學如不及,猶恐失之
【原文】
子曰:「學如不及,猶恐失之。」
【譯文】
孔子說:「學習起來就像老趕不上一樣,還生怕把學到的東西又丟掉了
【讀解】
孔子的自白給我們以「活到老,學到老」,「學海無涯苦作舟」的感覺。
而莊子卻說:「人的生命是有限的,而知識是無限的,用有限的生命去追求無限的知識,那是很危險的。知道了這一點而仍然要去追求知識,那就更危險了啊!」(《養生主》)這樣說來,孔子豈不是危險又危險了嗎?但他卻做了聖人。
同樣感到生命有限,學海無涯,儒者和道家的態度卻是迥然不同,讓我們看到在知識問題上儒道兩家的明顯分野。