小知與大受

小知與大受

【原文】

子曰:「君子不可小知而可大受也,小人不可大受而可小知也。」

【譯文】

孔子說:「君子不能從小處得到賞識,但卻可以成大器;小人不能成大器,但卻可以從小處得到賞識。」

【讀解】

曾子說:「士不可以不弘毅,任重而道遠。」(《泰伯》)

孔子說:「吾少也賤,故多能鄙事。」(《子罕》)又說:「君子上達。小人下達。」,(《憲問)》)「賢者識其大者,不賢者識其小者。」(《子張》)

所有這些論述,都與這裡所說的「君子不可小知而可大受也小人不可大受而可小知也」有關。都是談的人的器識的問題。換句話說,就是提醒我們看人從大處著眼,而不要拘泥於細微末節。因為真正的君子,一個能鹹大器的人,他在細節上不一定有什麼很突出的表現,不一定為人所知,而一個不能成大器的小人,則很可能在細節上顯露出來,為人所賞識。所以,如果以小節看人,很可能一個真正大智慧的君子還不如一個小聰明的人,那就的你看走眼了。

所謂「滿罐水不響,半罐水響叮噹。」說到底,還是一個大智慧與小聰明的問題。知人論世,尤其是領導者知人善任,選撥人才,不可不注意這方面的大問題。

《論語解讀》