貴在堅持
【原文】
子曰:「回也,其心三月1不違仁。其餘則四月至焉而已矣。」
【註釋】
1三月:與下文的「四月至焉」相對,「三月」指長期,不一定實指三個月,「日月至焉」指短時間,偶爾。
【譯文】
孔子說:「顏回嘛,他的心長期不違背仁道。其餘的學生就只有在短時間裡做到了。」
【讀解】
只要有恆心,鐵棒磨成針。
難就難在這「恆心」二字。換句話說,叫做「貴在堅持」。
舉凡做事、學藝、鍛煉身體,世上事幾乎無不適應這一規律。而聖人所說,更是進德修業的大問題—-仁心的修養。
毛澤東說:「一個人做點好事並不難,難的是一輩子做好事,不做壞事。」
不難的是「日月至焉」,難的是「三月不違仁」。
就像用柴草點火一樣,只要有火,柴草就容易被點燃。我們的心也是這樣,只要有「仁」的引導,就容易被感動。所謂「良心發現」,即使是一個十惡不赦的壞人,也總有仁慈的一瞬間,其他人就更不用說了。但是,要保持柴火不斷地燃燒下去,那就得不斷添加柴草。對我們大多數人來說,要麼缺柴草,要麼懶得添加,所以很少有能使火焰長久不熄的。只有像顏回那樣的人,才能夠做到一直不斷地添草加柴,使火焰熊熊燃燒。
這就是「三月不違」與「日月至焉」的區別。「三月不違」是仁者本色,「日月至焉」是良心發現。仁者本色是「一輩子做好事,不做壞事」;良心發現是「一個人做點好事並不難」。
要修煉成仁者本色,就得不斷添草加柴,貴在堅持,恆心永在。