動地說：“沒想到啊，沒想到啊——”
陳也倒是很平靜，說：“我倒是老早就想到瞭。”
教導主任不住點頭，說：“就是就是，素質擺在那裡，其實也是意料中的事——我們學校還從來沒人考進全區五十名呢，這一下子名氣就出來瞭，明年生源質量肯定也會提高——老兄，真是謝謝你瞭，找瞭個寶給我們。”
陳也說：“哪裡哪裡，過獎過獎。”
教導主任走後，李招娣說陳也：“你這個人啊，明明心裡高興得要命，臉上還非要裝得若無其事，傻不傻？”
陳也搖搖頭，說：“你懂什麼，越是得意的時候，越是要低調，讓人傢覺得你很有修養，很有素質。”
李招娣嘿瞭一聲：“你自己看看你那副樣子，想笑又拼命忍住，真辛苦啊，一張臉就跟抽筋似的，這叫有修養啊？這叫腦子搭錯，做作！哈哈——”李招娣說到這裡，忍不住笑瞭起來。
陳也白瞭她一眼。
“跟你說瞭也是白說，你這個人什麼也不懂。”
陳娟和王有康從雲南回到上海。李招娣陪陳娟去南京路給王曉溪買禮物。逛瞭一上午，買瞭雙耐克的球鞋。本來是要買雙新款的，可是新款隻打九折，老款能打對折，三百多塊。陳娟說：“新款老款反正都是穿在腳上，沒啥不一樣。”
陳娟一邊付錢，一邊對李招娣說：“我這輩子都沒穿過這麼貴的鞋。”
李招娣說：“時代不一樣瞭嘛，現在條件好瞭，當然要穿的好些。隻要小姑娘爭氣，買的再貴心裡也舒服，對吧？”
陳娟笑著點頭，說：“這倒是的。我和老王在雲南吃苦受累為瞭什麼？還不是就為瞭這個小囡。她現在這個樣子，就是讓我把老命抵上我也高興。”
李招娣說：“阿姐你不要這麼說。曉溪會讓你們將來過上好日子的。陳也老是對我說，你們是有晚福的，將來就要享女兒的福瞭。快瞭，你們快要苦出頭瞭。”
陳娟欣慰地笑笑：“小姑娘是蠻爭氣的。”
兩人一邊走，一邊看路邊櫥窗裡的擺設。陳娟說：“幾年不回來，上海又是大變樣瞭。”
李招娣說：“就是說呀，上海真是很漂亮的——我們店裡有個人上個月去香港，回來講給我們聽，說香港也不見得比上海好，香港亂，不像上海幹幹凈凈的，特別是浦東，陸傢嘴那塊弄得多漂亮，馬路、綠化，都是嶄新的。陳也說，美國大概也好不到哪裡去，虧得沒考出托福，要不然去美國就虧瞭。我說他這是胡謅、吃不著葡萄說葡萄酸——再怎麼樣，美國總歸更加靈光，你說是吧？”
李招娣又道：“阿姐，我跟你講，現在上海人都不流行逛南京路瞭，買東西就去淮海路，那裡的東西更加正宗。現在逛南京路的都是外地人，上海人逛南京路要被人傢笑成是巴子的。”
陳娟說：“我本來就是外地人，是巴子，我也不怕人傢笑。”
李招娣一愣，說：“阿姐，我可沒有說你是巴子，我、我不是存心的——我怎麼會說你是巴子呢，就算我這麼想也不會說出來的呀——這個，陳也老說我講話不經過大腦，十三點兮兮的，阿姐，你千萬不要放在心上，我——”
陳也在飯店擺瞭一桌，慶祝王曉溪考上復旦。陳也父母、陳娟夫婦、陳也夫婦，再加上王曉溪，一共是七個人。陳也爸爸的頭頂禿瞭一塊，亮亮的。他自己說這是因為現在營養太好，油都浸到頭皮裡去瞭，所以長不出頭發來。陳也媽媽上個月新燙的頭，短短的，很精神。
