[原文]
—————————原文版—————————
上士聞道,勤而行之;中士聞道,若存若亡;下士聞道,大笑之。不笑不足以為道。故建言有之:明道若昧;進道若退;夷道若纇;上德若谷;廣德若不足;建德若偷;質真若渝;大白若辱;大方無隅;大器晚成;大音希聲;大象無形;道隱無名。夫唯道,善貸且成。
—————————注音版—————————
上(shang)士(shi)聞(wen)道(dao),勤(qin)而(er)行(xing)之(zhī);
中(zhōng)士(shi)聞(wen)道(dao),若(ruo)存(cun)若(ruo)亡(wang);
下(xia)士(shi)聞(wen)道(dao),大(da)笑(xiao)之(zhī)。
不(bu)笑(xiao)不(bu)足(zu)以(yǐ)為(wei)道(dao)。
故(gu)建(jian)言(yan)有(yǒu)之(zhī):明(ming)道(dao)若(ruo)昧(mei);
進(jin)道(dao)若(ruo)退(tui);夷(yi)道(dao)若(ruo)纇(lei);
上(shang)德(de)若(ruo)谷(gǔ);廣(guǎng)德(de)若(ruo)不(bu)足(zu);
建(jian)德(de)若(ruo)偷(tōu);質(zhi)真(zhēn)若(ruo)渝(yu);
大(da)白(bai)若(ruo)辱(rǔ);大(da)方(fāng)無(wu)隅(yu);
大(da)器(qi)晚(wǎn)成(cheng);大(da)音(yīn)希(xī)聲(shēng);
大(da)象(xiang)無(wu)形(xing);道(dao)隱(yǐn)無(wu)名(ming)。
夫(fū)唯(wei)道(dao),善(shan)貸(dai)且(qiě)成(cheng)。
[譯文]
「上士聞道,勤而行之,中士聞道,若存若亡,下士聞道,大笑之」
上士的人聽見「道」,會馬上親身實踐。中士的人聽見「道」,會將信將疑不一定回去實踐。下士的人聽見「道」會大笑。
「不笑不足以為道」
正是因為下士的大笑,才顯出道的高深。
「故建言有之:明道若昧,進道若退,夷道若纇」
所以古人提出:明白「道」的人好像很愚昧,修「道」的人好像是在退步,平坦br /> 的生活道路好像那樣坎坷。(這裡大家可以參考道德經二十章「眾人熙熙,如享太牢,如登春台,我獨泊兮其未兆,若嬰兒之未孩,乘乘兮若無所歸,眾人皆有餘,而我獨若遺,我愚人之心也哉!沌沌兮!俗人昭昭,我獨昏昏,俗人察察,我獨悶悶」)
「上德若谷,廣德若不足,建德若偷,質真若渝,大白若辱」
上德的人虛懷若谷,持白守黑,廣德不盈,不立不施,不矜其真。
「大方無隅,大器晚成,大音希聲,大象無形,道隱無名。
世界上最大的方正是沒有邊角,最大的容器是沒有形狀可言,最大的聲音是聽不見的,最大的形象是看不見的,大道隱微而無名。
「夫唯道,善貸且成。」
唯有「道」善於生化萬物,並使萬物生成。
[長篇大論]
本章沒有找到相應的故事給大家!找了幾個禪理故事給大家~
兄弟修道
兄弟二人皆立志遠遊修道,無奈父母年邁,弟妹年幼,老大家裡還有病妻弱子,所以一直未能成行。
某日,一高僧路過,兄弟二人要拜其為師,並將家中難處訴說一遍。高僧雙手合十,微閉雙目,喃喃自語:「捨得,捨得,沒有捨哪來得?你二人悟性皆不夠,十年後我會再來。」然後,飄然而去。
哥哥頓悟,手持經書決絕而去。弟弟望望父母,看看病嫂幼妹,終不能捨棄。
十年後,哥哥歸來,口誦佛經,唸唸有詞,仙風道骨,略見一斑。再看弟弟,彎腰弓背,面容蒼老,神情呆滯,反應緩慢。
高僧如期而至,問二人收穫。
哥哥說:十年內遊遍高山大川,走遍寺廟道觀,背誦真經千卷,感悟萬萬千千。
弟弟說:十年內送走老父老母,病嫂身體康復,幼妹成家立業。但因勞累無暇誦讀經書,恐與大師無緣。
高僧微微一笑,決定收弟弟為徒。
哥哥不解,追問緣由。
高僧道:「佛在心中,不在名山大川;心中有善,勝讀真經千卷;父母尚且不愛,談何普度眾生?捨本逐末,終致與佛無緣。」 哥哥默然。
花開的智慧
院裡接納了一個年方16歲的流浪兒,這個流浪兒頭腦靈活,手勤腳快。灰頭土臉的流浪兒在寺裡剃髮沐浴之後,就變成了乾淨利落的小沙彌。法師一邊關照他的生活起居,一邊因勢利導教他為僧做人的一些基本常識。看他接受和領會問題比較快,法師又開始引導他一習一 字唸書、誦讀經文。也就在這個時候,法師發現了小沙彌的弱點:心浮氣躁、喜歡張揚、驕傲自滿。例如,他剛學會幾個字,就拿著毛筆滿院子寫、滿院子畫;再如,他一旦領悟了某個禪理,就一遍遍地向法師和其他僧侶炫耀;更為可笑的是,當法師為了鼓勵他,剛剛誇獎他幾句時,他馬上就在眾僧面前顯擺,甚至不把任何人放在眼裡,大有唯我獨尊、不可一世之勢。
為了改變他的不良 行為和作風,法師想了一個用來啟發、點化他的非常美麗的教案。這一天,法師送了一盆含苞待放的夜來香給這位小沙彌,讓他在值更的時候,注意觀察一下花卉的生長狀況。
第二天一早,沒等法師找他,他就欣喜若狂地抱著那盆花一路招搖地跑來了,當著眾僧的面大聲對法師說:「您送給我的這盆花太奇妙了!它晚上開放,清香四溢,美不勝收。可是,一到早晨,它又收斂了它的香花芳蕊……」
法師就用一種特別一溫一 和的語氣問小沙彌:「它晚上開花的時候,吵你了嗎?」
「沒有。」小沙彌高高興興地說,「它的開放和閉合都是靜悄悄的,哪能吵我呢?」
「哦,原來是這樣啊。」法師以一種特殊的口吻說,「老衲還以為花開的時候得吵鬧著炫耀一番呢。」
小沙彌愣了一陣之後,臉刷地一下就紅了,諾諾地對法師說:「弟子領教了,弟子一定痛改前非!」