第四十六章

[原文]

—————————原文版—————————

天下有道,卻走馬以糞。天下無道,戎馬生於郊。禍莫大於不知足;咎莫大於欲得。故知足之足,常足矣。

—————————注音版—————————

(tiān)(xia)(yǒu)(dao),卻(que)(zǒu)(mǎ)(yǐ)(fen)
(tiān)(xia)(wu)(dao),戎(rong)(mǎ)(shēng)(yu)(jiāo)
(huo)(mo)(da)(yu)(bu)(zhī)(zu)
(jiu)(mo)(da)(yu)(yu)(de)
(gu)(zhī)(zu)(zhī)(zu),常(chang)(zu)(yǐ)

[譯文]

天下有道,卻走馬以糞。

天下有道時,用來打仗的馬用來耕田種地。

天下無道,戎馬生於郊。

天下無道時,用來打仗的戰馬都生於戰場。

禍莫大於不知足;咎莫大於欲得。

禍莫過於不知足,罪莫過於欲得。

故知足之足,常足矣。

所以知足者感到滿足,永遠滿足。

[長篇大論]/p>

自然煮飯

一位凡夫向一位師父請教道:「師父,怎樣才能創造奇跡呢?」師父回答道:「做事,認真做事,努力做事,堅持做事,就會創造奇跡。」

凡夫問道:「這是為什麼?」師父回答道:「你現在為我燒火煮飯,等飯煮熟了,我就告訴你為什麼。」

於是凡夫就為師父做飯,不久飯就煮熟了。

師父問道:「你剛才是怎樣煮熟飯的呢?」凡夫回答道:「我就這樣反覆不斷地添柴加火,順其自然就煮熟飯了。」

師父說道:「你開始做飯的時候,是生米,你反覆不斷地添柴加火,就將生米煮成了熟飯,這難道不是一個奇跡嗎?」凡夫恍然大悟道:「原來創造奇跡並不神秘呀!」

做,認真做,努力做,堅持做,奇跡自然而生。

女人的遐想

一個妒婦來到弘光法師的面前,向大師訴說了自己的苦惱。妒婦說:「很多年來,我一直懷疑丈夫有外遇。然而在漫長的歲月裡,我卻沒有找到丈夫外遇的證據。因此,每天都忐忑不安。」

大師問:「你為什麼會懷疑自己的丈夫呢?」

妒婦說:「當初和丈夫結為連理的時候,丈夫還是個窮光蛋,我是因為看中了丈夫的人品和能力才嫁給了他。可是今天的丈夫功成名就,事業上如日中天,為人豪爽大方,自然會成為眾多女性的追求對象。而我隨著歲月的流逝,已經魅力大減了。」

「女人找對象就像買股票,」妒婦說,「你買到了垃圾股,心裡非常沮喪;然而一旦買到了績優股,心裡更是忐忑不安。看來,這個世界上真的沒有什麼可靠的東西。」

弘光法師沉思了一下,從桌子上拿起一個蘋果。在展示給這個女人看了之後,弘光法師拿起了一把刀子,開始給蘋果削皮。

大師說:「這是一個好蘋果,可是我懷疑這個蘋果裡面有蟲子。」說著,大師開始一圈圈地把蘋果的果肉削掉。大師一邊削,一邊說:「你看,我花了這麼大心思尋找蟲子,越是找不到,心裡越急躁,削蘋果的速度也就越快。」

妒婦一邊聽一邊點頭,一直到最後,這個女人發現大師的手掌中只剩下了一個乾巴巴的果核。

大師笑了。他說:「你看,多麼美好的東西,因為懷疑它有蟲子,我一圈圈地削,削到最後,我們終於發現,這確實是一個好蘋果。所謂蟲子,其實是不存在的。可是等我們明白的時候,蘋果已經沒有了,最終只能剩下一個乾巴巴的果核。」

《道德經的智慧》