陳也帶瞭瓶五糧液，店裡說要收一百塊錢開瓶費，他跟經理交涉瞭半天，才答應隻收三十塊錢。陳也媽媽很想不通，說：“我們去買個扳頭好瞭，又用不瞭多少錢，幹嗎讓他們開瓶，還要收錢？”
陳也說：“飯店都靠酒水賺錢，你曉得他們一瓶五糧液賣多少錢？差不多要翻倍瞭。我們帶酒進來，他們隻收三十塊已經很夠意思瞭。”說著，讓服務員把酒打開，每人面前都倒瞭一點。王曉溪說：“我不會喝酒。”
陳也說：“不會喝也要喝一點。你舅媽也不會喝酒，可今天也要喝一點。今天是為你慶祝，不管會喝不會喝，都要喝一點意思意思。”
一傢人舉起酒杯，幹瞭杯，發出清脆的聲音。
陳也放下酒杯，說：“真高興啊，曉溪考上瞭復旦，將來大學畢業，找個上海的工作，再找個上海的男朋友——姐姐姐夫，你們開心吧？”
陳娟望著女兒，說：“開心，怎麼不開心？天天盼夜夜盼，盼的就是這麼一天，感覺像是做夢一樣。”
陳也笑道：“不是做夢，是真的。美夢成真瞭。”
王有康嘆道：“想想這小姑娘也真是不容易，我和她媽媽都讀書不多，就靠她自己。我們廠裡那些人常常問我是怎麼教的孩子，我說我哪裡懂教孩子啊，都是孩子自己爭氣。我把曉溪小學時候貼在墻上的那些紙條給他們看，什麼‘我要回上海’、‘我要讓爸爸媽媽過上好日子’、‘我要努力’，他們看瞭，都說這個小姑娘不得瞭，又聰明又孝順。”
王曉溪拉拉他的衣角，輕聲說：“爸，以前的事就別提瞭。”
王有康一愣，笑起來：“小姑娘還不好意思瞭。”
陳也爸爸喝瞭幾杯酒，臉立刻便有些泛紅瞭，話也多瞭起來。他說：“好啊，陳娟當年到雲南去的時候，我就想，糟瞭，少瞭個女兒瞭，將來可怎麼辦呢。現在多好，曉溪成瞭上海的大學生，等再過幾年，你們退休瞭，再回上海，到時候一傢人又在一起瞭。開心啊，好事啊！”陳也爸爸邊說，邊把杯中的酒一飲而盡。“還有沒有酒，再給我倒一杯。”他問陳也。
陳也說：“爸，喝得太快瞭。這是五糧液，你當是二鍋頭啊。”
陳也爸爸脾氣上來瞭，從口袋裡掏出幾張一百元的鈔票。“再去買一瓶，”他道，“兒子小氣，那就老頭子請客，今天喝到盡興為止。”
陳也搖搖頭，又從包裡變戲法似的拿出一瓶五糧液。“小姐，”他把服務員叫來，在她手裡塞瞭張十塊錢，“這瓶酒就別收開瓶費瞭，啊？”
服務員把錢揣起來，佯裝什麼也沒看到，走開瞭。
陳也給爸爸倒瞭滿滿一杯：“喝吧，今天高興，就算你喝醉瞭，我做兒子的背你回去——放心喝吧。”
陳也爸爸咧嘴一笑：“這才像句話。”說著，又把酒喝幹。
陳也媽媽摸摸王曉溪的頭，說：“曉溪是天生讀書的料。現在上海的孩子都時興請傢教，一小時好幾十塊錢，每星期要請個幾趟，我的退休工資都不夠請傢教的。我們曉溪請過傢教沒有？一次也沒有，照樣考上復旦，全校第一。所以說啊，讀書好不好其實還是天生的，要看孩子是不是這塊料，有些小孩再怎麼請傢教，再怎麼花錢，也是沒用，天生就不是讀書人——”
李招娣聽瞭，在陳也耳邊輕聲嘀咕：“我總覺得你媽像是在說我外甥。”